Dr. Nolan D. C. Lewis, a psychiatri

Dr. Nolan D. C. Lewis, a psychiatrist at New York University started “Art Therapy” in the United States in 1924. His student, Margaret Nuamburg, continued the practice in the field, coining the term in 1957. The implementation of art in psychiatric practice, called “art in psychotherapy”, has been contradicted by a prominent art therapist, Edith Kramer, who named her practice as “art as therapy”, which considers the art component to be as powerful as the therapy itself. Art therapists in the United States are professionals (ATR) in both “art” and “therapy” and hold a degree in art therapy; their credentials are provided through the American Art Therapy Credentials Board Examination (ATCB).
Art therapy in Thailand has been known since 1986; it is very likely that Somsree Kittipongpisal was the person who first mentioned art therapy in her book, but the actual enhancement of the field followed the conference on “An Introductory Course on Art Therapy”, held in Bangkok in 2006, organized by a collaborative group of artists and psychiatrists after the tsunami disaster in southern Thailand. Currently, art therapy practice has gained wider practice as the psychiatric staff of the Department of Mental Health at Rajanukul Institute of the Ministry of Public Health have been practicing art therapy among autistic children. The Faculty of Fine and Applied Arts, Chulalongkorn University, has applied “art for all” for treating disabled persons. The Faculty of Fine Arts, Srinakarinwirot University has been working with a community development scheme for children, and Burapha University has erected the Asia Pacific Art Therapy Center, incorporating the Faculty of Nursing, Faculty of Fine and Applied Arts, Faculty of Public Health and Faculty of Medicine. Recently, the first author of this paper published his research work on art therapy for natural disaster victims.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดร.โนแลน D. C. Lewis จิตแพทย์ที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กเริ่มต้น "ศิลปะบำบัด" ในสหรัฐอเมริกาใน 1924 นักเรียนของเขา มาร์กาเร็ต Nuamburg ต่อการปฏิบัติในฟิลด์ coining คำทั้ง งานศิลปะในทางปฏิบัติทางจิตเวช เรียกว่า "ศิลปะในจิตบำบัด" ได้รับ contradicted โดยนักบำบัดโรคศิลปะโดดเด่น Edith Kramer ที่ชื่อเธอฝึกเป็น "ศิลปะเป็นบำบัด" ซึ่งพิจารณาส่วนประกอบของศิลปะให้มีประสิทธิภาพที่การรักษาตัวเอง ศิลปะบำบัดในสหรัฐอเมริกามีผู้เชี่ยวชาญ (เอทีอาร์) ในการ "บำบัด" และ "ศิลปะ" และเก็บตัวในศิลปะบำบัด ข้อมูลประจำตัวของพวกเขาจะให้ผ่านอเมริกันศิลปะบำบัดประจำคณะกรรมการตรวจสอบ (ATCB) ศิลปะบำบัดในประเทศไทยเป็นที่รู้จักตั้งแต่ 1986 เป็นไปได้มากว่า Somsree Kittipongpisal บุคคลที่กล่าวถึงศิลปะบำบัดในหนังสือของเธอครั้งแรก แต่ประสิทธิภาพที่แท้จริงของฟิลด์ตามการประชุมใน "อันเกริ่นนำหลักสูตรในศิลปะบำบัด" จัดขึ้นในกรุงเทพฯ ในปี 2549 จัด โดยกลุ่มศิลปินและจิตแพทย์ร่วมหลังภัยพิบัติสึนามิในภาคใต้ ปัจจุบัน ศิลปะบำบัดฝึกได้รับการปฏิบัติกว้างเป็นบริการทางจิตเวชของแผนกของสุขภาพจิตสถาบันราชานุกูลของกระทรวงสาธารณสุขได้รับการฝึกศิลปะบำบัดในเด็ก autistic คณะของดีและใช้ศิลปะ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้ใช้ "ศิลปะทั้งหมด" สำหรับรักษาคนพิการคน คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัย Srinakarinwirot ได้ทำงานกับแผนพัฒนาชุมชนสำหรับเด็ก และมหาวิทยาลัยบูรพามีเกร็งเอเชียแปซิฟิกศิลปะบำบัดกลาง เว็บคณะของพยาบาล คณะของดี และใช้ศิลปะ คณะสาธารณสุข และคณะแพทยศาสตร์ ล่าสุด แรกผู้เขียนเอกสารนี้เผยแพร่งานวิจัยของเขาเกี่ยวกับศิลปะบำบัดสำหรับผู้ประสบภัยธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดร. โนแลนซีลูอิสจิตแพทย์ที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กเริ่มต้น "ศิลปะบำบัด" ในประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 1924 นักเรียนของเขามาร์กาเร็ Nuamburg ยังคงปฏิบัติในด้านการสร้างคำในปี 1957 การดำเนินงานของศิลปะในการปฏิบัติจิตเวช เรียกว่า "ศิลปะในจิตบำบัด" ได้รับการขัดแย้งโดยนักศิลปะบำบัดที่โดดเด่น, อีดิ ธ เครเมอที่ตั้งชื่อการปฏิบัติของเธอเป็น "ศิลปะบำบัด" ซึ่งพิจารณาองค์ประกอบศิลปะที่จะเป็นที่มีประสิทธิภาพการรักษาด้วยตัวเอง ศิลปะบำบัดในประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นมืออาชีพ (เอทีอาร์) ทั้งใน "ศิลปะ" และ "การรักษา" และจบปริญญาในการรักษาศิลปะ; ข้อมูลประจำตัวของพวกเขาจะให้ผ่านการบำบัดด้วยศิลปะอเมริกันประจำตัวคณะกรรมการตรวจสอบ (ATCB).
ศิลปะบำบัดในประเทศไทยได้รับทราบตั้งแต่ปี 1986; ก็มีโอกาสมากที่ Somsree Kittipongpisal เป็นผู้แรกที่กล่าวถึงศิลปะบำบัดในหนังสือของเธอ แต่การเพิ่มประสิทธิภาพที่เกิดขึ้นจริงของสนามที่ใช้การประชุมที่ "หลักสูตรเบื้องต้นเกี่ยวกับศิลปะบำบัด" ซึ่งจัดขึ้นในกรุงเทพฯในปี 2006 ที่จัดขึ้นโดยกลุ่มการทำงานร่วมกัน ของศิลปินและจิตแพทย์หลังภัยพิบัติสึนามิในภาคใต้ของประเทศไทย ปัจจุบันปฏิบัติศิลปะบำบัดที่ได้รับการปฏิบัติที่กว้างขึ้นเป็นพนักงานจิตเวชของกรมสุขภาพจิตที่สถาบันราชานุกูลของกระทรวงสาธารณสุขได้รับการฝึกศิลปะบำบัดในหมู่เด็กออทิสติก คณะศิลปกรรมศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยได้ใช้ "ศิลปะสำหรับทุกคน" สำหรับการรักษาคนพิการ คณะวิจิตรศิลป์มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒได้ทำงานร่วมกับโครงการพัฒนาชุมชนสำหรับเด็กและมหาวิทยาลัยบูรพาได้สร้างขึ้นในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกศูนย์ศิลปะบำบัดผสมผสานคณะพยาบาลศาสตร์, คณะศิลปกรรมศาสตร์, คณะสาธารณสุขศาสตร์และคณะ การแพทย์ เมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้เขียนเป็นครั้งแรกของการวิจัยนี้ตีพิมพ์ผลงานวิจัยของเขาในศิลปะบำบัดสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อภัยพิบัติทางธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดร. โนแลน ดีซี ลูอิส นักจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กเริ่ม " บำบัด " ศิลปะในสหรัฐอเมริกาในปี 1924 . นักเรียนของเขา มาร์กาเร็ต nuamburg ต่อการปฏิบัติภาคสนาม การบัญญัติศัพท์คำว่าในปี 1957 . การใช้ศิลปะในการปฏิบัติทางจิต ที่เรียกว่า " ศิลปะบำบัด " ได้รับการโต้แย้ง โดยนักบำบัด ศิลปะที่โดดเด่น อีดิท เครเมอร์ใครชื่อเธอฝึกเป็น " ศิลปะบำบัด " ซึ่งจะพิจารณาองค์ประกอบศิลปะให้มีประสิทธิภาพเช่นการรักษาด้วยตัวเอง ศิลปะบำบัดในสหรัฐอเมริกาเป็นมืออาชีพ ( ATR ) ทั้งใน " ศิลปะ " และ " การรักษา " และถือปริญญาในศิลปะบำบัด ; สิทธิของตนให้ผ่านอเมริกันศิลปะบำบัดสิทธิสอบบอร์ด (
atcb )ศิลปะบำบัดในประเทศไทยเป็นที่รู้จักกันมาตั้งแต่ปี 1986 ; มันมากโอกาสที่ somsree kittipongpisal เป็นคนแรกที่กล่าวถึงศิลปะบำบัดในหนังสือของเธอ แต่การเพิ่มประสิทธิภาพที่แท้จริงของฟิลด์ตามการประชุม เรื่อง " หลักสูตรเบื้องต้นในการบำบัดด้วยศิลปะ " ที่จัดขึ้นในกรุงเทพในปี 2006จัดโดยความร่วมมือของกลุ่มศิลปินและจิตแพทย์หลังภัยพิบัติสึนามิในภาคใต้ของประเทศไทย ในปัจจุบัน การฝึกศิลปะบำบัด ได้รับการปฏิบัติอย่างกว้างเจ้าหน้าที่จิตเวชของกรมสุขภาพจิต ณสถาบันราชานุกูล กระทรวงสาธารณสุขได้รับการฝึกฝนศิลปะบำบัดในเด็กออทิสติก ภาควิชาวิจิตรศิลป์และประยุกต์ศิลป์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้ประยุกต์ศิลปะ " ทั้งหมด " เพื่อดูแลคนพิการ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ได้ทำงานร่วมกับการพัฒนาชุมชนโครงการสำหรับเด็ก และ มหาวิทยาลัยบูรพา ได้จัดตั้งขึ้น เอเชีย แปซิฟิค ศิลปะบำบัด ศูนย์รวม คณะพยาบาลศาสตร์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ คณะสาธารณสุขศาสตร์ และคณะแพทยศาสตร์เมื่อเร็วๆ นี้ ผู้เขียนแรกของบทความนี้เผยแพร่งานวิจัยของเขาในศิลปะบำบัดสำหรับผู้ประสบภัยธรรมชาติ