Jaejoong: I’m so happy with the sho

Jaejoong: I’m so happy with the showcase and this album that brought us to meet fans here. Long time no see. I’m glad that tomorrow we can have a good time together.
How do you feel about Thai fans? Are they cute compared with fans in other countries?
Jaejoong: Thai fans are very cute. Every time that we’re here, they are full of energy. Every time I look at them, they always smile back.
Because they were waiting for so long, do you have any special words for Thai fans?
Yoochun: Before this, we are sorry to make you wait this long. Hope that not just this showcase, but we hope to have a concert and come here often next time.
Any special performances for this showcase?
Junsu: There are new songs from the new album that everyone can listen together. Hope it is a good time that we can enjoy together.
You guys have been in Thailand many times already. Any thai words that you can speak?
Jaejoong: Kob Khun Mak Krab. (T/N: Thank you so much)
Yoochun: I would say something that Jaejoong likes. “Chang” (T/N: Elephant) If you visit Jaejoong’s house, you will see lots of elephants all over his place.
Jaejoong: My house is full of them because our lovely fans send lots of elephants dolls and models.
Junsu: Ma-Prao (T/N: Coconut)
Please leave some message to your fans.?
Junsu: Thank you so much. Whenever we’re here, they’d come to support. I wish tomorrow could come faster so we could have time together..

Source : PINGBOOK ENTERTAINMENT
Please give the website full credits
Eng-trans : 3rebelangels@wordpress
credit : sharingyoochun.net
...อ้างอิง http://sz4m.com/b1839152

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jaejoong: I’m so happy with the showcase and this album that brought us to meet fans here. Long time no see. I’m glad that tomorrow we can have a good time together.How do you feel about Thai fans? Are they cute compared with fans in other countries?Jaejoong: Thai fans are very cute. Every time that we’re here, they are full of energy. Every time I look at them, they always smile back.Because they were waiting for so long, do you have any special words for Thai fans?Yoochun: Before this, we are sorry to make you wait this long. Hope that not just this showcase, but we hope to have a concert and come here often next time.Any special performances for this showcase?Junsu: There are new songs from the new album that everyone can listen together. Hope it is a good time that we can enjoy together.You guys have been in Thailand many times already. Any thai words that you can speak?Jaejoong: Kob Khun Mak Krab. (T/N: Thank you so much)Yoochun: I would say something that Jaejoong likes. “Chang” (T/N: Elephant) If you visit Jaejoong’s house, you will see lots of elephants all over his place.Jaejoong: My house is full of them because our lovely fans send lots of elephants dolls and models.Junsu: Ma-Prao (T/N: Coconut)Please leave some message to your fans.?Junsu: Thank you so much. Whenever we’re here, they’d come to support. I wish tomorrow could come faster so we could have time together..ที่มา: PINGBOOK บันเทิงขอให้เว็บไซต์เครดิตเต็มEng-ทรานส์: 3rebelangels@wordpressเครดิต: sharingyoochun.net... อ้างอิงที่ http://sz4m.com/b1839152

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจจุง: ผมมีความสุขกับการแสดงและอัลบั้มที่นำเราไปพบกับแฟน ๆ ที่นี่ ไม่เจอกันนาน. ฉันดีใจที่ในวันพรุ่งนี้เราจะได้มีช่วงเวลาที่ดีร่วมกัน.
คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับแฟน ๆ ชาวไทย? พวกเขาจะน่ารักเมื่อเทียบกับแฟน ๆ ในประเทศอื่น ๆ ?
แจจุง: แฟน ๆ ชาวไทยจะน่ารักมาก เวลาที่เราอยู่ที่นี่ทุกพวกเขาจะเต็มไปด้วยพลังงาน .
และเวลาฉันมองไปที่พวกเขาทุกคนพวกเขามักจะยิ้มกลับมาเพราะพวกเขากำลังรอมานานแล้วคุณมีคำพิเศษใดๆ สำหรับแฟน ๆ ชาวไทย?
ยูชอน: ก่อนหน้านี้เรามีความเสียใจที่จะทำให้คุณรอนานนี้ หวังว่าจะไม่ได้เป็นเพียงการแสดงนี้ แต่เราหวังว่าจะมีคอนเสิร์ตและมาที่นี่บ่อยครั้งต่อไป.
ใด ๆ การแสดงพิเศษสำหรับการแสดงนี้หรือไม่?
จุนซู: มีเพลงใหม่จากอัลบั้มใหม่ที่ทุกคนสามารถฟังกัน หวังว่ามันจะเป็นเวลาที่ดีที่เราจะได้สนุกด้วยกัน.
พวกคุณได้รับในประเทศไทยหลายครั้งแล้ว คำใด ๆ ไทยที่คุณสามารถพูด?
แจจุง: กบขุนหมาก Krab (T / N: ขอบคุณมาก)
ยูชอน: ผมจะบอกว่าสิ่งที่แจจุงชอบ "ช้าง" (T / N: ช้าง) ถ้าคุณเยี่ยมชมบ้านของแจจุงคุณจะเห็นจำนวนของช้างทั่วทุกสถานที่ของเขา.
แจจุง: บ้านของฉันอยู่เต็มรูปแบบของพวกเขาเพราะแฟน ๆ ที่น่ารักของเราส่งจำนวนมากของตุ๊กตาช้างและรูปแบบ.
จุนซู: Ma -Prao (T / N: โคโคนัท)
กรุณาฝากข้อความบางอย่างให้กับแฟน ๆ ของคุณ.
จุนซู: ขอบคุณมาก เมื่อใดก็ตามที่เราอยู่ที่นี่พวกเขาต้องการมาสนับสนุน ฉันหวังว่าวันพรุ่งนี้จะมาเร็วขึ้นเพื่อเราจะได้มีเวลาอยู่ด้วยกัน .. ที่มา: PINGBOOK ENTERTAINMENT กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์เต็มรูปแบบEng-Trans: @ 3rebelangels เวิร์ดเพรสเครดิต: sharingyoochun.net ... อ้างอิง http://sz4m.com/b1839152

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แจจุง : ผมมีความสุขกับโชว์เคสอัลบั้มนี้ทำให้เราเจอแฟนที่นี่ ไม่เจอกันนาน ดีใจจังที่พรุ่งนี้เราจะมีช่วงเวลาที่ดีร่วมกัน .
คุณรู้สึกยังไงกับแฟนไทย เขาน่ารักเมื่อเทียบกับแฟนๆ ในประเทศอื่น ๆ ?
แจจุง : แฟนชาวไทยน่ารักมาก ทุกครั้งที่เราอยู่ที่นี่ พวกเขาจะเต็มรูปแบบของพลังงาน ทุกครั้งที่ฉันมองดูพวกเขา พวกเขาเสมอ
ยิ้มกลับเพราะพวกเขารอนานมาก มีอะไรพิเศษ คำสำหรับแฟนไทย
ยูชอน : ก่อนนี้เราขอโทษที่ให้คอยนานขนาดนี้ หวังว่าไม่ใช่แค่โชว์เคส แต่เราหวังที่จะมีคอนเสิร์ตและมาบ่อยๆ ครั้งต่อไป มีการแสดงพิเศษ
การแสดงนี้ ?
จุนซู : เพลงใหม่จากอัลบั้มใหม่ที่ทุกคนได้ฟังกันหวังว่า มันเป็นช่วงเวลาที่ดีที่เราสามารถสนุกด้วยกัน
พวกคุณมาอยู่ที่ประเทศไทยหลายครั้งแล้ว มีคำที่คุณสามารถพูด ?
แจจุง : ขอบ คุณ มาก ครับ ( T / N : ขอบคุณมากค่ะ )
ยูชอน : ผมจะพูดบางอย่างที่แจจุงชอบ " ช้าง " ( T / N : ช้าง ) ถ้าไปบ้านแจจุง เธอจะเห็นช้างตัวใหญ่เต็มไปหมด .
แจจุง :บ้านเต็มของพวกเขาเพราะแฟนที่น่ารักของเราส่งช้างตุ๊กตามากมายและรูปแบบ .
จุนซู : มะพร้าว ( T / N : มะพร้าว
กรุณาทิ้งข้อความให้กับแฟน ๆของคุณหรือไม่
จุนซู : ขอบคุณมากครับ เมื่อใดก็ตามที่เราอยู่ที่นี่ พวกเขาจะมาเพื่อสนับสนุน ฉันหวังว่าพรุ่งนี้จะมาเร็ว เราจะได้มีเวลาอยู่ด้วยกัน . . . . . . .

ที่มา : ปิงบุ๊คความบันเทิง
กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์
Eng Trans :3rebelangels @ .
เครดิต : sharingyoochun สุทธิอ้างอิง http://sz4m.com/b1839152

. . . . . . .