5.3—Interior reinforcement5.3.1 Des

5.3—Interior reinforcement
5.3.1 Description (repair of cracks)—A common method
of providing additional reinforcement across cracked surfaces
is to install new dowels into holes drilled perpendicular to
the crack surfaces. The entire length of the dowel is fixed to
the concrete by the use of a bonding matrix. Figure 5.1 to 5.4
show this repair method.
The structure should be shored and jacked if it is desired
to relieve the member’s dead load stresses so the new reinforcement
resists the original dead load. At yield stress,
however, the added reinforcement would normally be effective
in resisting all loads.
Several bonding materials may be used. Portland-cement
grouts, epoxy, epoxy mortar, latex-modified cement slurry,
and other chemical adhesives have been successfully
installed within the annular space between the dowel and
sides of the predrilled hole. Creep, shear stress, tensile-bond
strength, and other long-term changes of such resins and
grouts should be considered when selecting the materials. In
addition, properties such as heat generation and shear
strength should be considered when sizing the hole diameter
for dowels or anchors.
The dowels may be deformed reinforcement, smooth, or
threaded steel or stainless steel bars, carbon fiber reinforcement,
or bolts. Coating steel dowels with either zinc galvanizing or
fused epoxy is acceptable if all components are chemically
compatible with the bonding material. The protective coating of
dowels should be considered when evaluating the bond
strength between concrete and dowel.
Dowels for providing shear transfer between adjoining
sections of moving pavement may be placed in slots cut from
the top to mid-depth of the adjoining sections. In one section,
the dowel is bonded; in the other, the dowel is unbonded
using a sleeve or debonding agent.
5.3.2 Advantages and typical uses—Internal reinforcement
can strengthen concrete cracked by flexural and shear
stresses and restrained volume changes. The repair procedure is
simple and uses commonly available equipment.
5.3.3 Limitations—Cutting or damaging existing
embedded reinforcing bars or conduits during the drilling
operation should be avoided. Nondestructive testing and
design drawings can be used to determine the locations of
embedded items. Heavily reinforced structural members
may not permit drilling, and these members should be
strengthened by external techniques.
Space constraints from the outside of the member may

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.3 การเสริมแรงมหาดไทย
5.3.1 คำอธิบาย (ซ่อมแซมรอยแตก) -A วิธีการทั่วไป
ของการให้บริการเสริมเพิ่มเติมทั่วพื้นผิวที่แตก
คือการติดตั้ง dowels ใหม่เข้าสู่หลุมเจาะแนวตั้งฉากกับ
พื้นผิวที่แตก ตลอดความยาวของเดือยที่จะได้รับการแก้ไข
ที่เป็นรูปธรรมโดยการใช้เมทริกซ์พันธะ รูปที่ 5.1-5.4
แสดงวิธีการซ่อมแซมนี้.
โครงสร้างควรจะหนุนและ jacked ถ้ามันเป็นที่ต้องการ
เพื่อบรรเทาภาระของสมาชิกที่ตายแล้วเพื่อเน้นการเสริมแรงใหม่
ต่อต้านเดิมโหลดตาย ความเครียดที่ผลผลิต
แต่เสริมเพิ่มปกติจะมีประสิทธิภาพ
ในการต่อต้านโหลดทั้งหมด.
วัสดุพันธะหลายอาจจะใช้ พอร์ตแลนด์ซีเมนต์
ยาแนวอีพ็อกซี่, อีพ็อกซี่ปูน, ซีเมนต์สารละลายน้ำยางปรับเปลี่ยน
และกาวเคมีอื่น ๆ ได้รับการประสบความสำเร็จใน
การติดตั้งภายในพื้นที่วงแหวนระหว่างเดือยและ
ด้านข้างของหลุม predrilled คืบความเครียดเฉือนแรงดึงพันธบัตร
ความแข็งแรงและการเปลี่ยนแปลงในระยะยาวอื่น ๆ ของเรซินดังกล่าวและ
ยาแนวควรพิจารณาเมื่อมีการเลือกวัสดุ ใน
นอกจากนี้คุณสมบัติเช่นการสร้างความร้อนและแรงเฉือน
ความแข็งแรงควรพิจารณาเมื่อการปรับขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางรู
สำหรับ dowels หรือแองเคอ.
dowels อาจจะพิการเสริมเรียบหรือ
เหล็กเกลียวหรือแถบสแตนเลสเสริมคาร์บอนไฟเบอร์
หรือน็อต เคลือบ dowels เหล็กชุบสังกะสีด้วยสังกะสีหรือ
อีพ็อกซี่ผสมเป็นที่ยอมรับถ้าส่วนประกอบทั้งหมดที่มีสารเคมี
เข้ากันได้กับวัสดุพันธะ เคลือบป้องกันของ
dowels ควรพิจารณาเมื่อมีการประเมินความผูกพัน
ความแข็งแรงระหว่างคอนกรีตและเดือย.
dowels สำหรับการให้บริการโอนเฉือนระหว่างที่อยู่ติดกัน
ในส่วนของการเคลื่อนย้ายทางเดินอาจจะอยู่ในช่องตัดออกมาจาก
ด้านบนถึงกลางเชิงลึกของส่วนที่อยู่ติดกัน หนึ่งในส่วน
เดือยผูกมัด; ในอื่น ๆ เดือยเป็น unbonded
ใช้แขนหรือตัวแทน debonding.
5.3.2 ข้อดีและเสริมการใช้งานภายใน-ทั่วไป
สามารถเสริมคอนกรีตแตกโดยการดัดและแรงเฉือน
ความเครียดและการเปลี่ยนแปลงปริมาณการยับยั้ง ขั้นตอนการซ่อมแซม
ที่เรียบง่ายและใช้อุปกรณ์ที่มีอยู่ทั่วไป.
5.3.3 ข้อ จำกัด ตัดหรือสร้างความเสียหายที่มีอยู่
เสริมบาร์หรือฝังท่อร้อยสายไฟในระหว่างการขุดเจาะ
การดำเนินการควรจะหลีกเลี่ยง การทดสอบแบบไม่ทำลายและ
ภาพวาดการออกแบบสามารถใช้ในการกำหนดตำแหน่งของ
รายการที่ฝังตัว หนักเสริมโครงสร้าง
อาจจะไม่อนุญาตให้มีการขุดเจาะและสมาชิกเหล่านี้ควรจะ
มีความเข้มแข็งโดยใช้เทคนิคภายนอก.
จำกัด พื้นที่จากด้านนอกของสมาชิกอาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.3-interior เสริม
5.3.1 รายละเอียด ( งานซ่อมรอยแตก ) - วิธีที่พบโดยทั่วไป
ให้เสริมเพิ่มเติมในรอยร้าวพื้นผิว
คือติดตั้ง dowels ใหม่ลงในหลุมเจาะ
แตกตั้งฉากกับพื้นผิว ความยาวทั้งหมดของเดือยถาวร

คอนกรีตโดยการใช้เป็นแบบเมทริกซ์ รูปที่ 5.1 แสดงวิธีนี้เงิน

ซ่อมแซม .โครงสร้างที่ควรจะหาทางและขโมยถ้ามันถูกต้อง
บรรเทาสมาชิกตายโหลดความเครียดดังนั้น
เสริมใหม่ต่อต้านโหลดตายต้นฉบับ ผลิตความเครียด
อย่างไรก็ตาม เพิ่มเสริมปกติ มีประสิทธิภาพในการต่อต้านทั้งหมด

โหลด วัสดุเชื่อมหลายอาจจะใช้ ปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์
ปูน , อีพ็อกซี่ , อีพ็อกซี่ปูนยางดัดสารละลายปูนซีเมนต์
และกาวเคมีอื่น ๆได้รับเรียบร้อยแล้ว
ติดตั้งภายในพื้นที่วงแหวนระหว่างเดือยและ 2551
ด้านข้างของหลุม คืบ ความเค้นเฉือนแรงบอนด์
ความแข็งแรงและการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆในระยะยาวของเรซิ่นและ
ปูนควรพิจารณาเมื่อมีการเลือกวัสดุ ใน
นอกจากนี้ คุณสมบัติ เช่นสร้างความร้อนและแรงเฉือน
ความแข็งแรงควรพิจารณาเมื่อขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางรู

dowels dowels หรือสมอ อาจจะพิการ หรือเสริมเรียบ
เกลียวเหล็กหรือบาร์สแตนเลสเหล็กเสริมคาร์บอนไฟเบอร์ ,
หรือสลักเกลียว การเคลือบผิวเหล็กด้วยสังกะสีเหลว dowels หรือ
ผสมอีพ็อกซี่ก็ยอมรับว่าเป็นส่วนประกอบทางเคมี
เข้ากันได้กับการเชื่อมวัสดุ เคลือบป้องกันของ
dowels ควรพิจารณาเมื่อประเมินบอนด์
แรงระหว่างคอนกรีตและเดือย .
dowels ให้ตัดโอนระหว่างติดกัน
ส่วนเคลื่อนที่ทางเดินอาจจะอยู่ในช่องที่ตัดจาก
ด้านบนกลางความลึกของส่วนที่อยู่ติดกัน ในตอนนึง เดือยจะผูกมัด
; ในอื่น ๆ , เดือยเป็น unbonded
ใช้แขนเสื้อ หรือการหลุดล่อน ตัวแทน
5.3 .2 ข้อดีและโดยทั่วไปใช้
เสริมภายในสามารถเสริมคอนกรีตแตกโดยการดัดและแรงเฉือน
ความเครียดและการเปลี่ยนแปลงปริมาณยับยั้ง ขั้นตอนการซ่อมแซมง่ายและใช้อุปกรณ์ใช้ได้ปกติ
.
5.3.3 ตัดหรือทำลายข้อจำกัดที่มีอยู่
ฝังตัวเหล็กเสริมหรือวางท่อในช่วงเจาะ
งานควรหลีกเลี่ยง การทดสอบโดยไม่ทำลายและ
รับออกแบบ เขียนแบบ สามารถใช้เพื่อตรวจสอบตำแหน่งของ
รายการที่ฝังตัว หนักเสริมสมาชิกโครงสร้าง
อาจไม่อนุญาตให้ขุดเจาะ และสมาชิกเหล่านี้ควรมีความเข้มแข็ง โดยเทคนิคภายนอก
.
พื้นที่ข้อจำกัดจากด้านนอกของสมาชิก อาจ