yet efforts to dismantle such relat

yet efforts to dismantle such relational networks have faced the strong opposition of the ruling class, only resulting in marginal changes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง พยายาม dismantle เครือข่ายสัมพันธ์ดังกล่าวต้องเผชิญค้านแข็งแกร่งชั้นปกครอง ผลกำไรเปลี่ยนแปลงเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยังพยายามที่จะรื้อเครือข่ายความสัมพันธ์ดังกล่าวได้เผชิญหน้ากับฝ่ายค้านที่แข็งแกร่งของชนชั้นปกครองเท่านั้นที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ความพยายามที่จะรื้อเครือข่ายสัมพันธ์ดังกล่าวได้ประสบฝ่ายค้านเข้มแข็งของชนชั้นปกครองเท่านั้น ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงต่อ .