1. IntroductionIt is becoming a com

1. Introduction
It is becoming a common practice for wastewater reclamation
plants (WRPs) around the world to use reverse osmosis (RO) technology
as a final polishing treatment [1,2]. Although RO is capable of
maintaining a high grade water standard, a substantially large volume
of wastewater RO concentrate (WWROC) is produced, generally
comprising 20–25% of the feed stream volume [3,4]. WWROC contains
elevated level of ions and salts present in the original wastewater
including micropollutants that may be toxic or bio-accumulative [4]. As
a result, stricter WWROC discharge regulations are being enforced in
many countries [5]. For instance, two medium scale WRPs treating
wastewater biologically in New South Wales in Australia (Homebush
bay and St. Marys WRPs) are using RO technology as a final treatment
process. On a daily basis, around 2000 kL of wastewater is treated by
RO in the Homebush bay WRPs, resulting in substantially large
volumes of WWROC (300 kL/day) that contain inorganic ions and
dissolved organic carbons (DOCs) as well as pharmaceuticals and
personal care products (PPCPs) micropollutants [6,7]. A direct disposal
of WWROC containing micropollutants into water bodies would pose
eco-toxicological risk and threaten aquatic eco-system in the long-term,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำมันจะกลายเป็นการปฏิบัติทั่วไปสำหรับน้ำเสียถมพืช (WRPs) ทั่วโลกในการใช้เทคโนโลยีระบบ reverse osmosis (RO)เป็นที่สุดท้ายขัดการบำบัด [1, 2] แม้ว่า RO ที่มีความสามารถในรักษาคุณภาพน้ำมาตรฐาน ขนาดใหญ่มากน้ำเสีย RO เข้มข้น (WWROC) ที่ผลิต โดยทั่วไปประกอบด้วย 20 – 25% ของปริมาณการกระจายอาหาร [3, 4] WWROC ประกอบด้วยของไอออนและเกลือที่อยู่ในน้ำเสียเดิมรวมถึง micropollutants ที่อาจเป็นพิษหรือชีวภาพสะสม [4] เป็นผล WWROC ออกกฎระเบียบเข้มงวดการบังคับใช้ในหลายประเทศ [5] เช่น สองขนาดกลาง WRPs การรักษาน้ำเสียทางชีวภาพในนิวเซาท์เวลส์ในออสเตรเลีย (Homebushอ่าวและเซนต์แมรี่ WRPs) ใช้เทคโนโลยี RO เป็นการบำบัดขั้นสุดท้ายกระบวนการ ในแต่ละวัน การบำบัดน้ำเสียประมาณ 2000 kL รักษาโดยRO ใน WRPs Homebush bay ผลใหญ่มากปริมาณของ WWROC (300 kL วัน) ที่ประกอบด้วยไอออนอนินทรีย์ และละลายอินทรีย์คาร์บอน (เอกสาร) รวมทั้งเวชภัณฑ์ และดูแลผลิตภัณฑ์ (PPCPs) micropollutants [6, 7] การจำหน่ายโดยตรงของ WWROC ที่ประกอบด้วย micropollutants ลงในแหล่งน้ำจะก่อให้เกิดทางพิษวิทยาสิ่งแวดล้อมเสี่ยง และคุกคามระบบนิเวศสัตว์น้ำในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
มันจะกลายเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับน้ำเสียถม
พืช (WRPs) ทั่วโลกที่ใช้เทคโนโลยีระบบ Reverse Osmosis (RO)
เป็นยาขัดสุดท้าย [1,2] แม้ว่า RO มีความสามารถใน
การรักษามาตรฐานน้ำคุณภาพสูงปริมาณมากอย่างมีนัยสำคัญ
ของน้ำเสียสมาธิ RO (WWROC) ที่ผลิตโดยทั่วไป
ประกอบด้วย 20-25% ของปริมาณกระแสฟีด [3,4] WWROC มี
ระดับสูงของไอออนและเกลืออยู่ในน้ำเสียเดิม
รวมทั้ง micropollutants ที่อาจเป็นพิษหรือชีวภาพสะสม [4] เป็น
ผลให้กฎระเบียบที่เข้มงวดการปล่อย WWROC จะถูกบังคับใช้ใน
หลายประเทศ [5] ยกตัวอย่างเช่น
สอง WRPs ขนาดกลางการรักษา บำบัดน้ำเสียทางชีวภาพในนิวเซาธ์เวลส์ในออสเตรเลีย (Homebush
Bay และ St. Marys WRPs) มีการใช้เทคโนโลยี RO เป็นรักษาสุดท้าย
กระบวนการ ในชีวิตประจำวันประมาณ 2,000 กิโลลิตรน้ำเสียได้รับการปฏิบัติโดย
RO ใน Homebush Bay WRPs ส่งผลให้ในขนาดใหญ่อย่างมีนัยสำคัญ
เล่ม WWROC (300 กิโลลิตร / วัน) ที่มีไอออนนินทรีย์และ
ละลายคาร์บอนอินทรีย์ (เอกสาร) เช่นเดียวกับยาและ
ส่วนบุคคล ผลิตภัณฑ์ดูแล (PPCPs) micropollutants [6,7] กำจัดโดยตรง
ของ WWROC มี micropollutants น้ำเข้าสู่ร่างกายจะก่อให้เกิด
ความเสี่ยงเชิงนิเวศพิษวิทยาและขู่น้ำระบบนิเวศในระยะยาว 2000 รอบกิโลลิตรน้ำเสียได้รับการปฏิบัติโดย RO ใน Homebush Bay WRPs ส่งผลให้ในขนาดใหญ่อย่างมีนัยสำคัญเล่ม WWROC (300 กิโลลิตร / วัน) ที่มีไอออนนินทรีย์และละลายคาร์บอนอินทรีย์ (เอกสาร) เช่นเดียวกับยาและผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคล (PPCPs) micropollutants [6,7] กำจัดโดยตรงของ WWROC มี micropollutants น้ำเข้าสู่ร่างกายจะก่อให้เกิดความเสี่ยงเชิงนิเวศพิษวิทยาและขู่น้ำระบบนิเวศในระยะยาว 2000 รอบกิโลลิตรน้ำเสียได้รับการปฏิบัติโดย RO ใน Homebush Bay WRPs ส่งผลให้ในขนาดใหญ่อย่างมีนัยสำคัญเล่ม WWROC (300 กิโลลิตร / วัน) ที่มีไอออนนินทรีย์และละลายคาร์บอนอินทรีย์ (เอกสาร) เช่นเดียวกับยาและผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคล (PPCPs) micropollutants [6,7] กำจัดโดยตรงของ WWROC มี micropollutants น้ำเข้าสู่ร่างกายจะก่อให้เกิดความเสี่ยงเชิงนิเวศพิษวิทยาและขู่น้ำระบบนิเวศในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำมันเป็นปฏิบัติทั่วไปสำหรับเจือจานพืช ( wrps ) ทั่วโลกจะใช้ Reverse Osmosis ( RO ) เทคโนโลยีเป็น การขัดขั้นสุดท้าย [ 1 , 2 ] ถึงแม้ว่าความสามารถของโรการรักษาคุณภาพสูงมาตรฐานน้ำในปริมาณมาก ขนาดใหญ่ของ RO น้ำข้น ( wwroc ) ผลิตโดยทั่วไปประกอบด้วย 20 – 25 % ของกระแสป้อนปริมาณ [ 3 , 4 ] wwroc ประกอบด้วยระดับสูงของไอออนและเกลือที่มีอยู่ในน้ำเสียเดิมรวม micropollutants ที่อาจเป็นพิษ หรือ ไบโอ ) [ 4 ] เป็นผลการ wwroc เข้มงวดกฎระเบียบจะถูกบังคับใช้ในหลายประเทศ [ 5 ] ตัวอย่างเช่นสองขนาดกลาง wrps รักษาน้ำเสียทางชีววิทยาในนิวเซาท์เวลส์ในออสเตรเลีย ( homebushอ่าวเซนต์แมรี wrps ) จะใช้เทคโนโลยีการรักษาขั้นสุดท้าย โรกระบวนการ ในแต่ละวัน ประมาณ 2000 KL ของระบบการรักษาโดยโรใน homebush อ่าว wrps ส่งผลอย่างมากมากปริมาณของ wwroc ( KL 300 / วัน ) ที่ประกอบด้วยไอออนอนินทรีย์และละลายอินทรีย์คาร์บอน ( เอกสาร ) เป็นยาผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคล ( ppcps ) micropollutants [ 6 , 7 ] การกำจัดโดยตรงของ wwroc ที่มี micropollutants ลงในน้ำจะก่อให้เกิดนิเวศพิษวิทยาและระบบนิเวศทางน้ำ ความเสี่ยง คุกคาม ในระยะยาว