The Elizabeth Tower (previously cal

The Elizabeth Tower (previously called the Clock Tower), named in tribute to Queen Elizabeth II in her Diamond Jubilee year,[7] more popularly known as Big Ben,[5] was raised as a part of Charles Barry's design for a new palace, after the old Palace of Westminster was largely destroyed by fire on the night of 16 October 1834.[8][9] The new Parliament was built in a Neo-gothic style. Although Barry was the chief architect of the Palace, he turned to Augustus Pugin for the design of the clock tower, which resembles earlier Pugin designs, including one for Scarisbrick Hall. The design for the tower was Pugin's last design before his final descent into madness and death, and Pugin himself wrote, at the time of Barry's last visit to him to collect the drawings: "I never worked so hard in my life for Mr Barry for tomorrow I render all the designs for finishing his bell tower & it is beautiful."[10] The tower is designed in Pugin's celebrated Gothic Revival style, and is 315 feet (96.0 m) high.[11]


Big Ben and environs
The bottom 200 feet (61.0 m) of the tower's structure consists of brickwork with sand coloured Anston limestone cladding. The remainder of the tower's height is a framed spire of cast iron. The tower is founded on a 50 feet (15.2 m) square raft, made of 10 feet (3.0 m) thick concrete, at a depth of 13 feet (4.0 m) below ground level. The four clock dials are 180 feet (54.9 m) above ground. The interior volume of the tower is 164,200 cubic feet (4,650 cubic metres).

Despite being one of the world's most famous tourist attractions, the interior of the tower is not open to overseas visitors, though United Kingdom residents are able to arrange tours (well in advance) through their Member of Parliament.[12] However, the tower has no lift, so those escorted must climb the 334 limestone stairs to the top.[11]

Due to changes in ground conditions since construction, the tower leans slightly to the north-west, by roughly 230 millimetres (9.1 in) over 55 m height, giving an inclination of approximately 1/240. This includes a planned maximum of 22 mm increased tilt due to tunnelling for the Jubilee line extension.[13] Due to thermal effects it oscillates annually by a few millimetres east and west.

Journalists during Queen Victoria's reign called it St Stephen's Tower. As MPs originally sat at St Stephen's Hall, these journalists referred to anything related to the House of Commons as news from "St. Stephens" (The Palace of Westminster contains a feature called St Stephen's Tower, a smaller tower over the public entrance).[8] The usage persists in Welsh, where the Westminster district, and Parliament by extension, is known as San Steffan.

On 2 June 2012, The Daily Telegraph reported that 331 Members of Parliament, including senior members of all three main parties, supported a proposal to change the name from Clock Tower to "Elizabeth Tower" in tribute to the Queen in her Diamond Jubilee year. This is thought to be appropriate because the large west tower now known as Victoria Tower was renamed in tribute to Queen Victoria on her Diamond Jubilee.[14] On 26 June, the House of Commons confirmed that the name change could go ahead.[7] The Prime Minister, David Cameron, announced the change of name on 12 September 2012, at the start of Prime minister's questions.[15] The change was marked by a naming ceremony in which the Speaker of the House of Commons, John Bercow, unveiled a name plaque attached to the tower on Speaker's Green.[16]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอลิซาเบธหอ (ก่อนหน้านี้เรียกว่าหอนาฬิกา), ชื่อในส่วยหรือควีนเอลิซาเบธที่สองในเธอภิเษกปี, [7] ขึ้นแพร่หลายหรือที่เรียกว่าบิ๊กเบน, [5] ขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของชาร์ลส์ Barry วังใหม่ หลังจากที่วังเก่าของเวสต์มินสเตอร์ถูกทำลาย ด้วยไฟในคืน 16 1834 ตุลาคมส่วนใหญ่ออกแบบ[8][9] รัฐสภาใหม่ถูกสร้างขึ้นในสไตล์นีโอโกธิค แม้ว่า Barry เป็นสถาปนิกหัวหน้าพระราชวัง เขาเปิด Augustus Pugin สำหรับการออกแบบของหอนาฬิกา ซึ่งคล้ายกับออกแบบ Pugin ก่อนหน้า รวมถึงการ Scarisbrick ฮอลล์ การออกแบบสำหรับหอออกแบบล่าสุดของ Pugin ก่อนเชื้อสายสุดท้ายของเขาเป็นบ้าและตาย และ Pugin เอง เขียน เวลาของ Barry ของล่าสุดไปเขาเก็บรูปวาด: "ฉันไม่เคยทำงานหนักดังนั้นในชีวิตนาย Barry สำหรับพรุ่งนี้ฉันแสดงออกแบบทั้งหมดสำหรับตกแต่งหอระฆังของเขา และมีความสวยงาม"[10] ทาวเวอร์ที่ออกแบบมาในสไตล์โกธิคฟื้นฟูเฉลิมฉลองของ Pugin และ 315 ฟุต (96.0 เมตรสูง)[11]บิ๊กเบนและสภาพแวดล้อมด้านล่าง 200 ฟุต (61.0 เมตร) โครงสร้างของหอประกอบด้วยการก่ออิฐด้วยอาคารหินปูน Anston สีทราย ส่วนเหลือของความสูงของทาวเวอร์เป็นสไปร์กรอบของเหล็ก มีการก่อตั้งหอ 50 ฟุต (15.2 เมตร) พื้นที่แพ ทำ 10 ฟุต (3.0 เมตร) หนาคอนกรีต ที่ความลึก 13 ฟุต (4.0 เมตร) ต่ำกว่าระดับพื้นดิน เรียกสี่นาฬิกาจะ 180 ฟุต (54.9 เมตร) เหนือพื้นดิน ปริมาตรภายในของหอมี 164,200 ลูกบาศก์ฟุต (4,650 ลูกบาศก์เมตร)แม้จะเป็นหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวมีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก ภายในของหอไม่ได้เปิดให้นักท่องเที่ยวต่างประเทศ แม้อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรจะจัดทัวร์ (ล่วงหน้า) ผ่านส.ส.ของพวกเขา[12] อย่างไรก็ตาม หอมีไม่ไกล ผู้คุ้มกันเรือสัญชาติต้องปีนบันไดหินปูน 334 ด้านบนกัน[11]เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพพื้นดินตั้งแต่ก่อสร้าง หอเอนเล็กน้อยเพื่อ north-west โดยประมาณ 230 millimetres (9.1 ใน) กว่า 55 m สูง ให้มีความเอียงของประมาณ 1/240 นี้ประกอบด้วยแผนจำนวน 22 มม.เพิ่มขึ้นเอียงเนื่องจาก tunnelling สำหรับส่วนขยายบรรทัดภิเษก[13] เนื่องอยู่กับความร้อนผล มัน oscillates เป็นประจำทุกปี โดย millimetres กี่ทิศตะวันออก และตะวันตกผู้สื่อข่าวในระหว่างรัชกาลสมเด็จพระบรมราชินีนาถวิกตอเรียเรียกว่า St Stephen ทาวเวอร์ เป็น MPs เดิมเสาร์ที่ St Stephen ฮอลล์ นักข่าวเหล่านี้เรียกว่าอะไรที่เกี่ยวข้องกับเฮาส์ออฟคอมมอนส์เป็นข่าวจาก "เซนต์สตีเฟ่นส์" (วังเวสต์มินสเตอร์ประกอบด้วยคุณลักษณะเรียกว่า St Stephen ทาวเวอร์ อาคารขนาดเล็กผ่านทางสาธารณะ)[8] การใช้งานยังคงมีอยู่ในชาวเวลส์ ที่อำเภอเวสต์มินสเตอร์ และรัฐสภา โดยส่วนขยาย เรียกว่าซาน Steffanวันที่ 2 2555 มิถุนายน ส่งโทรเลขวันที่รายงานว่า 331 สมาชิกของรัฐสภา สมาชิกอาวุโสของพรรคสามหลักทั้งหมด รวมถึงสนับสนุนข้อเสนอที่จะเปลี่ยนชื่อจากหอนาฬิกา "เอลิซาเบธทาวเวอร์" ในส่วยกับราชินีในปีเธอพัชราภิเษก นี้เป็นความคิดให้เหมาะสมเนื่องจากหอตะวันตกขนาดใหญ่ที่ตอนนี้ เรียกว่าทาวเวอร์วิคตอเรียถูกเปลี่ยนชื่อในส่วยไปควีนวิกตอเรียในเธอพัชราภิเษก[14] ในเดือน 26 มิถุนายน เฮาส์ออฟคอมมอนส์ได้ยืนยันว่า การเปลี่ยนชื่อสามารถไปข้างหน้า[7] นายกฯ David Cameron ประกาศเปลี่ยนชื่อวันที่ 12 2555 กันยายน เริ่มต้นคำถามนายกรัฐมนตรี[15] การเปลี่ยนแปลงที่ถูกทำเครื่องหมาย โดยที่ลำโพงของเฮาส์ออฟคอมมอนส์ จอห์น Bercow หินปูนเป็นชื่อกับทาวเวอร์บนกรีของลำโพงที่เปิดตัวพิธีตั้งชื่อ[16]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทาวเวอร์ลิซาเบ ธ (เดิมเรียกว่าหอนาฬิกา) ตั้งชื่อเพื่อเป็นบรรณาการให้กับ Queen Elizabeth II ในปีกาญจนาภิเธอเพชร [7] เป็นที่รู้จักกันแพร่หลายมากขึ้นเป็นบิ๊กเบน [5] ถูกยกขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบชาร์ลส์แบร์รี่สำหรับวังใหม่ หลังจากที่พระราชวังเก่า of Westminster ส่วนใหญ่ถูกทำลายด้วยไฟในคืนวันที่ 16 ตุลาคม 1834 [8] [9] รัฐสภาใหม่ถูกสร้างขึ้นในสไตล์นีโอโกธิค แม้ว่าแบร์รี่เป็นหัวหน้าสถาปนิกของพระราชวังเขาหันไปออกัสตัจินสำหรับการออกแบบของหอนาฬิกาซึ่งคล้ายกับการออกแบบก่อนหน้านี้จินรวมทั้งสำหรับ Scarisbrick ฮอลล์ ออกแบบสำหรับใช้กับหอคือการออกแบบล่าสุดของจินก่อนที่จะสืบเชื้อสายสุดท้ายของเขาเข้าสู่ความบ้าและความตายและจินเขาเขียนในเวลาของการเข้าชมครั้งสุดท้ายของแบร์รี่กับเขาในการเก็บรวบรวมภาพวาด: "ผมไม่เคยทำงานอย่างหนักในชีวิตของฉันนายแบร์รี่ วันพรุ่งนี้จะทำให้การออกแบบทั้งหมดสำหรับการตกแต่งหอระฆังของเขาและมันเป็นสิ่งที่สวยงาม. "[10] หอได้รับการออกแบบในจินของการเฉลิมฉลองสไตล์ฟื้นฟูกอธิคและเป็น 315 ฟุต (96.0 เมตร) สูง. [11] บิ๊กเบนและบริเวณด้านล่าง 200 ฟุต (61.0 เมตร) ของโครงสร้างอาคารที่ประกอบด้วยอิฐหุ้มด้วยหินปูน Anston สีทราย ส่วนที่เหลือของความสูงของหอคอยยอดแหลมเป็นกรอบของเหล็กหล่อ หอก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 50 ฟุต (15.2 เมตร) แพตารางที่ทำจาก 10 ฟุต (3.0 เมตร) คอนกรีตหนาที่ระดับความลึก 13 ฟุต (4.0 เมตร) ต่ำกว่าระดับพื้นดิน สี่หน้าปัดนาฬิกาเป็น 180 ฟุต (54.9 เมตร) เหนือพื้นดิน ปริมาณการตกแต่งภายในของหอเป็น 164,200 ลูกบาศก์ฟุต (4,650 ลูกบาศก์เมตร). แม้จะเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก, การตกแต่งภายในของอาคารที่ไม่ได้เปิดให้เข้าชมในต่างประเทศ แต่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรมีความสามารถที่จะจัดทัวร์ (ดี ล่วงหน้า) ผ่านสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพวกเขา. [12] อย่างไรก็ตามหอไม่มีลิฟท์เพื่อให้ผู้ที่พาต้องปีนบันไดหินปูน 334 ไปด้านบน. [11] เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในสภาพพื้นดินตั้งแต่การก่อสร้างหอเอนเล็กน้อยเพื่อ ทิศตะวันตกเฉียงเหนือโดยประมาณ 230 มิลลิเมตร (9.1 นิ้ว) กว่า 55 เมตรความสูงให้เอียงประมาณ 1/240 ซึ่งรวมถึงการวางแผนสูงสุด 22 มมเอียงเพิ่มขึ้นอันเนื่องมาจากการขุดอุโมงค์สำหรับการขยายสายกาญจนาภิ. [13] เนื่องจากผลกระทบความร้อนมัน oscillates ประจำทุกปีโดยไม่กี่มิลลิเมตรตะวันออกและตะวันตก. ผู้สื่อข่าวในช่วงรัชสมัยสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียเรียกมันว่าเซนต์สตีเฟนทาวเวอร์ ในฐานะที่เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่เดิมนั่งอยู่ที่ฮอลล์เซนต์สตีเฟนนักข่าวเหล่านี้จะเรียกว่าอะไรที่เกี่ยวข้องกับสภาเป็นข่าวจาก "เซนต์สตีเฟน" (The Palace of Westminster มีคุณลักษณะที่เรียกว่าหอเซนต์สตีเฟน, หอที่มีขนาดเล็กกว่าทางเข้าสาธารณะ) [8] การใช้งานยังคงมีอยู่ในภาษาไทยที่อำเภอ Westminster และรัฐสภาโดยการขยายเป็นที่รู้จักกันซาน Steffan. ที่ 2 มิถุนายน 2012, เดอะเดลี่เทเลกราฟรายงานว่า 331 สมาชิกรัฐสภารวมทั้งสมาชิกอาวุโสของทั้งสามฝ่ายหลักได้รับการสนับสนุน ข้อเสนอที่จะเปลี่ยนชื่อจากหอนาฬิกาที่ "ลิซาเบ ธ ทาวเวอร์" ในส่วยให้สมเด็จพระราชินีในปีกาญจนาภิเธอเพชร นี่คือความคิดให้มีความเหมาะสมเพราะหอคอยทิศตะวันตกขนาดใหญ่นี้เป็นที่รู้จัก Victoria Tower ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นบรรณาการให้กับสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียในวโรกาสเธอเพชร. [14] เมื่อวันที่ 26 มิถุนายนที่ผ่านมาสภายืนยันว่าการเปลี่ยนชื่อจะไปข้างหน้า. [7 ] นายกรัฐมนตรีเดวิดคาเมรอนประกาศเปลี่ยนชื่อเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2012 ที่เริ่มต้นของคำถามของนายกรัฐมนตรี. [15] การเปลี่ยนแปลงที่ถูกทำเครื่องหมายโดยพิธีตั้งชื่อในการที่ประธานสภาจอห์น Bercow, เปิดตัวแผ่นโลหะชื่อที่แนบมากับหอสีเขียวของลำโพง. [16]