On the 29th September 2016, Lt.Para

On the 29th September 2016, Lt.Paradit Jitramawong (Protection Department Banglamung) led an administration team, volunteers and police officers to check Zone Pub & Restaurant located near Pattaya City Hospital, Pattaya road 3, South Pattaya, Moo 10, Nongprue, Banglamung for under age customers. There had been complaints that this pub allowed customers under the age of 20 years old and also allowed them to take drugs on the premises. Officers found two customers under 20 years old and another ten without ID cards. Officers also arrested a female suspect who had 14 pills of an antidepressant drug which is illegal under Thai law.
Officers will request the Chonburi governor to close this pub for 5 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวันที่ 29 2558 กันยายน Lt.Paradit Jitramawong (การป้องกันฝ่ายบางละมุง) นำการบริหารทีมงาน อาสาสมัครและเจ้าหน้าที่ตำรวจตรวจสอบโซนผับและร้านอาหารที่ตั้งอยู่ใกล้กับโรงพยาบาลเมืองพัทยา ถนนพัทยาสาย 3 พัทยาใต้ หมู่ 10 หนองปรือ บางละมุงสำหรับภายใต้อายุลูกค้า ได้รับร้องเรียนว่า ผับนี้ลูกค้าอายุต่ำกว่า 20 ปี และยัง ได้รับอนุญาตให้ใช้ยาเสพติดในสถาน เจ้าหน้าที่พบสองลูกค้าอายุต่ำกว่า 20 ปีและอีกสิบไม่ มีบัตรประชาชน นอกจากนี้เจ้าหน้าที่ยังจับกุมผู้ต้องสงสัยหญิงที่มี 14 เม็ดยากล่อมประสาทเป็นยาเสพติดที่ผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายไทยเจ้าหน้าที่จะร้องขอผู้ว่าราชการจังหวัดชลบุรีเพื่อปิดผับนี้ 5 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บน 29 กันยายน 2016, Lt.Paradit Jitramawong (คุ้มครองกรมบางละมุง) นำทีมบริหารงานอาสาสมัครและเจ้าหน้าที่ตำรวจในการตรวจสอบโซน Pub & Restaurant ตั้งอยู่ใกล้กับโรงพยาบาลเมืองพัทยา, ถนนพัทยาสาย 3 พัทยาใต้หมู่ 10 ตำบลหนองปรืออำเภอบางละมุงสำหรับ ภายใต้ลูกค้าอายุ ได้มีการร้องเรียนว่าผับแห่งนี้ได้รับอนุญาตให้ลูกค้าที่มีอายุต่ำกว่า 20 ปีภายใต้การมีและยังได้รับอนุญาตให้ใช้ยาเสพติดในสถานที่ เจ้าหน้าที่พบลูกค้าทั้งสองอายุต่ำกว่า 20 ปีและอีกสิบไม่มีบัตรประจำตัวประชาชน เจ้าหน้าที่ยังจับกุมผู้ต้องสงสัยหญิงที่มี 14 เม็ดยากล่อมประสาทซึ่งเป็นกฎหมายภายใต้กฎหมายไทย.
เจ้าหน้าที่จะขอผู้ว่าราชการจังหวัดชลบุรีเพื่อปิดผับแห่งนี้เป็นเวลา 5 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2559 พ.ต.ท. พาราดิฐ jitramawong ( กรมคุ้มครองบางละมุง ) นำทีมผู้บริหาร อาสาสมัครและเจ้าหน้าที่ตำรวจตรวจสอบโซนผับและร้านอาหารตั้งอยู่ใกล้โรงพยาบาลเมืองพัทยา ถนนพัทยา 3 พัทยาใต้ หมู่ 10 หนองปรือบางละมุง , ตามลูกค้าอายุ ได้มีการร้องเรียนว่าผับนี้อนุญาตให้ลูกค้าที่อายุต่ำกว่า 20 ปี และยังได้รับอนุญาตให้ใช้ยาในสถานที่ เจ้าหน้าที่พบสองลูกค้าภายใต้อายุ 20 ปีและอีกหมื่นนึง ไม่มีบัตรประชาชน เจ้าหน้าที่ยังจับกุมผู้ต้องสงสัยหญิงที่ 14 เม็ด เป็นยาต้านอาการเศร้าซึมซึ่งเป็นที่ผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายไทยเจ้าหน้าที่จะขอให้ผู้ว่าราชการจังหวัดชลบุรี ปิดผับนี้เป็นเวลา 5 ปี