the mutual recognition of their int

the mutual recognition of their interdependencies will reduce the intensity of competition, leading to mutual forbearance. This article argues that differentiation moderates negatively the effect of multimarket contact on price because differentiation decreases the recognition of interdependence and thus, it makes difficult mutual forbearance. Using data from 1147 Spanish hotels that belong to a chain, this study shows that chain hotels with higher multimarket contact and higher differentiation (i.e. more stars, the Q certificate, common umbrella brand and a unique combination of services) charge higher prices. The evidence confirms the negative interaction but only for horizontal differentiation (i.e. different services and common brand).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรู้ซึ่งกันและกันของพวกเขาจะลดความรุนแรงของการแข่งขัน การนำ forbearance ซึ่งกันและกัน บทความนี้จนที่ สร้างความแตกต่าง moderates ส่งผลติดต่อ multimarket ราคาเนื่องจากสร้างความแตกต่างลดการรู้อิสระเสรี และดัง ทำ forbearance ยากซึ่งกันและกัน ใช้ข้อมูลจาก 1147 โรงแรมสเปนที่อยู่ในห่วงโซ่ การศึกษานี้แสดงว่า โซ่โรงแรมติดต่อ multimarket สูงและสร้างความแตกต่างสูง (เช่นดาวเพิ่มเติม ใบรับรอง Q แบรนด์ร่มทั่วไป และชุดพิเศษของบริการ) คิดราคาที่สูงขึ้น หลักฐานยืนยันการโต้ตอบลบเท่านั้นแต่การสร้างความแตกต่างแนวนอน (เช่นบริการต่าง ๆ และแบรนด์ทั่วไป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรับรู้ร่วมกันของประมูลของพวกเขาจะช่วยลดความรุนแรงของการแข่งขันที่นำไปสู่​​ความอดทนซึ่งกันและกัน บทความนี้ระบุว่าความแตกต่างในเชิงลบกลางผลกระทบของการติดต่อ multimarket ในราคาลดลงเนื่องจากความแตกต่างของการรับรู้ของการพึ่งพาซึ่งกันและกันและทำให้มันทำให้ความอดทนร่วมกันยาก โดยใช้ข้อมูลจาก 1147 โรงแรมสเปนที่อยู่ในห่วงโซ่การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าโรงแรมเชนที่มีการติดต่อ multimarket ที่สูงขึ้นและความแตกต่างที่สูงขึ้น (เช่นดาวเพิ่มเติมใบรับรอง Q แบรนด์ร่มที่พบบ่อยและการผสมผสานเอกลักษณ์ของการบริการ) คิดค่าบริการราคาที่สูงขึ้น หลักฐานที่ยืนยันการมีปฏิสัมพันธ์เชิงลบ แต่สำหรับความแตกต่างในแนวนอน (เช่นบริการที่แตกต่างและตราสินค้าร่วมกัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรับรู้ร่วมกันของ interdependencies ของพวกเขาจะลดความรุนแรงของการแข่งขัน ส่งผลให้ความอดทนซึ่งกันและกัน บทความนี้เสนอว่าการแยกย่อยสบายๆ ลบผลของการติดต่อ multimarket ราคา เพราะการลดการพึ่งพา และดังนั้น มันทำให้ความอดทนร่วมกันยากการใช้ข้อมูลจากฝ่ายสเปนโรงแรมที่เป็นของห่วงโซ่ การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าโซ่โรงแรมที่สูงขึ้นและสูงกว่าการติดต่อ multimarket ( เช่นดาว , Q รับรองทั่วไป ร่มแบรนด์และการผสมผสานเอกลักษณ์ของบริการ ) เรียกราคาที่สูงขึ้น หลักฐานยืนยันการปฏิสัมพันธ์เชิงลบ แต่สำหรับความแตกต่างในแนวนอน ( เช่นการบริการต่างๆที่แตกต่างกันและแบรนด์ทั่วไป )