Kim Hong-do, better known as Danwon

Kim Hong-do, better known as Danwon (1745–c. 1806), was a painter of the late Joseon period. A member of the Gimhae Kim clan, he grew up in present-day Ansan, South Korea, where he was taught by Pyoam Kang Sehwang, one of the most famous calligraphers of the day. He entered royal service as a member of the Dohwaseo, the official painters of the Joseon court, and drew the portrait of King Jeongjo.

Danwon is known as the first Korean painter to extensively portray Korean daily life, in a manner analogous to the Dutch Masters. Because of this, his paintings today are valued almost as much for the insight they shed on daily life in Joseon as for their inherent aesthetic value.

Danwon is remembered today as one of the "Three Wons," together with Hyewon and Owon. He is also often joined to Owon and the 15th century painter An Gyeon as one of Joseon's three greatest painters.

Danwon's works are still widely treasured today. The city of Ansan, where he spent his youth and learned his craft, has memorialized him in many ways. The district of Danwon-gu is named after him, as is Ansan's annual "Danwon Art Festival." Many public places have been designed in imitation of his works.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kim Hong ปฏิบัติ รู้จักกันดีเป็น Danwon (1745 – ราวค.ศ. 1806), เป็นจิตรกรของโจล่าช้า สมาชิกของตระกูลคิมกิมเฮซิแบ่ง เขาเติบโตขึ้นมาในเหตุการณ์อันซัน เกาหลีใต้ ที่เขาถูกสอน โดย Pyoam Kang Sehwang, calligraphers มีชื่อเสียงที่สุดของวันหนึ่ง เขาป้อนหลวงเป็นสมาชิกของ Dohwaseo ชื่อจิตรกรทางศาลโจ และวาดภาพเหมือนของพระเจ้าจองโจกษัตริย์Danwon เรียกว่าจิตรกรเกาหลีแรกจะวาดภาพชีวิตประจำวันเกาหลี ในลักษณะคล้ายคลึงกับแบบดัตช์อย่างกว้างขวาง ด้วยเหตุนี้ ภาพวาดของเขาวันนี้มีบริษัทเกือบเป็นมากในการเข้าใจ พวกเขาหลั่งในชีวิตประจำวันในโชซอนส่วนค่าของความงามโดยธรรมชาติDanwon จะจำวันนี้เป็นหนึ่งใน "สาม Wons ร่วมกับ Hyewon และ Owon เขาได้เข้าร่วม Owon และจิตรกรในศตวรรษที่ 15 อัน Gyeon จะเป็นของโจชื่อจิตรกรสุดสามอย่างใดอย่างหนึ่งผลงานของ Danwon ยังคงแพร่หลายตบวันนี้ การเมืองของอันซัน ที่เขาใช้เยาวชนของเขา และเรียนรู้งานฝีมือของเขา มี memorialized เขามากมาย ในเขตของ Danwon กูชื่อหลังจากเขา เป็นอันซันของเทศกาลประจำปี"งานศิลปะ Danwon" สถานสาธารณะหลายได้รับการออกแบบในเทียมผลงานของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kim Hong ทำที่รู้จักกันดี Danwon (1745-c. 1806) เป็นจิตรกรปลายยุคโชซอน สมาชิกของตระกูลคิม Gimhae เขาเติบโตขึ้นมาใน Ansan วันปัจจุบันเกาหลีใต้ซึ่งเขาได้รับการสอนโดย Pyoam Sehwang คังซึ่งเป็นหนึ่งในช่างประดิษฐ์อักษรที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของวัน เขาเข้ามาให้บริการพระราชฐานะสมาชิกคนหนึ่งของ Dohwaseo, จิตรกรอย่างเป็นทางการของศาลโชซอนและวาดภาพของกษัตริย์ Jeongjo. Danwon เป็นที่รู้จักกันเป็นจิตรกรเกาหลีคนแรกที่แสดงให้เห็นอย่างกว้างขวางในชีวิตประจำวันของเกาหลีในลักษณะที่คล้ายคลึงกับอาจารย์ชาวดัตช์ . ด้วยเหตุนี้ภาพวาดของเขาในวันนี้มีมูลค่าเกือบเท่าสำหรับความเข้าใจที่พวกเขาหลั่งในชีวิตประจำวันในโชซอนเป็นค่าความงามของพวกเขาโดยธรรมชาติ. Danwon จำได้ว่าวันนี้เป็นหนึ่งใน "สาม Wons" ร่วมกับ Hyewon และ Owon เขายังได้เข้าร่วมมัก Owon และศตวรรษที่ 15 จิตรกร Gyeon เป็นหนึ่งในสามของโชซอนจิตรกรที่ยิ่งใหญ่ที่สุด. Danwon ของงานยังคงรักอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน เมืองอันซันที่เขาใช้ชีวิตวัยหนุ่มและเรียนรู้งานฝีมือของเขาได้จดเขาในหลาย ๆ อำเภอ Danwon-gu ตั้งตามชื่อเขาเช่นเดียวกับอันซันประจำปี "Danwon เทศกาลศิลปะ." สถานที่สาธารณะจำนวนมากได้รับการออกแบบในการเลียนแบบผลงานของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คิมฮองโด ได้ชื่อว่าเป็น danwon ( 1745 –ซี 1806 ) เป็นจิตรกรของปลายสมัยโชซอนยุค เป็นสมาชิกของตระกูลคิมกิมแฮ เขาเติบโตขึ้นในสมัยปัจจุบัน Ansan , เกาหลีใต้ , ที่ซึ่งเขาได้สอนโดย pyoam คัง sehwang หนึ่งใน calligraphers ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของวัน เขาป้อน Royal บริการในฐานะสมาชิกของสำนักโดวาโซจิตรกรอย่างเป็นทางการของราชสำนักโชซอนและวาดรูปภาพเหมือนของกษัตริย์จองโจ

danwon เป็นที่รู้จักกันเป็นครั้งแรกที่เกาหลีจิตรกรวาดภาพเกาหลีอย่างกว้างขวางในชีวิตประจําวัน ในลักษณะที่คล้ายคลึงกับต้นแบบดัตช์ เพราะเหตุนี้ , ภาพวาดของเขาในวันนี้มีมูลค่าเกือบเท่าสำหรับข้อมูลเชิงลึกที่พวกเขาหลั่งในชีวิตประจำวันในโชซอนเป็นคุณค่าทางสุนทรียภาพของพวกเขาโดยธรรมชาติ

danwon จะจดจำวันนี้เป็นหนึ่งใน " สามวอน" ร่วมกับขุนนาง และ owon . เขาก็มักจะมาและ owon ศตวรรษที่จิตรกรเป็นเกียนเป็นหนึ่งของโชซอนสามมากที่สุด

danwon จิตรกร ผลงานยังเป็นกันอย่างแพร่หลาย เน้นในวันนี้ เมืองอันซาน ที่เขาใช้เยาวชนของเขาและได้เรียนรู้งานฝีมือของเขาได้ memorialized เขาในหลายๆ ด้าน เขต danwon กูเป็นชื่อหลังจากเขา เป็นเทศกาลศิลปะ danwon ประจำปี " Ansan ." สาธารณะหลายแห่งได้รับการออกแบบในการเลียนแบบของผลงานของเขา