Kindly correct the information as p

Kindly correct the information as per below :

• Correct the airlines lists for each of email followed by details as the attached file in this email.
• Remove BFS from the lists.
• For RL flight that will update by themselves, Khun Narumon will advise shortly.
• For QF flight, BFS did not request for this airlines, please advise whether they requested through BDG Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแก้ไขข้อมูลตามด้านล่าง:•แก้ไขรายการสายการบินสำหรับแต่ละอีเมล์ตามรายละเอียดตามไฟล์ที่แนบในอีเมลนี้•เอา BFS จากรายการ•เที่ยวบิน RL ที่จะปรับปรุง ด้วยตนเอง คุณนฤมลจะแนะนำให้ในไม่ช้านี้•เที่ยวบิน QF, BFS ไม่ร้องขอสำหรับสายการบินนี้ กรุณาแจ้งว่า พวกเขาต้องผ่านไทย BDG

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแก้ไขข้อมูลตามด้านล่างนี้:

•แก้ไขรายชื่อสายการบินสำหรับแต่ละอีเมลตามด้วยรายละเอียดตามไฟล์ที่แนบมาในอีเมลนี้
•ถอด BFS จากรายการ
•สำหรับเที่ยวบิน RL ที่จะอัปเดตด้วยตัวเองคุณนฤมลจะให้คำแนะนำในไม่ช้า
•สำหรับ QF บิน BFS ไม่ได้ร้องขอสำหรับสายการบินนี้โปรดให้คำแนะนำว่าพวกเขาได้รับการร้องขอผ่าน BDG ประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแก้ไขข้อมูลตามด้านล่างนี้ :- ถูกต้องสายการบินรายการสำหรับแต่ละอีเมล์ตามรายละเอียดตามไฟล์แนบในอีเมลนี้ทางบวกลบจากรายการ- RL เที่ยวบินที่จะปรับปรุงด้วยตนเอง คุณนฤมล จะแนะนำให้ค่ะ- สำหรับแควนตัสเที่ยวบินทางไม่ขอร้องนี้สายการบินโปรดแจ้งว่าจะขอผ่าน bdg ประเทศไทย