Not that he accepts the conventiona

Not that he accepts the conventional view that writing started as a representation of words by picture. New studies of early Sumerian writing, he said, challenge this interpretation. The structures of this earliest writing did not, for example, match the structure of spoken language, dealing mainly in lists and categories rather than in sentences and narrative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ว่าเขายอมดูแบบปกติให้เขียนเริ่มต้นเป็นตัวแทนของคำตามรูปภาพ การศึกษาใหม่ของต้นซูเมอร์เขียน พูด ท้าทายการตีความนี้ โครงสร้างที่เขียนนี้แรกสุดไม่ เช่น ตรงกับโครงสร้างของภาษาพูด การจัดการส่วนใหญ่ ในรายการและประเภท แทน ในประโยคและเล่าเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าเขาจะยอมรับมุมมองเดิมว่าการเขียนเริ่มเป็นตัวแทนของคำโดยภาพ การศึกษาใหม่ของการเขียนซูต้นเขากล่าวว่าท้าทายการตีความนี้ โครงสร้างของการเขียนที่เก่าแก่ที่สุดนี้ไม่ได้เช่นตรงกับโครงสร้างของภาษาพูด, การซื้อขายส่วนใหญ่อยู่ในรายการและประเภทมากกว่าในประโยคและการเล่าเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ เขายอมรับว่าเขียนเริ่มเป็นปกติดูแทนคำพูดด้วยภาพ การศึกษาใหม่ของการเขียน มัยก่อน เขากล่าวว่า ความท้าทายในการตีความนี้ โครงสร้างของการเขียนเร็วนี้ไม่ได้ ตัวอย่าง ราคา โครงสร้างของภาษาพูด การติดต่อส่วนใหญ่ในรายการและหมวดหมู่มากกว่าในประโยคและการเล่าเรื่อง .