Example I realize that you have no

Example
I realize that you have not advertised and therefore it is unlikely that there will be any immediate vacancy in your company. However, I would be most grateful if I could be considered for the post of Assistant Manager of the Personnel Division when you wish to fill such a vacancy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง ฉันรู้ว่า คุณไม่ได้โฆษณา และดังนั้น จึงไม่น่าจะมีตำแหน่งว่างใด ๆ ทันทีในบริษัทของคุณ อย่างไรก็ตาม ฉันจะขอบคุณมากที่สุดถ้าผมอาจจะพิจารณาสำหรับการโพสต์ของผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายบุคลากรเมื่อคุณต้องการรับสมัครตำแหน่งว่างดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างฉันรู้ว่าคุณไม่ได้โฆษณาและดังนั้นจึงเป็นไปได้ยากที่จะมีช่องว่างใด ๆ ทันทีใน บริษัท ของคุณ
แต่ผมจะขอบคุณมากที่สุดถ้าฉันจะได้รับการพิจารณาสำหรับการโพสต์ของผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายบุคลากรเมื่อคุณต้องการที่จะเติมช่องว่างดังกล่าว