Refer revise delivery date of SU mo

Refer revise delivery date of SU model. I would like to request you for support delivery unique part especially.

Please see unique part of follow 50 / 55 as detail below.

Can you delivery part this item below before 3 Dec'13 ?

Because we must supply part to production line on 3 Dec'13. If you can not delivery part to MMTh please issued
problem and identify in-charge person for follow up problem ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูวันที่ส่งมอบแก้ไขของรูปแบบ su ผมอยากจะขอให้คุณสำหรับการส่งมอบการสนับสนุนส่วนหนึ่งที่ไม่ซ้ำกันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

โปรดดูส่วนหนึ่งที่ไม่ซ้ำกันของการติดตาม 50/55 ในขณะที่รายละเอียดด้านล่าง

คุณสามารถมีส่วนร่วมการจัดส่งสินค้ารายการนี​​้ทางด้านล่างก่อนที่ 3 dec'13?

เพราะเราต้องใส่ส่วนที่สายการผลิตในวันที่ 3 dec'13 ถ้าคุณไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งในการส่งมอบ mmth โปรดออก
ปัญหาและระบุบุคคลที่อยู่ในค่าใช้จ่ายในการติดตามปัญหา ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูวันจัดส่งการปรับปรุงรุ่น SU อยากจะขอคุณสำหรับสนับสนุนจัดส่งส่วนหนึ่งโดยเฉพาะ

กรุณาดูเฉพาะส่วนตาม 50 / 55 ตามรายละเอียดด้านล่าง

สามารถจัดส่งให้คุณส่วนรายการด้านล่างนี้ก่อน 3 ธ.ค. ' 13

เนื่องจากเราต้องใส่ส่วนที่สายการผลิตใน 3 ธ.ค. ' 13 ถ้าคุณสามารถไม่ส่งส่วนให้ MMTh กรุณาออก
ปัญหา และระบุบุคคลในค่าธรรมเนียมการติดตามปัญหาค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูแก้ไขวันที่จัดส่งของรุ่น SU ผมอยากจะร้องขอการสนับสนุนสำหรับการส่งส่วนที่โดดเด่นอย่างเป็นพิเศษ

โปรดดูที่ส่วนที่เป็นลักษณะเฉพาะของทำตาม 5055 ตามรายละเอียดด้านล่าง

คุณสามารถส่งมอบส่วนรายการนี้ด้านล่างก่อน 3 ธ.ค. 13

เพราะเราต้องพาวเวอร์ซัพพลายเป็นส่วนหนึ่งในสายการผลิตในวันที่ 3 ธ.ค. 13 . หากคุณไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งการส่งเป็น mmth โปรดออก
คนระบุใน - คิดค่าธรรมเนียมและการแก้ปัญหาเพื่อตามลังกาปัญหา