The Police Commission's curious reversal of its decision to appeal against an Administrative Court ruling in favour of Pol Lt Gen Sriwara Rangsipramanakul has suddenly made him a potential candidate to become the next police chief.
The decision is likely to stoke conflict in the top echelons of the police force as officers jockey to take the top post.
The Police Commission, the governing body of the police force, threw a spanner into the works when the panel decided at its July 6 meeting to reverse its resolution to appeal against the Administrative Court's ruling that ordered the National Police Office (NPO) to compensate Pol Lt Gen Sriwara for a loss of opportunity in receiving a better promotion in recent years.
Just days earlier, on June 25, the commission had resolved at a meeting chaired by national police chief Pol Gen Somyot Poompunmuang to appeal. But Pol Lt Gen Sriwara submitted a formal complaint with Deputy Prime Minister Prawit Wongsuwon, to whom he is reportedly close, arguing that the commission's decision was unfair to him.
The panel then called the July 6 meeting, which Gen Prawit reportedly chaired, when the commission did an about-turn and decided not to appeal the ruling to the Supreme Administrative Court.
Senior police sources say the significance of this is that Pol Lt Gen Sriwara, currently Metropolitan Police Bureau commissioner, will be entitled to receive a compensation package which could include his immediate promotion to assistant police chief. The compensation order would retroactively restore his loss from the day he was barred from a promotion that would have put him in line for the assistant police chief's position.
The saga dates back to 2010, when Pol Gen Sereepisuth Temeeyaves, then national police chief, petitioned former prime minister Abhisit Vejjajiva to put on hold a decision to promote Pol Lt Gen Sriwara as chief of the Provincial Police Region 1. Pol Gen Sereepisuth claimed Pol Lt Gen Sriwara did not qualify for the position due to an incorrect calculation of his years in service.
The promotion was suspended and the officer filed a case with the Administrative Court. If the 2010 promotion had not been suspended at Pol Gen Sereepisuth's request, Pol Lt Gen Sriwara would have been eligible to become an assistant national police chief from 2011 onwards, the source said.
So if the commission will not appeal against the court ruling, Pol Lt Gen Sriwara should now be made assistant national police chief. But there is also speculation he would soon after be made deputy police chief and could be in the running for the police chief post at the end of the year.
"Pol Lt Gen Sriwara may be made an assistant national police chief for a few days before a new promotion follows which could make him a deputy national police chief," one source said.
He added the first appointment may not result in strong opposition by other officers but the deputy national police chief promotion certainly will.
Pol Gen Sereepisuth claims Gen Prawit had no authority to chair the commission's meeting and the commission members failed to perform their duty correctly in reversing their decision. He said Gen Prawit could face a charge of abuse of authority.
The possibility that Pol Lt Gen Sriwara could end up a candidate for national police chief has triggered conflicts in the NPO, because it would diminish the other candidates' chances. Other key candidates are deputy national police chief Aek Angsananont, deputy national police chief Pongsapat Pongcharoen and deputy police chief Jakthip Chaijinda.
Pol Lt-Gen Sriwara has close ties with Gen Prawit. Pol Gen Aek, meanwhile, is known to have close ties with Prime Minister Prayut Chan-o-cha's wife and he is also the most senior of all the candidates.
As for Pol Gen Jakthip, he has good relations with both Pol Gen Somyot and the National Council for Peace and Order (NCPO), said the source. Pol Gen Jakthip, who is known as a brilliant coordinator and is trusted by both the military and police brass, also serves as a member of the National Legislative Assembly.
In terms of weak points, Pol Gen Aek doesn't have a track record in the crime suppression area and he may have a problem with managing police in the crime suppression section of the NPO, the source said.
Pol Lt-Gen Sriwara, too, has a weak point to worry about. The court saga could widen if he actually becomes police chief and someone contests his legitimacy with the Supreme Administrative Court. His personal conflicts with Pol Gen Sereepisuth also may lead to more conflicts, the source said.
การกลับอยากรู้อยากเห็นของคณะกรรมาธิการตำรวจของการตัดสินใจที่จะยื่นอุทธรณ์ต่อศาลพิจารณาคดีศาลปกครองในความโปรดปรานของ Pol Lt Gen ศรีวรา Rangsipramanakul ได้ทำก็เขาเป็นผู้สมัครที่มีศักยภาพที่จะกลายเป็นหัวหน้าตำรวจต่อไป. การตัดสินใจที่มีแนวโน้มที่จะจี้ความขัดแย้งในหมู่ด้านบนสุดของ กองกำลังตำรวจเป็นเจ้าหน้าที่จัดรายการที่จะโพสต์บน. คณะกรรมาธิการตำรวจปกครองของกองกำลังตำรวจโยนประแจเป็นงานเมื่อแผงตัดสินใจที่ 6 กรกฎาคมประชุมจะกลับมติที่จะยื่นอุทธรณ์ต่อการพิจารณาคดีของศาลปกครองว่า สั่งตำรวจแห่งชาติ (NPO) เพื่อชดเชย Pol Lt Gen ศรีวราสำหรับการสูญเสียโอกาสในการได้รับโปรโมชั่นที่ดีกว่าในปีที่ผ่านมา. เพียงไม่กี่วันก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ 25 มิถุนายนคณะกรรมการได้มีมติในที่ประชุมประธานโดยตำรวจแห่งชาติหัวหน้า Pol Gen สมยศ Poompunmuang อุทธรณ์ แต่ Pol Lt Gen ศรีวราส่งเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการกับรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงประวิทย์ Wongsuwon ซึ่งเขาอยู่ใกล้รายงานเถียงว่าการตัดสินใจของคณะกรรมาธิการยุติธรรมกับเขา. แผงแล้วเรียกว่า 6 กรกฎาคมประชุมซึ่ง Gen ประวิทย์ประธานรายงานว่าเมื่อ คณะกรรมการไม่ได้เกี่ยวกับการเปิดและตัดสินใจที่จะไม่อุทธรณ์คดีเพื่อศาลปกครองสูงสุด. แหล่งตำรวจอาวุโสกล่าวว่าความสำคัญของเรื่องนี้ก็คือ Pol Lt Gen ศรีวรา, ขณะนี้ผู้บัญชาการกองบัญชาการตำรวจนครบาลจะมีสิทธิได้รับค่าตอบแทนที่สามารถทำได้ รวมถึงโปรโมชั่นได้ทันทีของเขาที่จะช่วยหัวหน้าตำรวจ เพื่อชดเชยย้อนหลังจะเรียกคืนการสูญเสียของเขาจากวันที่เขาถูกกันออกไปจากการส่งเสริมการขายที่จะได้ทำให้เขาอยู่ในสายสำหรับตำแหน่งหัวหน้าตำรวจผู้ช่วย. วันวีรชนกลับไปปี 2010 เมื่อ Pol Gen Sereepisuth Temeeyaves แล้วหัวหน้าตำรวจแห่งชาติ, กระทรวงมหาดไทย อดีตนายกรัฐมนตรีอภิสิทธิ์เวชชาชีวะที่จะนำมาถือการตัดสินใจที่จะส่งเสริม Pol Lt Gen ศรีวราฐานะหัวหน้าตำรวจภูธรภาค 1 Pol Gen Sereepisuth อ้าง Pol Lt Gen ศรีวราไม่ได้มีคุณสมบัติสำหรับตำแหน่งเนื่องจากการคำนวณไม่ถูกต้องของปีที่ผ่านมาในการให้บริการ . โปรโมชั่นถูกระงับและเจ้าหน้าที่ฟ้องคดีต่อศาลปกครอง หากในปี 2010 โปรโมชั่นไม่ได้ถูกระงับตามคำขอ Pol Gen Sereepisuth ของ Pol Lt Gen ศรีวราจะได้รับสิทธิ์ที่จะกลายเป็นผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติจาก 2011 เป็นต้นไปแหล่งข่าวกล่าว. ดังนั้นหากคณะกรรมการจะไม่ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลปกครอง, Pol Lt Gen ศรีวราตอนนี้ควรจะทำผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ แต่ยังมีการเก็งกำไรเขาจะเร็ว ๆ นี้หลังจากทำรองหัวหน้าตำรวจและอาจจะเป็นในการทำงานสำหรับการโพสต์หัวหน้าตำรวจในช่วงปลายปี. "Pol Lt Gen ศรีวราอาจจะทำให้ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติช่วยไม่กี่วันก่อน โปรโมชั่นดังต่อไปนี้ซึ่งอาจทำให้เขาเป็นหัวหน้าตำรวจแห่งชาติรองผู้อำนวยการ "แหล่งข่าวคนหนึ่งกล่าวว่า. เขาเพิ่มนัดแรกอาจจะไม่ส่งผลให้เกิดความขัดแย้งรุนแรงโดยเจ้าหน้าที่อื่น ๆ แต่ตำรวจแห่งชาติรองผู้อำนวยการหัวหน้าโปรโมชั่นอย่างแน่นอนจะ. Pol Gen Sereepisuth อ้าง Gen ประวิทย์มี ไม่มีอำนาจที่จะเป็นประธานการประชุมคณะกรรมการและสมาชิกคณะกรรมการที่ล้มเหลวในการปฏิบัติหน้าที่อย่างถูกต้องในการย้อนกลับของการตัดสินใจของพวกเขา เขากล่าวว่า Gen ประวิทย์อาจต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายของการล่วงละเมิดของผู้มีอำนาจ. เป็นไปได้ว่า Pol Lt Gen ศรีวราจะจบลงสมัครรับเลือกตั้งหัวหน้าตำรวจแห่งชาติได้เรียกความขัดแย้งใน NPO เพราะมันจะลดโอกาสที่ผู้สมัครคนอื่น ๆ ผู้สมัครที่สำคัญอื่น ๆ ที่มีรองผู้อำนวยการตำรวจแห่งชาติหัวหน้าเอก Angsananont, ตำรวจแห่งชาติรองหัวหน้า Pongsapat พงษ์เจริญรองผู้อำนวยการและหัวหน้าตำรวจ Jakthip Chaijinda. Pol Lt-Gen ศรีวรามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพลประวิทย์ Pol Gen เอกขณะที่เป็นที่รู้จักกันที่จะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภรรยาของนายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาและเขายังเป็นผู้ที่อาวุโสที่สุดของผู้สมัครทุกคน. ในฐานะที่เป็น Pol Gen Jakthip เขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับทั้ง Pol Gen สมยศและ คณะรักษาความสงบแห่งชาติ (NCPO) แหล่งข่าวกล่าว Pol Gen Jakthip ซึ่งเป็นที่รู้จักเป็นผู้ประสานงานที่ยอดเยี่ยมและเป็นที่ไว้วางใจจากทั้งทหารและทองเหลืองตำรวจยังทำหน้าที่เป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติ. ในแง่ของจุดที่อ่อนแอ, Pol Gen เอกไม่ได้มีการบันทึกติดตามใน พื้นที่ปราบปรามอาชญากรรมและเขาอาจจะมีปัญหากับการจัดการตำรวจในส่วนของการปราบปรามอาชญากรรมของ NPO, แหล่งข่าวกล่าว. Pol Lt-Gen ศรีวราเกินไปมีจุดที่อ่อนแอต้องกังวลเกี่ยวกับ เทพนิยายศาลอาจขยายถ้าเขาจริงจะกลายเป็นหัวหน้าตำรวจและคนที่ถูกต้องตามกฎหมายการแข่งขันของเขากับศาลปกครองสูงสุด ความขัดแย้งส่วนตัวของเขากับ Pol Gen Sereepisuth อาจนำไปสู่ความขัดแย้งมากขึ้นแหล่งข่าวกล่าว
การแปล กรุณารอสักครู่..