Hencebiotic factors which tend to i

Hence
biotic factors which tend to increase resistance (diversity,
complexity, coadaptation) decrease resilience and
vice versa. This interrelation between resistance and
resilience seems to reflect the development of the ecosystem
as response to the types of perturbation commonly
encountered by the system and their distribution
in time and space (see also Section 2.1.) . However,
man may influence resistance and resilience independently,
since they are not obligatory functionally
linked. This emphasises the danger that management,
unaware of the basic principles of stability, might
reduce both resistance and resilience and thus decrease
stability. Numerous examples exist, including introduction
of unadapted species and provenances, reduction
of the genetic resource base through selection and
breeding, large scale conversion of natural mixed fo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นปัจจัยไบโอติกซึ่งมีแนวโน้มจะเพิ่มความต้านทาน (ความหลากหลายซับซ้อน coadaptation) ลดลงความยืดหยุ่น และในทางกลับกัน นี้สัมพันธ์ระหว่างความต้านทาน และดูเหมือนว่าความยืดหยุ่นเพื่อ ให้สะท้อนถึงการพัฒนาของระบบนิเวศตอบรับชนิด perturbation ทั่วไปตรวจพบ โดยระบบและการกระจายของพวกเขาในเวลาและพื้นที่ (ดูมาตรา 2.1) อย่างไรก็ตามคนอาจมีผลต่อความต้านทานและความยืดหยุ่นเป็นอิสระตั้งแต่พวกเขาจะไม่บังคับตามหน้าที่การเชื่อมโยง นี้เน้นที่การจัดการ อันตรายรู้หลักการพื้นฐานของความมั่นคง อาจลดความต้านทานและความยืดหยุ่น และลดดังนั้นความมั่นคง มีอยู่อย่างมากมาย รวมถึงแนะนำสายพันธุ์ unadapted และ provenances ลดของทรัพยากรพันธุกรรมพื้นฐานที่ผ่านการคัดเลือก และผสมพันธุ์ แปลงขนาดใหญ่สำหรับการผสมตามธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้น
ปัจจัยทางชีววิทยาซึ่งมีแนวโน้มที่จะเพิ่มความต้านทาน (ความหลากหลาย
ซับซ้อน coadaptation) ลดลงความยืดหยุ่นและ
ในทางกลับกัน ความสัมพันธ์ระหว่างความต้านทานและนี้
ความยืดหยุ่นดูเหมือนว่าจะสะท้อนให้เห็นถึงการพัฒนาของระบบนิเวศ
เป็นคำตอบที่ประเภทของการก่อกวนทั่วไป
ที่พบโดยระบบและการกระจายของพวกเขา
ในเวลาและพื้นที่ (ดูมาตรา 2.1.) แต่
คนที่อาจมีผลต่อความต้านทานและความยืดหยุ่นอิสระ
เนื่องจากพวกเขาจะไม่บังคับหน้าที่
เชื่อมโยง นี้เน้นอันตรายที่จัดการ
ไม่ได้ตระหนักถึงหลักการพื้นฐานของความมั่นคงอาจจะ
ลดทั้งความต้านทานและความยืดหยุ่นและทำให้ลด
ความมั่นคง ตัวอย่างจำนวนมากที่มีอยู่รวมถึงการแนะนำ
ของสายพันธุ์และถิ่นกำเนิด unadapted ลด
ของฐานทรัพยากรพันธุกรรมผ่านการคัดเลือกและ
ปรับปรุงพันธุ์, การแปลงขนาดใหญ่สำหรับการผสมตามธรรมชาติ