"It all depends on this deal that I

"It all depends on this deal that I am trying to cut with Balboa - if I win the contract, then I think I have it. My main problem is with Piura. If I knew what its production schedule was, I could get a pretty good idea as to how long it would take it to deliver. I could then make sure that we beat its delivery offer.. even if we had to work overtime and do all kinds of expedi-Piura's, but it tends to beat us on delivery time. My boss would love to kick Piura. It has beat us too many times recently. I am wondering if you would be willing to help me out."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

“ทุกอย่างขึ้นอยู่กับข้อตกลงนี้ที่ฉันพยายามจะตัดกับ Balboa ถ้าฉันชนะสัญญา ฉันคิดว่าฉันมีมัน ปัญหาหลักของฉันคือกับ Piura ถ้าฉันรู้ว่ากำหนดการผลิตคืออะไร ฉันจะได้ค่อนข้างดี เป็นความคิดที่ดีว่าจะใช้เวลาจัดส่งนานเท่าใด จากนั้นฉันก็สามารถมั่นใจได้ว่าเราจะเอาชนะข้อเสนอการจัดส่งของมันได้.. แม้ว่าเราจะต้องทำงานล่วงเวลาและทำ expedi-Piura's ทุกประเภท แต่มันก็มีแนวโน้มที่จะเอาชนะเราในการจัดส่ง เวลา เจ้านายของฉันอยากจะเตะ Piura มันเอาชนะเราหลายครั้งเกินไป ฉันสงสัยว่าคุณจะยินดีช่วยฉันหรือไม่”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ทั้งหมดขึ้นอยู่กับข้อตกลงที่ฉันพยายามทำกับ Balboa - ถ้าฉันชนะสัญญาแล้วฉันคิดว่าฉันมี ปัญหาหลักของฉันคือ Piura ถ้าฉันรู้กำหนดการผลิตฉันก็สามารถรู้ได้ดีว่าจะใช้เวลานานแค่ไหนในการส่งมอบ แล้วฉันจะทำให้แน่ใจว่า เราสามารถทำเกินกว่าที่เสนอได้ แม้ว่าเราจะต้องทำงานล่วงเวลาเพื่อทำ expedi piura ที่หลากหลาย แต่ก็มีแนวโน้มที่จะแซงเราในเวลาส่งมอบ เจ้านายฉันอยากเตะพิอูล่ามาก ช่วงนี้มันเอาชนะเราได้หลายครั้งเกินไป ฉันสงสัยว่าคุณจะช่วยฉันไหม “

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"มันขึ้นอยู่กับข้อตกลงที่ฉันพยายามจะทํากับ บัลโบย่า - ถ้าฉันชนะสัญญาแล้ว ฉันคิดว่าฉันได้มันแล้ว. ปัญหาหลักของฉันคือ piura. ถ้าฉันรู้แผนการผลิตของมัน ฉันจะรู้ได้ดีว่า มันต้องใช้เวลานานเท่าไหร่ในการส่งมอบ. ฉันสามารถมั่นใจได้ว่าเราเอาชนะข้อเสนอการจัดส่งของมันได้แม้ว่าเราจะต้องทํางานล่วงเวลาและทําค่าใช้จ่ายต่างๆแต่มักจะเกินเวลาจัดส่งของเรา เจ้านายของฉันต้องการที่จะเตะออก piura. เมื่อเร็วๆนี้มันเอาชนะเราได้หลายครั้ง ฉันต้องการทราบว่าคุณยินดีที่จะช่วยฉันหรือไม่"