We studied the features of the habi

We studied the features of the habitat selection of the common chameleon [Chamaeleo chamaeleon (L.)] in a population located in
an area under development in south-eastern Spain. Chameleons were recorded in zones characterised by the presence of roads, lack
of natural vegetation and presence of cultivation at the macrohabitat level, and tree-dominated vegetation and bare soils at the
microhabitat level. This particular habitat selection increases the propensity for casualties due to illegal collection, accidental road
deaths or nest losses because of ploughing. However, chameleons were not present in nearby natural environments in which these
sources of mortality are much less intense or absent. We suggest that the sustainability of chameleon populations requires a com-
bination of maintaining traditional human land uses and the adoption of preventive measures, such as road barriers in some
selected sites or the protection of safe sites for nesting, since both the more aggressive human pressures (settlements for tourism)
and the promotion of natural landscapes (reforestation) could be negative for the species. # 2000 Elsevier Science Ltd. All rights
reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราศึกษาคุณสมบัติของกิ้งก่าทั่วไป [Chamaeleo chamaeleon (L.)] การเลือกอยู่อาศัยในประชากรที่อยู่ในมีพื้นที่พัฒนาในสเปนตะวัน บันทึก chameleons ในโซนที่โดดเด่น ด้วยการปรากฏตัวของถนน ขาดธรรมชาติและการปรากฏตัวของการปลูกที่ ระดับ macrohabitat และครอบงำต้นพืชและดินเปลือยที่การระดับ microhabitat เลือกที่อยู่เฉพาะนี้เพิ่มกลั่นสำหรับผู้เสียชีวิตเนื่องจากปลอกคอ ถนนโดยไม่ตั้งใจเสียชีวิตหรือสูญเสียรังเนื่องจากพืชมงคล อย่างไรก็ตาม chameleons ไม่ได้อยู่ในที่ใกล้เคียงธรรมชาติแวดล้อมในที่นี้แหล่งที่มาของการตายมีมาก น้อยรุนแรง หรือไม่ เราขอแนะนำว่า ความยั่งยืนของประชากรกิ้งก่าต้อง com-bination รักษาที่ดินดั้งเดิมมนุษย์ใช้และการนำมาตรการป้องกัน เช่นกั้นบางเลือกเว็บไซต์หรือการป้องกันของเว็บไซต์ที่ปลอดภัยสำหรับทำรัง ตั้งแต่ทั้งเชิงรุกมากขึ้นมนุษย์ความกดดัน (การชำระเงินสำหรับการท่องเที่ยว)และส่งเสริมภูมิทัศน์ธรรมชาติ (ปลูกป่า) อาจจะเป็นค่าลบสำหรับการขยายพันธุ์ #2000 Elsevier วิทยาศาสตร์ จำกัด สิทธิทั้งหมดจอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราศึกษาคุณลักษณะของการเลือกที่อยู่อาศัยของกิ้งก่าทั่วไป [Chamaeleo chamaeleon ( L. )] ในกลุ่มประชากรที่อยู่ใน
พื้นที่ภายใต้การพัฒนาในทางตะวันออกเฉียงใต้ของสเปน กิ้งก่าถูกบันทึกไว้ในโซนที่โดดเด่นด้วยการปรากฏตัวของถนนขาด
ของพืชพรรณธรรมชาติและการปรากฏตัวของการเพาะปลูกในระดับ macrohabitat และพืชพันธุ์ต้นไม้ครอบงำและดินเปลือยที่
ระดับ microhabitat การเลือกที่อยู่อาศัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพิ่มขึ้นของนิสัยชอบสำหรับการบาดเจ็บล้มตายเนื่องจากการจัดเก็บที่ผิดกฎหมายถนนอุบัติเหตุ
เสียชีวิตหรือความสูญเสียรังเพราะการไถ อย่างไรก็ตามกิ้งก่าไม่ได้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่เป็นธรรมชาติอยู่ในที่เหล่านี้
แหล่งที่มาของการเสียชีวิตมีมากน้อยรุนแรงหรือขาดหายไป เราขอแนะนำให้ยั่งยืนของประชากรกิ้งก่าต้องมีการสั่ง
bination ของการรักษาแบบดั้งเดิมจะใช้มนุษย์ที่ดินและการยอมรับของมาตรการป้องกันเช่นอุปสรรคถนนในบาง
เว็บไซต์ที่เลือกหรือคุ้มครองสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับการทำรังเนื่องจากทั้งสองแรงกดดันของมนุษย์เชิงรุกมากขึ้น (การตั้งถิ่นฐานสำหรับการท่องเที่ยว)
และโปรโมชั่นของภูมิทัศน์ธรรมชาติ (ปลูกป่า) อาจจะเป็นเชิงลบสำหรับสายพันธุ์ # 2000 เอลส์วิทยาศาสตร์ Ltd. สงวน
ลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราศึกษาคุณสมบัติของที่อยู่อาศัยการเลือกทั่วไปของกิ้งก่า [ chamaeleo กิ้งก่า ( L . ) ในกลุ่มประชากรที่อยู่ในพื้นที่ภายใต้การพัฒนาในตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศสเปน กิ้งก่าที่ถูกบันทึกไว้ในโซน characterised โดยการแสดงตนของถนนขาดของพืชธรรมชาติ และมีการปลูกในระดับ macrohabitat และต้นไม้พืชและดินที่ถูกเปลือยระดับ microhabitat . นี้โดยอาศัยการเพิ่มความโน้มเอียงสำหรับการเสียชีวิตเนื่องจากอุบัติเหตุบนถนนผิดกฎหมาย คอลเลกชันการเสียชีวิตหรือการสูญเสียรังเพราะไถ . อย่างไรก็ตาม กิ้งก่าไม่ได้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่ใกล้เคียงธรรมชาติในที่เหล่านี้แหล่งที่มาของอัตราการตายจะมากน้อยรุนแรงหรือขาด เราแนะนำว่า ความยั่งยืนของประชากรกิ้งก่าต้องข่าวชุดวัดของการรักษาแบบดั้งเดิมที่ดินของมนุษย์การใช้และการยอมรับมาตรการในการป้องกัน เช่น ถนนอุปสรรคในบางเว็บไซต์ที่เลือกหรือการป้องกันเว็บไซต์ที่ปลอดภัยสำหรับการทำรัง เนื่องจากทั้งก้าวร้าวมากขึ้นของความดัน ( การชำระหนี้เพื่อการท่องเที่ยว )และส่งเสริมภูมิทัศน์ธรรมชาติ ( ปลูกป่า ) สามารถลบชนิดของ # 2000 Elsevier Science จำกัด สิทธิทั้งหมดสงวน