Although there has been progress ov

Although there has been progress over the
period, many gaps remain. There is insufficient
awareness among policy makers, especially of thedevelopment, economic, and fiscal impacts. The
public is not sufficiently well informed on basic
prevention measures. Even though many costeffective
interventions exist, as exemplified in the
WHO ‘‘Best Buys,’’ investment in primary prevention
remains low, and there is a lack of inclusion of
NCD in most social protection packages, which
arguably is a human rights issue. Coverage and
quality of care remain inadequate in most countries.
As recognized in the UNHLM, NCD are both a
cause and effect of poverty. Major challenges include:
the intersectoral nature of the problem; the
increasing burden of obesity in adults and increasingly
in children; continued urbanization with sedentary
lifestyles; the continued nutrition transition
with trade liberalization; and massive marketing
of tobacco, alcohol, and food high in fat, sugar,
and salt. The lack of trained human resources in
countries to prevent and control NCD is also a major
challenge. But there are cost-effective solutions,
which can save millions of lives, avoid billions in
economic damage, and increase productivity and
development prospects. This will require an allof-
government and all-of-society approach.
Actions to be taken in countries in the next
5 years are well outlined in the Regional Strategy,
and in the UNHLM Declaration. Countries need
to put the issue on the development and economic
agenda, increase investment in prevention, and include
NCD and related essential medicines in social
protection packages. PAHO and countries
must continue working together to promote intersectoral
policy change and an all-of-society response.
This is now well appreciated by ministries
of health; the challenge is how

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะมีความคืบหน้าในช่วง
ระยะเวลาหลายช่องว่างอยู่ มีไม่เพียงพอที่
รับรู้ในหมู่ผู้กำหนดนโยบายโดยเฉพาะอย่างยิ่งของ thedevelopment เศรษฐกิจและผลกระทบต่องบการเงิน
ประชาชนไม่ได้แจ้งพอที่พื้นฐาน
มาตรการป้องกัน แม้ว่า costeffective หลาย
แทรกแซงอยู่อย่างสุดขั้วใน
WHO '' ซื้อที่ดีที่สุด '' การลงทุนในการป้องกันหลัก
ยังคงอยู่ในระดับต่ำและมีการขาดการรวมของ
NCD มากที่สุดในแพคเกจการคุ้มครองทางสังคมซึ่ง
เนื้อหาที่เป็นปัญหาสิทธิมนุษยชน ความครอบคลุมและ
คุณภาพของการดูแลยังคงไม่เพียงพอในประเทศส่วนใหญ่.
เป็นที่ยอมรับใน UNHLM, NCD มีทั้ง
เหตุและผลของความยากจน ความท้าทายที่สำคัญ ได้แก่ :
ลักษณะพหุภาคีของปัญหา;
ภาระที่เพิ่มขึ้นของโรคอ้วนในผู้ใหญ่และเพิ่มมากขึ้น
ในเด็ก; กลายเป็นเมืองที่ยังคงมีอยู่ประจำ
ชีวิต; การเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องโภชนาการ
กับการเปิดเสรีการค้า และการตลาดขนาดใหญ่
ของยาสูบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และอาหารที่มีไขมันสูงน้ำตาล
และเกลือ ขาดการฝึกอบรมทรัพยากรมนุษย์ใน
ประเทศในการป้องกันและควบคุม NCD นี้ยังมีที่สำคัญ
ความท้าทาย แต่มีการแก้ปัญหาค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพ
ซึ่งสามารถประหยัดนับล้านชีวิตหลีกเลี่ยงพันล้านใน
ความเสียหายทางเศรษฐกิจและการเพิ่มผลผลิตและ
แนวโน้มการพัฒนา นี้จะต้องมี allof-
รัฐบาลและวิธีการทั้งหมดของสังคม.
การดำเนินการจะต้องดำเนินการในประเทศในอีก
5 ปีจะมีการระบุไว้เป็นอย่างดีในกลยุทธ์ระดับภูมิภาค
และใน UNHLM ประกาศ หลายประเทศต้องการ
ที่จะนำปัญหาเกี่ยวกับการพัฒนาเศรษฐกิจและ
วาระการลงทุนเพิ่มขึ้นในการป้องกันและรวมถึง
NCD และยารักษาโรคที่สำคัญที่เกี่ยวข้องในสังคม
แพคเกจการป้องกัน PAHO และประเทศ
ต้องดำเนินการต่อการทำงานร่วมกันเพื่อส่งเสริมพหุภาคี
การเปลี่ยนแปลงนโยบายและการตอบสนองทั้งหมดของสังคม.
นี้ขณะนี้มีความนิยมเป็นอย่างดีจากกระทรวง
สุขภาพ; ความท้าทายคือทำอย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่ามีความคืบหน้ากว่า
ระยะช่องว่างมากมายยังคงอยู่ มีความรู้ไม่เพียงพอ
ของผู้กําหนดนโยบาย โดยเฉพาะการพัฒนาเศรษฐกิจและผลกระทบต่อเศรษฐกิจ
สาธารณะไม่เพียงพอทราบดีเกี่ยวกับมาตรการการป้องกันพื้นฐาน

แม้ว่าการแทรกแซงทุนที่มีประสิทธิภาพ
มากมายที่มีอยู่ ตัวอย่างที่ดีใน 'best
' ซื้อ ' ' การลงทุนใน
ปฐมภูมิยังคงต่ำและการขาดรวมของ
NCD ในแพคเกจการคุ้มครองทางสังคมมากที่สุดซึ่ง
อย่างเป็นปัญหาสิทธิมนุษยชน ความครอบคลุมและคุณภาพของการดูแลอยู่ไม่เพียงพอ

เป็นที่ยอมรับในประเทศส่วนใหญ่ ใน unhlm NCD , มีทั้ง
เหตุ และ ผลของความยากจน ความท้าทายที่สำคัญรวมถึง :
ธรรมชาติกําหนดของปัญหา ;
เพิ่มภาระของโรคอ้วนในเด็กและในผู้ใหญ่มากขึ้น
;ยังคงความเป็นเมืองกับ ฝรั่งจ๋า sedentary
; โภชนาการการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องกับการเปิดเสรีทางการค้าและ

; การตลาดใหญ่ของยาสูบ แอลกอฮอล์ และอาหารที่มีไขมัน น้ำตาล และเกลือ
. การขาดการฝึกอบรมทรัพยากรมนุษย์ในประเทศ เพื่อป้องกันและควบคุม NCD
ยังมีความท้าทายที่สำคัญ

แต่ยังมีโซลูชั่นที่คุ้มค่า
ซึ่งสามารถประหยัดนับล้านชีวิต หลีกเลี่ยงพันล้าน
ความเสียหายทางเศรษฐกิจและเพิ่มผลผลิต
โอกาสและการพัฒนา นี้จะต้องมีรัฐบาลและสังคม --

วิธีการ การกระทำที่จะนำในประเทศต่อไป
5 ปีดีระบุในยุทธศาสตร์ระดับภูมิภาค และใน unhlm
คำประกาศ ประเทศต้องการ
ใส่ปัญหาในการพัฒนาและวาระทางเศรษฐกิจ
, เพิ่มการลงทุนในการป้องกัน และรวมถึง
และที่สำคัญที่เกี่ยวข้องในแพคเกจซีดียาสังคม

ปาโฮและประเทศ
ต้องทำงานร่วมกันเพื่อส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงนโยบายกําหนด
และทั้งหมดของการตอบสนองสังคม .
ตอนนี้ชื่นชมเป็นอย่างดีจากกระทรวง
ของสุขภาพ ความท้าทายคืออย่างไร