Hello K. Koy and Mr. Dominic,we hav

Hello K. Koy and Mr. Dominic,

we have two broken EIZO displays. (1x Bangkok + 1x Khon Kaen) Both are still under warranty.

As I have my last day before I have my vacation from tomorrow until 22.02.2016 - Im a bit busy today.

Please contact Philippe in BKK and K. Aom in KK for help with the serial number.

[e-mail]

[e-mail]

Please inform K. Andy Bosse and me if you have any update regarding the procedure to change / repair them or what ever.

Thanks and Best

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีคุณก้อยและนายโดมินิเรามีสองจอ EIZO เสีย (1 x กรุงเทพ + ขอนแก่น x 1) ทั้งสองจะยังคงภายใต้การรับประกันเป็นวันสุดท้ายของฉันก่อนที่จะหยุดฉันจากวันพรุ่งนี้จนถึง 22.02.2016 - Im บิตว่างวันนี้ได้กรุณาติดต่อ Philippe กรุงเทพและคุณอ้อมในเคสำหรับความช่วยเหลือหมายเลขประจำสินค้า[e-mail]@gsd-digital.comกรุณาแจ้งคุณ Andy บุสเซ่และฉันถ้าคุณมีการปรับปรุงใด ๆ เกี่ยวกับกระบวนการเปลี่ยนแปลง หรือซ่อมแซมได้หรือสิ่งที่เคยขอบคุณและดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี เรามีสองแสดง (1x ขณะที่ผมมีวันสุดท้ายของฉันก่อนที่ฉันมีวันหยุดของฉันตั้งแต่วันพรุ่งนี้จนถึง กรุณาติดต่อฟิลิปป์ในกทมoffice_kk@gsd [e-mail] กรุณาแจ้ง ขอขอบคุณและดีที่สุด