Confirm received the drawing for ne

Confirm received the drawing for new inquiry, after checked, would like to advise we will not offer quotation for the 4 drawings of file "bush 2".
附件圖檔 bush 2 四張圖面 不報價.

As for I162 and I163, we noted for the dimension changed and kindly confirm if the coating is still required ?
The prices submitted before are with Zn Cr3+ 5um, do you want the prices with coating process or just quote by Plain? please confirm

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนยันได้รับภาพวาดสำหรับการสอบถามใหม่ หลังจากการตรวจสอบ อยากแนะนำเราจะไม่มีใบเสนอราคาสำหรับภาพวาดที่ 4 ไฟล์ "โปรที 2"
附件圖檔โปรที 2 四張圖面不報價.

สำหรับ I162 และ I163 เราไว้สำหรับมิติเปลี่ยนแปลง และกรุณายืนยันว่า เคลือบยังต้อง?
ราคาส่งก่อนมี Zn Cr3 5um คุณต้องการราคา ด้วยกระบวนการเคลือบ หรือเพียงเสนอ โดยธรรมดา กรุณายืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยืนยันได้รับการวาดภาพเพื่อสอบถามรายละเอียดใหม่ที่มีการตรวจสอบหลังจากที่อยากจะให้คำแนะนำเราจะไม่ให้ใบเสนอราคาสำหรับ 4 ภาพวาดของไฟล์ "พุ่มไม้ 2"
附件图档พุ่มไม้ 2四张图面不报价สำหรับ I162 และ I163 เรา สังเกตเห็นว่ามิติการเปลี่ยนแปลงและกรุณายืนยันว่าสารเคลือบผิวที่ยังคงต้อง? ราคาส่งก่อนที่จะมีธาตุสังกะสี Cr3 + 5um, ที่คุณต้องการในราคาที่มีกระบวนการเคลือบหรือเพียงแค่คำพูดธรรมดา โปรดยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยืนยันได้รับแบบสอบถาม ใหม่หลังจากการตรวจสอบ ขอแนะนำ เราจะไม่เสนอราคาสำหรับ 4 แบบของไฟล์ " บุช " .
附件圖檔บุช 2 四張圖面不報價

สำหรับ i162 และ i163 เราสังเกตมิติการเปลี่ยนแปลงและกรุณายืนยันถ้าเคลือบก็ยังต้องการ
ราคาส่งก่อนที่จะ 5um สังกะสีทางเคมี ,อยากได้ราคาด้วยกระบวนการเคลือบผิว หรือแค่อ้าง โดยธรรมดา กรุณายืนยัน