Founded in the Queensland outback i

Founded in the Queensland outback in 1920, Qantas has grown to be Australia's largest domestic and international airline. Registered originally as the Queensland and Northern Territory Aerial Services Limited (QANTAS), Qantas is widely regarded as the world's leading long distance airline and one of the strongest brands in Australia.
We have built a reputation for excellence in safety, operational reliability, engineering and maintenance, and customer service.
The Qantas Group's main business is the transportation of customers using two complementary airline brands - Qantas and Jetstar. We also operate subsidiary businesses including other airlines, and businesses in specialist markets such as Q Catering.
Our airline brands operate regional, domestic and international services. The Group's broad portfolio of subsidiary businesses ranges from Qantas Freight Enterprises to Qantas Frequent Flyer.
We employ over 30,000 people with approximately 93 per cent of them based within Australia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อตั้งในรัฐควีนส์แลนด์เอาท์แบ็คในปี 1920 แควนตัสมีการเติบโตจะ บินภายในประเทศ และต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรเลีย ทะเบียนเดิมเป็นควีนสแลนด์และเหนืออาณาเขตทางอากาศบริการจำกัด (ตัส), แควนตัสอย่างกว้างขวางถือเป็นสายการบินระยะไกลชั้นนำของโลกและหนึ่งในแบรนด์ที่แข็งแกร่งที่สุดในออสเตรเลียเราได้สร้างชื่อเสียงในด้านความปลอดภัย งาน วิศวกรรม และบำรุงรักษา และบริการลูกค้า แควนตัส กรุ๊ปธุรกิจหลักคือ การขนส่งของลูกค้าที่ใช้สองสายการบินเสริมแบรนด์ - แควนตัสและเจ็ทสตาร์ นอกจากนี้เรายังมีธุรกิจในเครือรวมทั้งสายการบินอื่น ๆ และธุรกิจในตลาดผู้เชี่ยวชาญเช่นอาหาร Q แบรนด์การบินของเราดำเนินการให้บริการ ในประเทศ และต่างประเทศ ครอบของกลุ่มธุรกิจในเครือช่วงจากผู้ประกอบการขนส่งสินค้าของแควนตัสเพื่อสะสมไมล์ของแควนตัสเรามีพนักงานกว่า 30,000 คนมีประมาณ 93 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาจากออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อตั้งขึ้นในชนบทของรัฐควีนส์แลนด์ในปี 1920 แควนตัสได้เติบโตขึ้นเป็นของออสเตรเลียสายการบินในประเทศและระหว่างประเทศที่ใหญ่ที่สุด สมัครสมาชิกเดิมเป็นรัฐควีนส์แลนด์และเหนือดินแดนทางอากาศบริการ จำกัด (แควนตัส), แควนตัสได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นชั้นนำของโลกสายการบินระยะไกลและเป็นหนึ่งในแบรนด์ที่แข็งแกร่งในประเทศออสเตรเลีย.
เราได้สร้างชื่อเสียงเพื่อความเป็นเลิศในด้านความปลอดภัยและความน่าเชื่อถือในการดำเนินงานด้านวิศวกรรมและ . การบำรุงรักษาและการบริการลูกค้า
ธุรกิจหลักของแควนตัสของกลุ่มคือการขนส่งของลูกค้าโดยใช้สายการบินทั้งสองแบรนด์เสริม - แควนตัสและเจ็ทสตา นอกจากนี้เรายังดำเนินธุรกิจ บริษัท ในเครือรวมทั้งสายการบินอื่นและธุรกิจในตลาดผู้เชี่ยวชาญเช่นการจัดเลี้ยง Q.
แบรนด์สายการบินของเราดำเนินการให้บริการในระดับภูมิภาคประเทศและต่างประเทศ ผลงานในวงกว้างของกลุ่ม บริษัท ในเครือของธุรกิจในช่วงจากแควนตัส Freight รัฐวิสาหกิจที่จะ Frequent Flyer ของแควนตัส.
เรามีพนักงานกว่า 30,000 คนที่มีประมาณ 93 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาขึ้นอยู่ภายในประเทศออสเตรเลียต่อ