Low birth weight (LBW) remains a si

Low birth weight (LBW) remains a significant public health problem in many developing countries, and poor nutrition both before and during pregnancy is recognized as an important cause. Emerging evidence on the role of intergenerational effects in determining maternal preconceptual nutritional status indicates the need for continued investment in strategies that improve women's nutrition and health throughout the life cycle, especially during the early years. Controlled trials have shown that improving food intakes during pregnancy effectively reduces LBW, but programs have been less successful because these interventions are expensive and difficult to manage. Multivitamin-mineral supplements have been viewed as a simpler solution, but 2 of 3 controlled trials conducted to date failed to show that multivitamin-mineral supplements are more effective than are iron-folate supplements, which are already the standard of care during pregnancy. Emerging evidence indicating the benefits of iron supplements in improving birth weight illustrate the need for increased efforts to reduce iron deficiency by improving coverage of antenatal programs and promoting fortification. Other causes of LBW include environmental factors, such as smoking; indoor air pollution; and infections, such as malaria. However, little is known about the interactions between nutrition and infection. Underlying social factors, such as poverty and women's status, are also important, especially in South Asia, where more than one-half of the world's LBW infants are born. In summary, strategies that combine nutrition-based interventions, such as improving food intakes and micronutrient status, especially iron status, with approaches that improve women's status and reproductive health are needed to reduce LBW.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดต่ำน้ำหนัก (LBW) ยังคงเป็น ปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญในประเทศกำลังพัฒนา และเป็นที่รู้จักโภชนาการที่ดีทั้งก่อน และ ระหว่างตั้งครรภ์เป็นสาเหตุสำคัญ หลักฐานผล intergenerational ในการกำหนดสถานะทางโภชนาการ preconceptual แม่บทเกิดขึ้นบ่งชี้จำเป็นต้องลงทุนอย่างต่อเนื่องในกลยุทธ์ที่ปรับปรุงโภชนาการและสุขภาพตลอดวงจรชีวิต โดยเฉพาะในช่วงปีแรก ๆ ของผู้หญิง ควบคุมการทดลองได้แสดงว่า ปรับปรุงภาคอาหารระหว่างตั้งครรภ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพช่วยลด LBW แต่โปรแกรมได้ประสบความสำเร็จน้อยเนื่องจากมาตรการเหล่านี้มีราคาแพง และยากในการจัดการ อาหารเสริมวิตามินแร่ธาตุมีการดูเป็นโซลูชั่นที่เรียบง่าย ได้ 2 3 ทดลองควบคุมดำเนินการวันล้มเหลวในการแสดงว่า แร่วิตามินอาหารเสริมมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าโฟเลตเหล็กเสริม ที่อยู่มาตรฐานของการดูแลระหว่างตั้งครรภ์ เกิดหลักฐานบ่งชี้ประโยชน์ของเหล็กเสริมในการปรับปรุงน้ำหนักเกิดแสดงให้เห็นถึงความพยายามที่เพิ่มขึ้นจะลดเหล็กขาดความครอบคลุมของครรภ์โปรแกรมปรับปรุง และส่งเสริมระบบป้อมปราการจำเป็นต้อง สาเหตุอื่น ๆ ของ LBW รวมปัจจัยสิ่งแวดล้อม เช่นสูบบุหรี่ มลพิษทางอากาศภายในอาคาร และการติด เชื้อ เช่นมาลาเรีย อย่างไรก็ตาม น้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับการโต้ตอบระหว่างโภชนาการและติดเชื้อ ต้นปัจจัยทางสังคม ความยากจนและสถานะของผู้หญิง เป็นสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคเอเชียใต้ มากกว่าครึ่งหนึ่งของทารก LBW ของโลกเกิดมา ในสรุป กลยุทธ์ที่รวมตามโภชนาการงานวิจัย เช่นอาหารภาคและ micronutrient สถานะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล็กสถานะ มีแนวทางที่ปรับปรุงสถานะและอนามัยเจริญพันธุ์ของผู้หญิงจำเป็นต้องลด LBW

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำหนักแรกเกิดต่ำ (LBW) ยังคงเป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญในประเทศกำลังพัฒนาจำนวนมากและโภชนาการที่ไม่ดีทั้งก่อนและระหว่างการตั้งครรภ์ได้รับการยอมรับในฐานะที่เป็นสาเหตุสำคัญ หลักฐานที่เกิดขึ้นใหม่ในบทบาทของผลกระทบในการกำหนดฝึกมารดา preconceptual ภาวะโภชนาการชี้ให้เห็นความจำเป็นในการลงทุนอย่างต่อเนื่องในกลยุทธ์ที่ปรับปรุงโภชนาการของผู้หญิงและสุขภาพตลอดวงจรชีวิตโดยเฉพาะในช่วงต้นปีที่ผ่าน ควบคุมการทดลองแสดงให้เห็นว่าการปรับปรุงการบริโภคอาหารในระหว่างตั้งครรภ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพช่วยลด LBW แต่โปรแกรมได้รับความสำเร็จน้อยลงเพราะการแทรกแซงเหล่านี้มีราคาแพงและยากที่จะจัดการ ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารวิตามินแร่ธาตุได้รับการมองว่าเป็นวิธีการแก้ปัญหาที่ง่าย แต่ 2 ใน 3 การทดลองการควบคุมดำเนินการถึงวันล้มเหลวที่จะแสดงให้เห็นว่าผลิตภัณฑ์เสริมอาหารวิตามินแร่ธาตุที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าที่เป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่มีธาตุเหล็กโฟเลตซึ่งมีอยู่แล้วมาตรฐานของการดูแลในระหว่างตั้งครรภ์ หลักฐานที่เกิดขึ้นใหม่แสดงให้เห็นประโยชน์ของการเสริมเหล็กในการปรับปรุงน้ำหนักแรกเกิดแสดงให้เห็นถึงความจำเป็นในการเพิ่มความพยายามที่จะลดการขาดธาตุเหล็กโดยการปรับปรุงการรายงานข่าวของโปรแกรมฝากครรภ์และการส่งเสริมป้องกัน สาเหตุอื่น ๆ ของ LBW รวมถึงปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมเช่นการสูบบุหรี่ มลพิษทางอากาศในร่ม และการติดเชื้อเช่นโรคมาลาเรีย แต่ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับการโต้ตอบระหว่างโภชนาการและการติดเชื้อ ปัจจัยทางสังคมพื้นฐานเช่นความยากจนและสถานะของผู้หญิงยังมีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคเอเชียใต้ที่มากกว่าครึ่งหนึ่งของเด็กทารก LBW ของโลกที่จะเกิดมา ในการสรุปกลยุทธ์ที่รวมการแทรกแซงโภชนาการตามเช่นการปรับปรุงการบริโภคอาหารและสถานะธาตุสถานะเหล็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับแนวทางที่ปรับปรุงสถานภาพของผู้หญิงและอนามัยการเจริญพันธุ์ที่มีความจำเป็นในการลด LBW

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทารกแรกเกิดน้ำหนักน้อย ( lbw ) ยังคงเป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญในหลายประเทศ และโภชนาการที่ไม่ดีทั้งก่อนและระหว่างการตั้งครรภ์เป็นที่รู้จักเป็นสำคัญอยู่แล้วหลักฐานใหม่เกี่ยวกับบทบาทของผลระหว่างรุ่นวัยในการกำหนดของมารดา preconceptual โภชนาการบ่งชี้ว่า ความต้องการลงทุนอย่างต่อเนื่องในกลยุทธ์ที่ปรับปรุงโภชนาการของผู้หญิงและสุขภาพตลอดวัฏจักรชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปีแรก การทดลองควบคุม แสดงให้เห็นว่าการพัฒนาอาหารบริโภคและมีประสิทธิภาพลด lbw ในระหว่างตั้งครรภ์ ,แต่โปรแกรมที่ประสบความสำเร็จน้อยกว่า เพราะการแทรกแซงเหล่านี้มีราคาแพงและยากที่จะจัดการ อาหารเสริมแร่ธาตุวิตามินได้ถูกมองว่าเป็นทางออกที่ง่ายกว่า แต่ 2 3 ควบคุมการทดลองศึกษาอาจล้มเหลวที่จะแสดงให้เห็นว่าอาหารเสริมแร่ธาตุวิตามินที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าเหล็กเสริมโฟเลท ซึ่งได้มาตรฐานของการดูแลระหว่างตั้งครรภ์หลักฐานใหม่บ่งชี้ประโยชน์ของอาหารเสริมธาตุเหล็กเพิ่มน้ำหนักให้ต้องเพิ่มความพยายามที่จะลดการขาดธาตุเหล็ก โดยการปรับปรุงความคุ้มครองของโปรแกรมฝากครรภ์และส่งเสริมการ . สาเหตุอื่น ๆของ lbw รวมถึงปัจจัยแวดล้อม เช่น สูบบุหรี่ มลพิษอากาศ และการติดเชื้อ เช่น มาลาเรีย อย่างไรก็ตามเป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างโภชนาการและการติดเชื้อ ถึงปัจจัยทางสังคม เช่น ความยากจน และสตรี สภาพ ก็เป็นสิ่งสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชียใต้ ซึ่งมากกว่าครึ่งหนึ่งของโลก lbw ทารกจะเกิด สรุป กลยุทธ์ที่ใช้โดยรวม โภชนาการ เช่น การปรับปรุงอาหารบริโภคและภาวะและสถานะชนิด โดยเฉพาะเหล็กกับแนวทางที่ปรับปรุงสถานะของผู้หญิงและสุขภาพจะต้องลด lbw .