3.1 Research with Hospitalized Teen

3.1 Research with Hospitalized Teens
There is a large body of work on teenage users of social media and privacy, but none
of it addresses young patients. We therefore implemented in 2011 a study among 20
teenage patients in a children’s hospital in Canada [43]. The analysis of the qualitative
interviews showed, among other things, that all teens were active on Facebook and
implemented a wide range of privacy strategies. Facebook was, however, not used to
share or discuss their diagnosis. It was important for these teens to keep their patient
identity separate from the social identities they present and explore online. On the
other hand, several teens expressed their desire to meet other teens with the same
diagnosis in order to exchange experiences and to support each other.
In a follow-up study, in 2012, 16 teens participated while receiving treatment in the
hospital. We implemented a new version of the 2011 study, this time based on a card
sorting exercise. This study confirmed our earlier findings on teenage patients and
online privacy. They also participated in the re-design of the visibility of Facebook’s
privacy settings, using paper prototyping, and were asked to describe their ideal
patient social network. As a result of the findings in these two studies we began to use
the ‘cool wall’ [46, 47] in interviews with Norwegian teens, non-patients and nonhospitalized
patients. The latest iteration of the ‘cool wall’ is now being used in
design research with teenage patients in a Norwegian children’s hospital.
Teenage patients receiving treatment in a hospital are often isolated from other
patients and are immobile because of their treatment or as an effect of their condition.
Our contact time with the patients had to be organized between doctor visits,
treatments, family visits, visits to physiotherapy, hospital school attendance, and
homework. It was almost impossible to have non-interrupted time with theparticipant. Thus, the context of the study imposed some limitations. Secondly, the
majority of the participants were lying in bed, frequently with one arm connected to
hospital equipment, thus limited in their movements and in what they could
accomplish during a session. In addition, hospital equipment, e.g. a dialysis machine,
affected the quality of the audio recordings during the interviews and design work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1 วิจัยกับวัยรุ่นที่พักมีร่างกายขนาดใหญ่ของการทำงานกับผู้ใช้วัยรุ่นของสังคม และความเป็นส่วนตัว แต่ไม่มีของมันอยู่ผู้ป่วยเด็ก เราจึงนำมาใช้ในปี 2554 การศึกษาระหว่าง 20ผู้ป่วยวัยรุ่นในโรงพยาบาลเด็กในแคนาดา [43] การวิเคราะห์เชิงคุณภาพที่สัมภาษณ์แสดงให้เห็น ในสิ่งอื่น ๆ ที่วัยรุ่นทั้งหมดถูกใช้งานบน Facebook และดำเนินการหลากหลายของกลยุทธ์ความเป็นส่วนตัว เฟสบุ๊คได้ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช้ร่วมกัน หรือปรึกษาวินิจฉัยของ มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับวัยรุ่นเหล่านี้เพื่อให้ผู้ป่วยของพวกเขาเอกลักษณ์ที่แยกต่างหากจากรหัสประจำตัวสังคมพวกเขานำเสนอ และบริการออนไลน์ ในการอีก หลายวัยรุ่นแสดงความปรารถนาของพวกเขาเพื่อตอบสนองวัยรุ่นอื่น ๆ ด้วยเหมือนกันการวินิจฉัย เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์ และสนับสนุนกันติดตามผลการศึกษา 2555 วัยรุ่น 16 ร่วมขณะรับการรักษาในการโรงพยาบาล เรานำมาใช้ศึกษา 2011 เวลานี้ตามบัตรรุ่นใหม่แบบฝึกหัดที่เรียงลำดับ การศึกษานี้ยืนยันผลการวิจัยในผู้ป่วยวัยรุ่นของเราก่อน และข้อมูลส่วนบุคคลออนไลน์ พวกเขายังเข้าร่วมในการออกแบบการแสดงผลของ Facebookการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว ใช้กระดาษต้นแบบ และถูกขอให้อธิบายความเหมาะเครือข่ายสังคมผู้ป่วย จากผลการวิจัยในการศึกษาเหล่านี้สอง เราเริ่มใช้'กำแพงเย็น' [46, 47] ในการสัมภาษณ์กับวัยรุ่นนอร์เวย์ ผู้ป่วยที่ไม่ใช่ และ nonhospitalizedผู้ป่วย ตอนนี้กำลังใช้การเกิดซ้ำ 'ผนังเย็น' ล่าสุดในออกแบบงานวิจัยกับผู้ป่วยวัยรุ่นในโรงพยาบาลเด็กนอร์เวย์ผู้ป่วยวัยรุ่นที่ได้รับการรักษาในโรงพยาบาลมักแยกจากกันผู้ป่วยและมี immobile เนื่อง จากการรักษา หรือ เป็นผลของสภาพเวลาเราติดต่อกับผู้ป่วยได้จัดระหว่างเยี่ยมชมแพทย์รักษา ครอบครัวเข้าชม กายภาพ พยาบาลเข้าโรงเรียน การเข้าชม และการบ้าน ก็เกือบจะไปได้ไม่ขัดจังหวะเวลา theparticipant ดังนั้น บริบทของการศึกษากำหนดข้อจำกัดบางประการ ประการที่สอง การส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมได้นอนอยู่บนเตียง บ่อยครั้งกับแขนข้างหนึ่งที่เชื่อมต่อกับอุปกรณ์โรงพยาบาล จึง จำกัดการเคลื่อนไหวของพวกเขา และพวกเขาได้ทำระหว่างเซสชัน นอกจากนี้ อุปกรณ์โรงพยาบาล เช่นเครื่องหน่วยคุณภาพของการบันทึกเสียงมีผลกระทบในระหว่างการสัมภาษณ์และงานออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1
การวิจัยกับวัยรุ่นในโรงพยาบาลมีร่างกายใหญ่ของการทำงานของผู้ใช้วัยรุ่นของสื่อทางสังคมและความเป็นส่วนตัวแต่ไม่มีของมันอยู่ที่ผู้ป่วยเด็ก
ดังนั้นเราจึงดำเนินการในปี 2011 การศึกษาในหมู่ 20
ผู้ป่วยวัยรุ่นในโรงพยาบาลเด็กในประเทศแคนาดา [43] การวิเคราะห์เชิงคุณภาพที่สัมภาษณ์แสดงให้เห็นในสิ่งอื่น ๆ ที่วัยรุ่นทุกคนที่ใช้งานใน Facebook และดำเนินการที่หลากหลายของกลยุทธ์ความเป็นส่วนตัว Facebook ได้ แต่ไม่ได้ใช้ในการแบ่งปันหรือหารือเกี่ยวกับการวินิจฉัยของพวกเขา มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับวัยรุ่นเหล่านี้เพื่อให้ผู้ป่วยของพวกเขาตัวตนที่แยกออกจากตัวตนของสังคมที่พวกเขานำเสนอและสำรวจออนไลน์ บนมืออื่น ๆ ที่วัยรุ่นหลายแสดงความปรารถนาของพวกเขาที่จะตอบสนองวัยรุ่นอื่น ๆ แบบเดียวกับที่การวินิจฉัยเพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์และสนับสนุนซึ่งกันและกัน. ในการศึกษาติดตามในปี 2012, 16 วัยรุ่นเข้าร่วมในขณะที่ได้รับการรักษาในโรงพยาบาล เราดำเนินการรุ่นใหม่ของปี 2011 การศึกษาครั้งนี้อยู่บนพื้นฐานของบัตรการออกกำลังกายการเรียงลำดับ การศึกษาครั้งนี้ได้รับการยืนยันผลการวิจัยก่อนหน้านี้ของเราในผู้ป่วยวัยรุ่นและความเป็นส่วนตัวออนไลน์ พวกเขายังมีส่วนร่วมในการออกแบบใหม่ของการแสดงผลของ Facebook ของการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวโดยใช้ต้นแบบกระดาษและถูกถามว่าจะอธิบายของพวกเขาเหมาะเครือข่ายสังคมของผู้ป่วย อันเป็นผลมาจากการค้นพบในการศึกษาทั้งสองเหล่านี้ที่เราเริ่มที่จะใช้ของผนังเย็น '[46, 47] ในการสัมภาษณ์กับวัยรุ่นนอร์เวย์, ผู้ป่วยที่ไม่ใช่ nonhospitalized และผู้ป่วย ซ้ำล่าสุดของ 'ผนังเย็น' ขณะนี้ถูกนำมาใช้ในการวิจัยการออกแบบที่มีผู้ป่วยวัยรุ่นในโรงพยาบาลเด็กนอร์เวย์. ผู้ป่วยวัยรุ่นได้รับการรักษาในโรงพยาบาลจะแยกมักจะมาจากอื่น ๆผู้ป่วยและไม่สามารถเคลื่อนที่ได้เพราะการรักษาของพวกเขาหรือเป็นผลของ สภาพของพวกเขา. เวลาสัมผัสกับผู้ป่วยของเราจะต้องมีการจัดระหว่างการเข้าชมแพทย์รักษาเข้าชมครอบครัวเข้าชมกายภาพบำบัดเข้าร่วมประชุมโรงเรียนโรงพยาบาลและบ้าน มันเป็นไปไม่ได้เกือบที่จะมีเวลาที่ไม่ขัดกับ theparticipant ดังนั้นบริบทของการศึกษาที่กำหนดข้อ จำกัด บางอย่าง ประการที่สองส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมได้รับการนอนอยู่บนเตียงบ่อยด้วยแขนข้างหนึ่งที่เชื่อมต่อกับอุปกรณ์โรงพยาบาลจำกัด ดังนั้นในการเคลื่อนไหวของพวกเขาและในสิ่งที่พวกเขาสามารถประสบความสำเร็จในช่วงเซสชั่น นอกจากนี้อุปกรณ์โรงพยาบาลเช่นเครื่องฟอกไตที่มีผลต่อคุณภาพของการบันทึกเสียงในระหว่างการสัมภาษณ์และงานออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 การวิจัยกับโรงพยาบาลวัยรุ่น
มีร่างกายใหญ่ของการทำงานในผู้ใช้วัยรุ่นของสื่อทางสังคมและความเป็นส่วนตัว แต่ไม่มี
มันที่อยู่ผู้ป่วยเด็ก เราจึงใช้ใน 2011 การศึกษาระหว่าง 20
วัยรุ่นผู้ป่วยในโรงพยาบาลเด็กในแคนาดา [ 43 ] การวิเคราะห์การสัมภาษณ์เชิงคุณภาพ
พบในสิ่งอื่น ๆ ที่วัยรุ่นใช้งานบน Facebook และ
ดำเนินการที่หลากหลายของกลยุทธ์ส่วนบุคคล Facebook คือ , อย่างไรก็ตาม , ไม่ได้ใช้

แบ่งปันหรือหารือการวินิจฉัยของตน มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับวัยรุ่นเหล่านี้เพื่อให้ตัวตนของผู้ป่วย
แยกจากสังคมที่พวกเขานำเสนออัตลักษณ์และสำรวจออนไลน์ บนมืออื่น ๆหลาย ๆ
, วัยรุ่นแสดงความปรารถนาที่จะตอบสนองวัยรุ่นอื่น ๆที่มีเดียวกัน
การวินิจฉัยเพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์ และสนับสนุนกันและกัน .
ในการศึกษาติดตามใน 2012 , 16 วัยรุ่นมีส่วนร่วมในขณะที่ได้รับการรักษาในโรงพยาบาล
. เราใช้รุ่นใหม่ของปี 2011 การศึกษาครั้งนี้ขึ้นอยู่กับการ์ด
ฝึกการเรียงลำดับ การศึกษานี้ได้รับการยืนยันก่อนหน้านี้ของเราพบในผู้ป่วยวัยรุ่นและ
ความเป็นส่วนตัวออนไลน์ส่วนเรื่องการออกแบบการแสดงผลของการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของ Facebook
โดยใช้ต้นแบบกระดาษ และถูกถามเพื่ออธิบายอุดมคติของ
คนไข้สังคมเครือข่าย ผลของการค้นพบในการศึกษาเหล่านี้สอง เราเริ่มใช้
' เย็นผนัง ' [ 46 , 47 ] ให้สัมภาษณ์กับ นอร์เวย์ วัยรุ่น ผู้ป่วยไม่ nonhospitalized
ผู้ป่วยซ้ำล่าสุดของ ' ผนัง ' ที่น่าสนใจคือตอนนี้ถูกใช้ในการออกแบบการวิจัยกับผู้ป่วยวัยรุ่น
โรงพยาบาลในนอร์เวย์เด็ก .
วัยรุ่นผู้ป่วยได้รับการรักษาในโรงพยาบาลมักจะแยกจากผู้ป่วยอื่น ๆและไม่ไหวติงเพราะ
รักษาตน หรือผลของเงื่อนไขของพวกเขา .
เวลาติดต่อกับผู้ป่วย ต้องจัดระหว่างการเข้าชมแพทย์
, การรักษาเยี่ยมชมครอบครัวไปเยือนกายภาพบําบัด โรงเรียน โรงพยาบาล ที่เข้าร่วมประชุมและ
การบ้าน มันเป็นไปไม่ได้เกือบที่จะไม่ขัดจังหวะเวลากับ theparticipant . ดังนั้นบริบทของการศึกษาที่กำหนดบางข้อจํากัด ประการที่สอง
ส่วนใหญ่ของผู้เรียน นอนอยู่บนเตียง บ่อยด้วยแขนหนึ่งเชื่อมต่อกับ
อุปกรณ์โรงพยาบาลจึงจำกัดในการเคลื่อนไหวของพวกเขาและสิ่งที่พวกเขาสามารถ
บรรลุในระหว่างเซสชัน นอกจากนี้อุปกรณ์โรงพยาบาล เช่น ฟอกไต
มีผลต่อคุณภาพของการบันทึกเสียงในระหว่างการสัมภาษณ์
และงานออกแบบ