Dear P'Candy & P'Chan & P'Pui ka, F

Dear P'Candy & P'Chan & P'Pui ka,

For quarterly and yearly report preparation, IR Dept will ask for the data from HRM & HRD on Q and Y basis.
I have considered and gathered all template that could help us work well together.

Please find the template as attached and your suggestion/ recommendation is welcome ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน P'Candy & P'Chan & P'Pui ka สำหรับไตรมาสและประจำปีรายงานการเตรียมการ แผนก IR จะขอข้อมูลจาก HRM & HRD Q และ Yผมได้รับการพิจารณา และรวบรวมแม่แบบทั้งหมดที่จะช่วยให้เราทำงานร่วมกัน กรุณาค้นหาแม่แบบที่แนบและข้อเสนอแนะของคุณ / คำแนะนำได้ยินดีต้อนรับคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'Candy & P'Chan & P'Pui ลำลูกกา

สำหรับรายไตรมาสและรายปีเตรียมรายงาน, IR ฝ่ายจะขอข้อมูลจากการบริหารทรัพยากรมนุษย์และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ใน Q และพื้นฐานวาย.
ฉันมีการพิจารณาและรวบรวมแม่แบบทั้งหมดที่สามารถช่วยให้เราทำงาน ร่วมกัน.

กรุณาหาแม่แบบที่แนบมาและข้อเสนอแนะของคุณ / ข้อเสนอแนะก็ยินดีต้อนรับค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก p"candy & p"chan & p"pui กาสำหรับรายไตรมาส และรายปีรายงานการเตรียมทีมและจะขอข้อมูลจาก HRM & HRD ใน Q Y พื้นฐานฉันมีการพิจารณาและรวบรวมแม่แบบที่ช่วยให้เราทำงานร่วมกันได้เป็นอย่างดีช่วยดูแม่แบบที่แนบมาและข้อเสนอแนะข้อเสนอแนะของคุณยินดีต้อนรับค่ะ