Following the dynamics prevailing i

Following the dynamics prevailing in other Asia-Pacific countries, Cambodia has experienced high rates of deforestation over the past decade at the hands of logging concessionaires. Despite international efforts to reform the concession system, the Kingdom’s forests have been severely degraded, and although there has been increasing interest in community forestry in recent years, the devolution of forest management to local communities is still in its early stages in Cambodia. This paper identifies significant obstacles to the successful development of community forestry. These include the absence of secured property rights for resources under common management and the depletion of social capital, the result of thirty years of violent conflicts. While there remain opportunities to grant local people control of forests, only degraded areas with little timber value have been allocated to community forestry. Community forestry in Cambodia requires more policy-making attention and more financial and technical resources if it is to make any significant contribution to biodiversity conservation and poverty alleviation in Cambodia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อการเปลี่ยนแปลงขึ้นในประเทศเอเชีย-แปซิฟิก กัมพูชามีประสบการณ์สูงอัตราการตัดไม้ทำลายป่ากว่าทศวรรษแต่บันทึกสุดรอบ แม้ มีต่างประเทศพยายามปฏิรูประบบสัมปทาน ของป่ามีการเสื่อมโทรมอย่างรุนแรง และแม้ว่าได้มีการสนใจเพิ่มขึ้นในป่าไม้ชุมชนในปีที่ผ่านมา ขึ้นการจัดการป่าไม้เพื่อชุมชนท้องถิ่นยังอยู่ในขั้นเริ่มต้นในกัมพูชา เอกสารนี้ระบุอุปสรรคสำคัญในการพัฒนาวนศาสตร์ชุมชนที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งรวมถึงการขาดงานของสิทธิในทรัพย์สินที่ปลอดภัยสำหรับทรัพยากรภายใต้การจัดการทั่วไปและการลดลงของทุนทางสังคม ผลของความขัดแย้งรุนแรงของสามสิบปี ในขณะที่ยังมีโอกาสให้คนในท้องถิ่นของป่า เฉพาะพื้นที่เสื่อมโทรม มีค่าไม้น้อยได้ถูกปันส่วนให้วนศาสตร์ชุมชน วนศาสตร์ชุมชนในกัมพูชาต้อง policy-making อร่อยและทรัพยากรทางการเงิน และทางเทคนิคเพิ่มเติมหากจะให้มีส่วนสำคัญในการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพและบรรเทาความยากจนในประเทศกัมพูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกกัมพูชามีประสบการณ์อัตราที่สูงของการตัดไม้ทำลายป่าในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาอยู่ในมือของผู้รับสัมปทานการเข้าสู่ระบบ อย่างไรก็ตามความพยายามระหว่างประเทศเพื่อการปฏิรูประบบสัมปทานราชอาณาจักรของป่าที่ได้รับการเสื่อมโทรมอย่างรุนแรงและถึงแม้จะมีการเพิ่มขึ้นของความสนใจในชุมชนของป่าไม้ในปีที่ผ่านมารับผิดชอบในการบริหารจัดการป่าชุมชนท้องถิ่นยังคงอยู่ในขั้นตอนแรกในประเทศกัมพูชา กระดาษนี้จะระบุอุปสรรคที่สำคัญในการพัฒนาความสำเร็จของป่าชุมชน เหล่านี้รวมถึงกรณีที่ไม่มีสิทธิในทรัพย์สินที่มีความปลอดภัยสำหรับทรัพยากรภายใต้การจัดการร่วมกันและการสูญเสียของทุนทางสังคมเป็นผลมาจากสามสิบปีของความขัดแย้งรุนแรง ในขณะที่ยังคงมีโอกาสที่จะให้คนในท้องถิ่นการควบคุมของป่าเสื่อมโทรมพื้นที่เท่านั้นที่มีค่าไม้เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ได้รับการจัดสรรให้กับป่าชุมชน ป่าชุมชนในประเทศกัมพูชาต้องให้ความสนใจนโยบายทำมากขึ้นและทรัพยากรทางการเงินและทางเทคนิคถ้ามันคือการทำให้ผู้ใดส่วนร่วมสำคัญในการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพและการบรรเทาความยากจนในประเทศกัมพูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้การเปลี่ยนแปลงที่เกิดในประเทศเอเชีย แปซิฟิก อื่น ๆ , กัมพูชาที่มีอัตราสูงของการทำลายป่าในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ในมือของเข้าสู่ระบบ ผู้รับสัมปทาน . แม้จะมีความพยายามระหว่างประเทศเพื่อการปฏิรูประบบสัมปทานของ อาณาจักรป่าได้เสื่อมโทรมอย่างรุนแรง และถึงแม้ว่ามีความสนใจเพิ่มขึ้นในชุมชน ใน ปี ล่าสุดการถ่ายโอนการจัดการป่าของชุมชนท้องถิ่นยังอยู่ในระยะแรกในกัมพูชา กระดาษนี้จะระบุอุปสรรคสำคัญในการพัฒนาที่ประสบความสำเร็จของวนศาสตร์ชุมชน เหล่านี้รวมถึงการขาดสิทธิในทรัพย์สิน ความปลอดภัยของทรัพยากรภายใต้การจัดการทั่วไปและการพร่องของทุนสังคม ผลของสามสิบปีของความขัดแย้งที่รุนแรงในขณะที่มันยังคงเปิดโอกาสให้คนในท้องถิ่นควบคุม ป่าเสื่อมโทรมที่มีมูลค่าเพียงไม้เล็ก ๆน้อย ๆที่ได้รับการจัดสรร วนศาสตร์ชุมชน ป่าชุมชนในกัมพูชาต้องมีการสร้างความสนใจมากขึ้นและทรัพยากรทางการเงินและเทคนิคเพิ่มเติม ถ้ามันจะทำให้ส่วนสําคัญเพื่อการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพและการลดความยากจนในประเทศกัมพูชา