SUMMARYWhat is known and Objective:

SUMMARY
What is known and Objective: Bone-cancer pain is a common
and refractory cancer pain. Opioids, on their own, do not control
this type of pain well enough, and co-analgesics are necessary.
Methods: Patients with bone metastasis-related pain at
Numeric Rating Scale ‡4 were enrolled to this randomized
placebo-controlled trial. They had also received morphine or
transdermal fentanyl patches for at least 1 week. During the
3-day efficacy phase, patients received placebo or 1–3 tablets
of oxycodone/paracetamol (5/325 mg), four times daily for
3 days. All patients kept a daily pain diary. The primary
endpoint was the Pain Intensity Difference (PID). Secondary
endpoints were cases of breakthrough pain and rescue morphine
consumption. Additional analyses included the Short
Form-6 Dimensions (SF-6D) quality-of-life scale and a general
impression (GI) of patient satisfaction with treatment at the
end of the phase.
Results and Discussion: Of the 246 patients in the intent-totreat
set, 89Æ4% completed the 3-day efficacy phase. PIDs
were 0Æ9 and 0Æ3 in the oxycodone/paracetamol and placebo
groups respectively, on day 1 (P < 0Æ001), and 1Æ5 and 0Æ3
respectively on day 3 (P < 0Æ001). Thirty-eight patients in the
treatment group, and 58 in the placebo group, suffered
breakthrough pain on day 3 (P < 0Æ001). The SF-6D score
decreased to 21Æ2 ± 2Æ5 in the oxycodone/paracetamol group
at the end of the phase (P = 0Æ001). In the oxycodone/
paracetamol group, 67% rated GI as good, very good, or
excellent.
What is new and Conclusion: Patients with bone-cancer pain,
already on opioids, obtain clinically important, additional
pain-control, with regular oxycodone/paracetamol dosing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปเป็นที่รู้จักและวัตถุประสงค์: อาการปวดของมะเร็งกระดูกเป็นการทั่วไปและอาการปวดมะเร็ง refractory Opioids ตนเอง ไม่ได้ควบคุมชนิดนี้ดีพออาการปวด และจำเป็นต้องมียาแก้ปวดร่วมด้วยวิธีการ: ผู้ป่วยที่ มีกระดูก metastasis ที่เกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดที่‡4 ระดับคะแนนเป็นตัวเลขลงทะเบียนนี้ randomizedทดลองที่ควบคุมด้วยยาหลอก นอกจากนี้พวกเขายังได้รับมอร์ฟีน หรือแพทช์เฟนทานิล transdermal น้อย 1 สัปดาห์ ในระหว่างระยะ 3 วันประสิทธิภาพ ผู้ป่วยได้รับยาหลอก หรือ 1 – 3 เม็ดของออกซิโคโดน/พาราเซตามอล (5/325 mg), สี่ครั้งเป็นประจำทุกวันวันที่ 3 ผู้ป่วยทั้งหมดเก็บไดอารี่ปวดทุกวัน หลักปลายทางมีความแตกต่างความเข้มของความเจ็บปวด (PID) รองปลายทางได้กรณีของมอร์ฟีนอาการปวดและช่วยเหลือความก้าวหน้าปริมาณการใช้ วิเคราะห์เพิ่มเติมรวมสั้นแบบฟอร์ม 6 มิติ (SF - 6D) คุณภาพชีวิตระดับและทั่วไปความประทับใจ (GI) ของความพึงพอใจในการรักษาผู้ป่วยสิ้นสุดของระยะผลลัพธ์และสนทนา: ผู้ป่วยของ 246 ในเจตนา-totreatตั้ง 89Æ4% เสร็จสมบูรณ์ขั้นตอน 3 วันประสิทธิภาพการ ศูนย์0Æ9 และ 0Æ3 ในออกซิโคโดน/พาราเซตามอลและยาหลอกกลุ่มตามลำดับ ในวันที่ 1 (P < 0Æ001), และ 1Æ5 และ 0Æ3ในวันที่ 3 ตามลำดับ (P < 0Æ001) สามสิบแปดผู้ป่วยในการรักษากลุ่ม และ 58 ในกลุ่มยาหลอก ประสบความเจ็บปวดความก้าวหน้าในวันที่ 3 (P < 0Æ001) คะแนน SF - 6Dลดลงไป 2Æ5 ± 21Æ2 ในกลุ่มออกซิโคโดน/พาราเซตามอลเมื่อสิ้นสุดระยะ (P = 0Æ001) ในการออกซิโคโดน /กลุ่มพาราเซตามอล 67% คะแนน GI เป็นดี ดีมาก หรือยอดเยี่ยมมีอะไรใหม่และสรุป: ผู้ป่วยที่ มีอาการปวดของมะเร็งกระดูกแล้วใน opioids รับเติม ความสำคัญทางคลินิกอาการปวดควบคุม ออกซิโคโดนพาราเซตามอลปกติกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป
สิ่งที่เป็นที่รู้จักกันดีและวัตถุประสงค์: ปวดกระดูกเป็นมะเร็งที่พบบ่อย
ปวดโรคมะเร็งและทนไฟ opioids ในของตัวเองไม่ได้ควบคุม
ประเภทของความเจ็บปวดนี้ได้ดีพอและร่วม-ยาแก้ปวดที่มีความจำเป็น.
วิธีการศึกษา: ผู้ป่วยที่มีอาการปวดกระดูกแพร่กระจายในสถานที่
ที่เป็นตัวเลขการจัดอันดับชั่ง‡ 4 ได้รับการคัดเลือกในการสุ่มนี้
ทดลอง placebo-controlled พวกเขายังได้รับมอร์ฟีนหรือ
แพทช์ fentanyl transdermal เป็นเวลาอย่างน้อย 1 สัปดาห์ ในระหว่าง
ขั้นตอนการรับรู้ความสามารถของ 3 วันผู้ป่วยที่ได้รับยาหลอกหรือ 1-3 เม็ด
ของ oxycodone / ยาพาราเซตามอล (5/325 มก.) สี่ครั้งต่อวันสำหรับ
3 วัน ผู้ป่วยทุกรายเก็บไว้ไดอารี่ความเจ็บปวดในชีวิตประจำวัน หลัก
ปลายทางคือความปวดความแตกต่าง (PID) รอง
endpoints เป็นกรณีของความเจ็บปวดและความก้าวหน้ามอร์ฟีนกู้ภัย
บริโภค การวิเคราะห์เพิ่มเติมรวมสั้น
แบบฟอร์ม-6 ขนาด (SF-6D) ที่มีคุณภาพของชีวิตขนาดและทั่วไป
ประทับใจ (GI) ของความพึงพอใจของผู้ป่วยด้วยการบำบัดที่
ปลายของเฟส.
และอภิปรายผลการศึกษา: ผู้ป่วยใน 246 เจตนา -totreat
ชุด89Æ4% เสร็จสิ้นขั้นตอนการรับรู้ความสามารถของ 3 วัน PIDs
เป็น0Æ9และ0Æ3ใน oxycodone / ยาพาราเซตามอลและยาหลอก
กลุ่มตามลำดับในวันที่ 1 (P <0Æ001) และ1Æ5และ0Æ3
ตามลำดับในวันที่ 3 (p <0Æ001) ผู้ป่วยที่สามสิบแปดใน
กลุ่มการรักษาและ 58 ในกลุ่มยาหลอกรับความทุกข์ทรมาน
เจ็บปวดความก้าวหน้าในวันที่ 3 (p <0Æ001) คะแนน SF-6D
ลดลง21Æ2±2Æ5ในกลุ่ม oxycodone / ยาพาราเซตามอล
ในตอนท้ายของเฟส (P = 0Æ001) ใน oxycodone /
กลุ่มยาพาราเซตามอล 67% จัดอันดับ GI เป็นดีดีมากหรือ
ดีเยี่ยม.
มีอะไรใหม่และสรุป: ผู้ป่วยที่มีอาการปวดกระดูกโรคมะเร็ง
อยู่แล้วใน opioids ขอรับความสำคัญทางคลินิก, เพิ่มเติม
ความเจ็บปวดควบคุมด้วย oxycodone ปกติ / ยาพาราเซตามอลยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป
สิ่งที่เป็นที่รู้จักกันและวัตถุประสงค์ : ปวดมะเร็งกระดูกอยู่ทั่วไป
ปวดมะเร็งวัสดุทนไฟ opioids ของตัวเอง ไม่ควบคุม
ปวดพอ ประเภทนี้ และร่วมเป็นยาระงับปวด .
วิธีการ : ผู้ป่วยไปยังกระดูกที่เกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดที่
มาตราส่วนตัวเลข‡ 4 ลงทะเบียนเรียนเพื่อสุ่มนี้
และการทดลอง พวกเขายังได้รับมอร์ฟีนหรือ
แพทช์เฟนทานิล transdermal เป็นเวลาอย่างน้อย 1 สัปดาห์ ในช่วงระยะ 3
ความสามารถของผู้ป่วยที่ได้รับยาหลอก หรือ 1 – 3 เม็ด
ของ oxycodone / พาราเซตามอล ( 5 / 325 มก. ) , สี่ครั้งทุกวัน
3 วัน ผู้ป่วยทั้งหมดเก็บไว้ในไดอารี่ปวดทุกวัน ดังนั้นข้อมูล
คือความปวดความแตกต่าง ( PID ) ข้อมูลทุติยภูมิ
กรณีของการปวดและใช้มอร์ฟีนช่วย

การวิเคราะห์เพิ่มเติม ได้แก่ มิติ form-6 สั้น
( sf-6d ) ระดับคุณภาพชีวิตและความประทับใจทั่วไป
( กี ) ความพึงพอใจของผู้ป่วยที่มีการรักษาที่

ผลสิ้นสุดของระยะ และการอภิปราย : ของ 246 ผู้ป่วยเจตนาชนิด
ตั้ง 89 กู้ 4 % เสร็จ 3 วัน ) ระยะ ศูนย์ฝึก
9 และ 0 คือ 0 กู้กู้ 3 ในดนตรีแจ๊ส / พาราเซตามอลและกลุ่มยาหลอก
ตามลำดับในวันที่ 1 ( p < 0 กู้ 001 ) และ 1 5 และ 0 กู้กู้ 3
2 ใน 3 วัน ( p < 0 กู้ 001 ) ผู้ป่วยสามสิบแปดใน
กลุ่มและ 58 ในกลุ่มยาหลอก b
ความก้าวหน้าความเจ็บปวดใน 3 วัน ( p < 0 กู้ 001 ) การ sf-6d คะแนน
ลดลง 21 ±กู้กู้ 2 2 5 ในดนตรีแจ๊ส / พาราเซตามอลกลุ่ม
เมื่อสิ้นสุดระยะ ( P = 0 กู้ 001 ) ในดนตรีแจ๊ส /
paracetamol กลุ่ม 67 % คะแนน กี ดี ดีมาก หรือ

เยี่ยมมีอะไรใหม่และสรุป : ผู้ป่วยที่มีอาการปวดกระดูกมะเร็ง
แล้วในทางการแพทย์ที่สำคัญยาได้รับการควบคุมเพิ่มเติมความเจ็บปวด
ปกติ oxycodone / พาราเซตามอลยา .