Alarms should clearly indicate the

Alarms should clearly indicate the specific problem causing the alarm condition. Ideally, the pump should have multiple alarm tones to allow the healthcare facility to choose a tone
that does not conflict with other alarms in the care environment. Adjusting the alarm volume should trigger immediate audible feedback so that users can assess whether the
selected volume is appropriate.
The system should support at least two alarm priorities (normal and high). Alarm conditions that cause the device to stop pumping should be high priority by default.
Audible alarms should be able to be momentarily silenced; however, after silencing, the alarm should automatically reactivate after no longer than 2 min if the alarm condition is still
present.
It should not be possible to indefinitely disable audible alarms without correcting the problem that triggered the alarm.
Although a volume control for audible alarms is desirable, it should not be possible to set the volume to levels that are unlikely to be heard.
Visual alarm indicators—including alarm-silence indicators, alarm messages, and alarm identifiers—should be easy to see and identify at reasonable distances and viewing angles.
In addition to the visual indicators for specific alarms, we prefer that infusion pumps include a general visual indicator that can be seen clearly from at least 15 feet away in any
direction to warn clinicians that an alarm condition exists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาณเตือนภัยควรแสดงให้เห็นปัญหาที่ก่อให้เกิดสภาพการเตือนภัย จะเป็นการดีที่ปั๊มควรจะมีหลายเสียงเตือนภัยที่จะช่วยให้สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการดูแลสุขภาพที่จะเลือกโทนสี
ที่ไม่ขัดแย้งกับการเตือนภัยในการดูแลสภาพแวดล้อม การปรับระดับเสียงปลุกควรเรียกเสียงตอบรับในทันทีเพื่อให้ผู้ใช้สามารถประเมินว่า
ปริมาณการเลือกมีความเหมาะสม.
ระบบควรสนับสนุนอย่างน้อยสองลำดับความสำคัญของการเตือนภัย (ปกติและสูง) เงื่อนไขการเตือนภัยที่ก่อให้เกิดอุปกรณ์ที่จะหยุดการสูบน้ำควรให้ความสำคัญสูงโดยค่าเริ่มต้น.
เตือนภัยเสียงควรจะสามารถที่จะเงียบชั่วขณะ; แต่หลังจากที่เงียบปลุกโดยอัตโนมัติหลังจากที่ควรเปิดยาวไม่เกิน 2 นาทีถ้าเงื่อนไขการเตือนภัยยังคงเป็น
ปัจจุบัน.
ไม่ควรจะเป็นไปได้ที่จะปิดการใช้งานไปเรื่อย ๆ เสียงสัญญาณเตือนโดยไม่ต้องแก้ไขปัญหาที่ก่อให้เกิดการเตือนภัย.
แม้ว่าการควบคุมระดับเสียงสำหรับเสียงสัญญาณเตือน เป็นที่น่าพอใจก็ไม่ควรจะเป็นไปได้ที่จะตั้งค่าระดับเสียงให้อยู่ในระดับที่ไม่น่าจะได้ยิน.
ปลุกภาพตัวชี้วัดรวมทั้งตัวชี้วัดปลุกเงียบข้อความปลุกและเตือนภัยระบุควรจะง่ายที่จะเห็นและระบุที่ระยะทางที่เหมาะสมและการดู มุม.
นอกจากนี้ยังมีตัวชี้วัดภาพสำหรับการเตือนภัยเฉพาะที่เราต้องการให้ปั๊มแช่รวมถึงตัวบ่งชี้ที่ภาพทั่วไปที่สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนจากอย่างน้อย 15 ฟุตไปใน
ทิศทางที่จะเตือนแพทย์ว่าเงื่อนไขการเตือนภัยที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาณเตือนภัยอย่างชัดเจนควรระบุเฉพาะก่อให้เกิดปัญหาแจ้งเงื่อนไข ใจกลาง ปั๊มควรจะมีหลายโทนให้เลือกโทน
สิ่งอํานวยความสะดวกการดูแลสุขภาพที่ไม่ขัดแย้งกับสัญญาณเตือนภัยอื่น ๆ ในการดูแลสิ่งแวดล้อม การแจ้งเตือน ปรับระดับเสียงปลุกควรเรียกเสียงตอบรับทันทีเพื่อให้ผู้ใช้สามารถประเมินว่าปริมาณที่เหมาะสม

.ระบบต้องสนับสนุนอย่างน้อยสองปลุกความสําคัญ ( ปกติและสูง ) เตือนภาวะที่ก่อให้เกิดอุปกรณ์หยุดสูบควรจะลำดับความสำคัญสูง โดยค่าเริ่มต้น .
เสียงสัญญาณเตือนควรจะเงียบไปชั่วขณะ แต่หลังจากความเงียบ สัญญาณโดยอัตโนมัติควรใช้หลังไม่เกิน 2 นาที ถ้าสัญญาณยัง

สภาพปัจจุบันมันคงจะเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่มีกำหนดปิดเสียงสัญญาณเตือน โดยการแก้ไขปัญหาที่กดสัญญาณเตือนภัย .
ถึงแม้ควบคุมระดับเสียงสำหรับเสียงสัญญาณเตือนเป็นที่พึงปรารถนา มันไม่ควรเป็นไปได้ที่จะตั้งค่าระดับเสียงให้อยู่ในระดับที่ไม่น่าจะได้ยิน รวมทั้งตัวชี้วัดตัวบ่งชี้
สัญญาณเตือนภัยเงียบเตือนข้อความเตือนและระบุเตือนควรจะง่ายที่จะเห็นและระบุที่ระยะทางที่เหมาะสมและมุมมอง .
นอกเหนือไปจากตัวชี้วัดภาพสำหรับสัญญาณเตือนภัยที่เฉพาะเจาะจง เราชอบที่ปั๊มแช่รวมทั่วไปตัวบ่งชี้ภาพที่สามารถเห็นได้อย่างชัดเจนจากห่างอย่างน้อย 15 ฟุตในทิศทางใด
เตือนแพทย์ที่ปลุกเงื่อนไขที่มีอยู่