The Black House (Baandam) Museum is

The Black House (Baandam) Museum is a sprawling complex situated around 10km north of Chiang Rai that is being built and designed by the Thai National Artist Thawan Duchanee (b. 1939). The name is somewhat misleading as there are around 30 Black Houses at present and the intention is to build 42 in all (at aleast at present).

The buildings are in a variety of styles, but most have been made with the colour black predominant, even the few white buildings only serve to highlight the black doors and windows. Inside most of them, whether open or closed, are arranged various artifacts, so that the whole acts as a museum.

But it is a museum with a difference, as many of the objects are related to death or dying. There are skulls and skeletons, skins and broken eggs and there are some more traditional demons and gargoyles too. There is also, to be fair, some grand scene carving, some furniture and other collectors' pieces.

He is quoted as saying: “My whole ambition as an artist is to materialize the image of irrationality (lust) with the most imperialistic fury and precision so the world of imagination and conquered irrationality becomes an object of the same durability and with the same meaningfulness and communicable thickness as the external world of phenomenal reality. This illusion is the greatest insight of my feeling. What I try to say comes from motion in my soul. I use my work to suggest an overwhelming sense of motion through time and space. In my imagination and dreams, time and space become one; they vibrate with an irrational quality attributable to the dream although I know they have the original beat of reality. Artwork is my love made visible; it represents everything in the infinite universe materialized through my imagination.”

His work, as might be imagined in a conservative country like Thailand, has not always been gracefully received, and sometimes his works have been attacked and destroyed. Because of this he rarely exhibits his work anymore. But there is a Gallery attached to the Museum (unphotographed here), where his works are on display and for sale.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้านดำ (baandam) พิพิธภัณฑ์เป็นที่ซับซ้อนเหยียดยาวตั้งอยู่รอบ 10 กม. ทางทิศเหนือของจังหวัดเชียงรายที่มีการสร้างและออกแบบโดยไทยชาติ duchanee ถวัลย์ศิลปิน (บี 1939) ชื่อที่ค่อนข้างทำให้เข้าใจผิดที่มีประมาณ 30 บ้านสีดำที่มีในปัจจุบันและความตั้งใจที่จะสร้างในทุก 42 (ที่ aleast ในปัจจุบัน).

อาคารที่อยู่ในความหลากหลายของรูปแบบที่แต่ส่วนใหญ่ได้รับการทำที่มีสีเด่นสีดำแม้อาคารสีขาวที่ให้บริการเพียงไม่กี่ที่จะเน้นสีดำประตูและหน้าต่าง ภายในส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่ว่าจะเปิดหรือปิดจะจัดสิ่งประดิษฐ์ต่างๆเพื่อให้ทั้งทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์.

แต่มันเป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีความแตกต่างเป็นจำนวนมากของวัตถุที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตหรือตาย มีกะโหลกและโครงกระดูกกินและไข่เสียและมีปีศาจแบบดั้งเดิมมากขึ้นและกอบลินเกินไป . นอกจากนี้ยังมีที่จะยุติธรรมบางฉากที่ยิ่งใหญ่แกะสลักเฟอร์นิเจอร์บางส่วนและชิ้นส่วนอื่น ๆ นักสะสม '

เขาจะอ้างว่า:"ความใฝ่ฝันของฉันในฐานะศิลปินคือการร่างภาพของเหตุผล (ความต้องการทางเพศ) ที่มีความโกรธจักรวรรดิมากที่สุดและมีความแม่นยำเพื่อให้โลกของจินตนาการและความไม่ลงตัวเสียทีกลายเป็นวัตถุของความทนทานเดียวกันและมีคุณค่าเดียวกันและความหนาติดต่อกับภายนอก โลกของความเป็นจริงปรากฎการณ์ ภาพลวงตานี้เป็นข้อมูลเชิงลึกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของความรู้สึกของฉันสิ่งที่ฉันพยายามที่จะบอกว่ามาจากการเคลื่อนไหวในจิตวิญญาณของฉัน ผมใช้งานของผมที่จะแนะนำความรู้สึกครอบงำของการเคลื่อนไหวผ่านเวลาและพื้นที่ ในจินตนาการและความฝันของฉันเวลาและพื้นที่กลายเป็นหนึ่งในพวกเขาสั่นสะเทือนที่มีคุณภาพไม่มีเหตุผลเนื่องมาจากความฝัน แต่ฉันรู้ว่าพวกเขามีจังหวะเดิมของความเป็นจริง งานศิลปะที่รักของฉันทำให้มองเห็น;มันหมายถึงทุกอย่างในจักรวาลไม่มีที่สิ้นสุดปรากฏผ่านจินตนาการของฉัน. "

ผลงานของเขาในขณะที่อาจจะมีการคิดในประเทศอนุรักษ์นิยมเช่นประเทศไทยยังไม่ได้รับการตอบรับเสมออย่างสง่างามและบางครั้งผลงานของเขาได้รับการโจมตีและทำลาย เพราะเหตุนี้เขาจะไม่ค่อยแสดงผลงานของเขาอีกต่อไป แต่มีแกลเลอรี่ที่แนบมากับพิพิธภัณฑ์ (unphotographed นี่),ที่ผลงานของเขาอยู่ในการแสดงและการขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิพิธภัณฑ์บ้านดำ (Baandam) เป็นความพิการซับซ้อนห่างประมาณ 10km จากเชียงรายที่ถูกสร้าง และออกแบบ โดยไทยชาติศิลปินถวัลย์ Duchanee (เกิด 1939) ชื่อเป็นค่อนข้างหลอกลวงมีอยู่ประมาณ 30 ดำบ้านในปัจจุบัน และความตั้งใจจะสร้าง 42 ในทั้งหมด (ที่ aleast ปัจจุบัน)

อาคารมีหลากหลายรูปแบบ แต่ส่วนใหญ่เกิดขึ้นกับตัวสีดำกัน แม้ทำอาคารสีขาวสองสามให้เน้นสีดำประตูและหน้าต่าง ภายในส่วนใหญ่ของพวกเขา ว่าเปิด หรือปิด มีสิ่งประดิษฐ์ต่าง ๆ การจัดเรียงเพื่อให้ทั้งหมดทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์

แต่มันเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ มีความแตกต่าง หลายวัตถุเกี่ยวข้องกับความตายหรือตาย มีทิ้งอยู่ระเกะระกะและโครงกระดูก สกินและไข่เสีย และมีปีศาจดั้งเดิมและ gargoyles บางเกินไป มี มีความเป็นธรรม บางฉากแกรนด์แกะสลัก เฟอร์นิเจอร์บางอย่างและของสะสมอื่น ๆ ชิ้นงาน

เขาจะยกมาเป็นบอกว่า: "ความใฝ่ฝันของฉันทั้งหมดเป็นศิลปินได้เบิกภาพ irrationality (ลัสท์) ด้วยความโกรธและความแม่นยำเพื่อโลกของจินตนาการและตุ้น irrationality กลายเป็น เป็นวัตถุเดียวกันอายุการใช้งาน imperialistic สุด และ meaningfulness เดียวกันและความหนา communicable เป็นโลกภายนอกของปรากฏการณ์จริง ภาพลวงตานี้เป็นความเข้าใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของความรู้สึกของฉัน สิ่งที่ผมพยายามพูดมาเคลื่อนไหวในจิตใจของฉัน ผมใช้งานแนะนำเป็นความรู้สึกของการเคลื่อนไหวผ่านเวลาและพื้นที่ ในจินตนาการและความฝันของฉัน เวลาและพื้นที่เป็นหนึ่ง พวกเขา vibrate ด้วยคุณภาพการโต้เถียงที่รวมความฝันแม้ว่าฉันรู้ว่า มีจังหวะเดิมของความเป็นจริง งานศิลปะความรักของฉันทำให้มองเห็น แสดงทุกอย่างในจักรวาลอนันต์ materialized ผ่านจินตนาการของฉัน"

งานของเขา เป็นอาจคิดว่าในประเทศเช่นไทย หัวเก่าไม่เสมออย่างสิ้นเชิงแล้ว และบางครั้งผลงานของเขาได้โจมตี และทำลาย จัดด้วยเหตุนี้ เขาไม่ค่อยแสดงงานของเขาอีกต่อไป แต่มีเก็บกับพิพิธภัณฑ์ (unphotographed นี่), ผลงานแสดงผล และขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีดำ( baandam ) พิพิธภัณฑ์ ที่มีความซับซ้อนขนาดกว้างขวางที่ตั้งอยู่โดยรอบ 10 กิโลเมตรอยู่ห่างจากด้านทิศเหนือของจังหวัดเชียงรายที่มีการสร้างขึ้นและได้รับการออกแบบโดยศิลปินแห่งชาติไทย thawan duchanee ( B 1939 ) ชื่อจะทำให้เข้าใจผิดค่อนข้างจะมีประมาณ 30 บ้านสีดำที่มีอยู่และความตั้งใจที่จะสร้าง 42 ในทั้งหมด(ที่ aleast ในปัจจุบัน)

อาคารอยู่ในความหลากหลายของสไตล์แต่โดยส่วนใหญ่จะมีการทำสีดำพร้อมด้วยสีที่โดดเด่นได้ที่อาคารเพียงไม่กี่สีขาวจัดให้บริการเฉพาะในการไฮไลต์ประตูและหน้าต่างสีดำที่ ด้านในให้มากที่สุดไม่ว่าจะเปิดหรือปิดได้รับการจัดเตรียมงานฝีมือที่หลากหลายทั้งหมดที่ทำหน้าที่เป็น พิพิธภัณฑ์ .

แต่เป็น พิพิธภัณฑ์ ที่มีความแตกต่างกันเป็นจำนวนมากของวัตถุที่มีความเกี่ยวข้องกับความตายหรือตาย มีต่อกันขึ้นเป็นโครงร่างและเพราะกะโหลกศีรษะและเปลือกไข่แตกและมีผีเสื้อสมุทร gargoyles และแบบดั้งเดิมมากกว่าบางอย่างมากเกินไป นอกจากนั้นยังมีการจัดงานแกะสลัก ภาพ Grand บางส่วนเฟอร์นิเจอร์บางส่วนและเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย'ติดหนึบอื่น.

เขามีราคาเป็นว่า""ทั้งหมดเป็นความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่ศิลปินจะมีการปรากฎตัวที่ ภาพ ของปกป้องความ(ตัณหาราคะ)พร้อมด้วยที่จักรวรรดิ์ความโกรธแค้นและความแม่นยำและโลกแห่งจินตนาการและเอาชนะได้ปกป้องความเป็นวัตถุในที่เดียวกันและมีความทนทานใช้ได้กับ meaningfulness และโรคติดเชื้อความหนาเป็นที่น่ามหัศจรรย์ใจของโลก ภายนอก ความเป็นจริง. เรื่องนี้มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งยิ่งใหญ่ที่สุดของความรู้สึกของฉันคือสิ่งที่ผมพยายามที่จะบอกว่ามาจากการเคลื่อนไหวในชีวิตของฉัน ฉันจะใช้งานของฉันเพื่อขอแนะนำให้ความรู้สึกอย่างมากที่การเคลื่อนไหวผ่านพื้นที่ว่างและเวลา ในความฝันและจินตนาการของฉันและพื้นที่ว่างกลายเป็นเวลาหนึ่งพวกเขาสั่นพร้อมด้วย คุณภาพ ไร้เหตุผลที่ผลสืบเนื่องมาจากความฝันจะได้แม้ว่าผมรู้ว่าพวกเขามีจังหวะแบบดั้งเดิมของความเป็นจริง งานศิลปะคือความรักของผมทำให้สามารถมองเห็นได้แสดงให้เห็นทุกอย่างในจักรวาลแบบไม่มีขอบเขตที่ทว่าผ่านจินตนาการของฉัน"

งานของเขาที่อาจจะคิดว่าในประเทศไทยมีความระมัดระวังให้กับประเทศไทยไม่มีการหลอมรวมกันได้อย่างลงตัวได้รับอยู่เสมอและบางครั้งก็ทำงานของเขาได้รับการถูกโจมตีและถูกทำลาย เนื่องจากโรงแรมแห่งนี้เขาแทบจะไม่จัดงานนิทรรศการผลงานของเขาอีกต่อไป แต่มีห้องแสดงผลงานทางศิลปะที่อยู่ติดกับ พิพิธภัณฑ์ ( unphotographed ที่นี่)ซึ่งผลงานของเขาอยู่บนจอแสดงผลและสำหรับการขาย