SIGNED for and on behalf of CONTRAC

SIGNED for and on behalf of
CONTRACTOR’S NAME by:
ISS Facility Services Co., Ltd

_________________________________
Mr. Glenn Martin Liddell
Regional Director

_____________________________
Mr. Pramote Yimlamai
Head – Risk Management
By executing this Contract the signatory warrants that the signatory is duly authorised to execute this Contract on behalf of the Contractor.
in the presence of:


Mr. Scott Robert Duncanson______________
Witness


_________________________________
Signature of Witness

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงชื่อเพื่อ และในนามของ ชื่อของผู้รับเหมาโดย: สถานีอวกาศนานาชาติสถานบริการ Co., Ltd_________________________________นายเกล็นมาร์ติน Liddellผู้อำนวยการ _____________________________นายปราโมทย์ Yimlamaiหัวหน้าฝ่ายบริหารความเสี่ยงโดยการดำเนินการตามสัญญานี้ ผู้ลงนามรับประกันว่า ผู้ลงนามรับรองสำเนาถูกต้องได้รับอนุญาตให้ดำเนินการตามสัญญานี้ในนามของผู้รับเหมาในหน้าของ: นายสกอตต์โรเบิร์ต Duncanson___พยาน _________________________________ลายมือชื่อของพยาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และลงนามในนามของ
NAME ของผู้รับเหมาโดย:
ISS เซอร์วิส จำกัด_________________________________ นาย เกล็นมาร์ติน Liddell ผู้อำนวยการภูมิภาค_____________________________ นาย ปราโมทย์ยิ้มละมัยหัวหน้า - การบริหารความเสี่ยงโดยการดำเนินการสัญญานี้ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ลงนามลงนามรับรองสำเนาถูกต้องเป็นผู้มีอำนาจในการดำเนินการตามสัญญานี้ในนามของผู้รับเหมา. ในการปรากฏตัวของ: นาย สกอตต์โรเบิร์ต Duncanson______________ พยาน_________________________________ ลายเซ็นของพยาน