DearYour account has been referred

Dear
Your account has been referred to me with instructions
that I make final demand for payment of this debt.

Inasmuch as the outstanding balance is sizable, I have
outlined a payment plan for you as a method to retire
the entire balance over the next (number) months if
you are unable to forward the full amount at this time.

Amount Due $

Payment $ Monthly

Due Date $

This offer is being made to you as our expression of
wanting to settle your account in an amicable manner.
If we do not receive your first payment by the date
indicated above, we will have no choice but to refer
your account to a collection agency. We do not wish
to take any action which might impair your credit
rating and therefore request that you give this
matter your most immediate attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักบัญชีของคุณถูกอ้างอิงถึงฉันกับคำแนะนำว่า ฉันทำให้ความต้องการขั้นสุดท้ายสำหรับการชำระหนี้นี้Inasmuch เป็นยอดดุลคงค้างยากลำบาก มีอธิบายแผนการชำระเงินให้คุณเป็นวิธีการปลดทั้งหมดดุลเดือน (หมายเลข) ต่อไปถ้าคุณไม่สามารถส่งต่อทั้งหมดในขณะนี้ยอดเงินครบ$ชำระรายเดือน$ครบกำหนดวัน$ข้อเสนอนี้มีการทำให้เป็นนิพจน์ของเราของต้องการชำระบัญชีของคุณอย่างเป็นมิตรถ้าเราไม่ได้รับการชำระเงินครั้งแรกในวันที่ระบุไว้ข้างต้น เราจะมีไปดูบัญชีของคุณเพื่อเป็นตัวแทนเก็บเงิน เราไม่ต้องการดำเนินการใด ๆ ที่อาจทำสินเชื่อของคุณจัดอันดับ และคำขอที่คุณให้นี้เรื่องความสนใจของคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนบัญชีของคุณได้รับการเรียกฉันด้วยคำแนะนำที่ผมให้ความต้องการขั้นสุดท้ายสำหรับการชำระหนี้นี้. เท่าที่เป็นยอดคงค้างเป็นขนาดใหญ่ผมได้ระบุแผนการชำระเงินให้คุณเป็นวิธีการที่จะเกษียณอายุสมดุลทั้งในช่วงถัดไป(จำนวน ) เดือนในกรณีที่คุณไม่สามารถที่จะส่งเงินเต็มจำนวนในเวลานี้. จํานวนเงินเนื่องจาก $ ชำระเงิน $ รายเดือนวันที่ครบกำหนด$ ข้อเสนอนี้จะถูกทำให้คุณเป็นแสดงออกเราต้องการที่จะชำระบัญชีของคุณในลักษณะที่เป็นมิตร. ถ้าเราไม่ได้รับ ชำระเงินครั้งแรกของคุณตามวันที่ระบุไว้ข้างต้นเราจะมีแต่ไม่มีทางเลือกที่จะดูบัญชีของคุณไปยังหน่วยงานคอลเลกชัน เราไม่ต้องการที่จะดำเนินการใด ๆ ที่อาจทำให้เสียเครดิตของคุณคะแนนและดังนั้นจึงขอให้คุณให้นี้เรื่องความสนใจทันทีที่สุดของคุณ