A textile dye factory in Ningxia th

A textile dye factory in Ningxia that had been dumping toxic acid waste water in the Tengger Desert has been shut down for good.

Ningxia Mingsheng Dye Chemical Company, located on the edge of the Tengger Desert, was shut down and will be demolished withthis year on the orders of the municipal government of Zhongwei in the Ningxia Hui Autonomous Region.

The government also ordered the plant to restore the environment, state news agency Xinhua reported.

The report said sand behind the plant had changed in colour to dark green or brownish red. Red water with a strong acidic smell has also been dumped in the desert.

The report did not specify the chemicals in the waste, but said it contained “a high concentration of acid” mixed with lime to make calcium sulfate.

The factory’s waste water tank, the size of two football pitches, was filled with black and red water, with some material turning solid. The waste leaked into nearby sand, causing huge blocks of red-coloured sand to form, rising from the ground like small mountains.

The news of the shutdown comes a day after authorities announced an investigation into reports of illegal dumping in the Inner Mongolia desert, whose rich groundwater resources could be contaminated by industrial waste.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงงานย้อมสิ่งทอในนิงเซียที่มีการถ่ายโอนข้อมูลพิษกรดน้ำเสียในทะเลทราย Tengger ได้ถูกปิดลงอย่างนิงเซีย Mingsheng ย้อมเคมี บริษัท อยู่บนขอบของทะเลทราย Tengger ถูกปิดลง และจะเป็นกำลังกาย withthis ปีในใบสั่งของรัฐบาลเทศบาล Zhongwei ในภูมิภาคปกครองตนเองหุยนิงเซียนอกจากนี้รัฐบาลยังสั่งโรงงานคืนสภาพแวดล้อม สำนักข่าวรัฐซินหัวรายงานรายงานกล่าวว่า ทรายหลังโรงงานได้เปลี่ยนสีเป็นสีแดงสีเขียว หรือน้ำตาลเข้ม น้ำสีแดง มีกลิ่นเปรี้ยวได้ยังถูก dumped ในทะเลทรายรายงานไม่ได้ระบุสารเคมีในขยะ แต่ว่า มันประกอบด้วย "ความเข้มข้นสูงของกรด" ผสมกับมะนาวจะทำให้แคลเซียมซัลเฟตถังน้ำเสียในโรงงาน ขนาดของสองสนามฟุตบอล ก็เต็มไป ด้วยสีแดง และดำน้ำ มีวัสดุบางเปิดทึบ ขยะรั่วเป็นทรายใกล้เคียง การทำบล็อกขนาดใหญ่ของทรายสีแดงฟอร์ม เพิ่มขึ้นจากพื้นดินเช่นภูเขาขนาดเล็กข่าวปิดมาวันหลังจากที่เจ้าหน้าที่ประกาศการสอบสวนเป็นรายงานของการถ่ายโอนข้อมูลไม่ถูกต้องในทะเลทรายมองโกเลีย น้ำบาดาลอุดมไปด้วยทรัพยากรอาจปนเปื้อน โดยกากอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงงานสีย้อมสิ่งทอในหนิงเซี่ยที่ได้รับการทิ้งน้ำเสียกรดพิษใน Tengger ทะเลทรายได้ถูกปิดลงดี. หนิงเซี่ย Mingsheng ย้อมสารเคมีของ บริษัท ที่ตั้งอยู่บนขอบของทะเลทราย Tengger ถูกปิดตัวลงและจะถูกทำลาย withthis ปี คำสั่งของรัฐบาลแห่งชาติของ Zhongwei ใน Ningxia Hui เขตปกครองตนเอง. รัฐบาลยังสั่งพืชเพื่อคืนสภาพแวดล้อมที่สำนักข่าวซินหัวรายงานรัฐ. รายงานกล่าวว่าทรายที่อยู่เบื้องหลังโรงงานได้เปลี่ยนสีเป็นสีแดงสีเขียวหรือสีน้ำตาลเข้ม น้ำสีแดงที่มีกลิ่นที่แข็งแกร่งเป็นกรดก็ถูกทิ้งในทะเลทราย. รายงานไม่ได้ระบุสารเคมีในเสีย แต่บอกว่ามันมี "ความเข้มข้นสูงของกรด" ผสมกับมะนาวจะทำให้แคลเซียมซัลเฟต. ถังน้ำเสียของโรงงาน ขนาดของสองคราฟุตบอลที่เต็มไปด้วยน้ำสีดำและสีแดงด้วยวัสดุบางอย่างเปลี่ยนเป็นของแข็ง เสียรั่วไหลออกมาในทรายที่ใกล้เคียงทำให้เกิดการบล็อกขนาดใหญ่ของหาดทรายสีแดงในรูปแบบเพิ่มขึ้นมาจากพื้นดินเหมือนภูเขาขนาดเล็ก. ข่าวการปิดมาวันหลังจากที่เจ้าหน้าที่ประกาศการสืบสวนรายงานที่ผิดกฎหมายการทุ่มตลาดในทะเลทรายมองโกเลีย, ซึ่งอุดมไปด้วยทรัพยากรน้ำใต้ดินอาจจะมีการปนเปื้อนของเสียจากอุตสาหกรรม