kishimoto announces retirement from

kishimoto announces retirement from mangaka.

“The Boruto Movie, for the first time everything begins, starting with original characters. That is to say, it's an original work of the author, me [Kishimoto], with everything existing completely and only inside my head. For the first time in the 11th Naruto movie I wrote the entire script by myself, devised the character designs, refining them until I was satisfied, than for the sake of perfection requested that the staff to refine them further. When serialization ended, immediately all the time I used to spend on the manga was poured into the movie. In truth this is the Naruto film I really wanted to make. One last word….after this I won’t draw anything further.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

kishimoto ประกาศเกษียณอายุจาก mangaka"Boruto ภาพยนตร์ ครั้งแรกที่ทุกอย่างเริ่มต้น เริ่มต้น ด้วยอักขระเดิม กล่าวคือ มันเป็นเป็นงานต้นฉบับของผู้เขียน ฉัน [Kishimoto], มีทุกอย่างที่มีอยู่ทั้งหมด และภาย ในหัวของฉันเท่านั้น ครั้งแรกในหนังนารูโตะ 11 ผมเขียนสคริปต์ทั้งหมด ด้วยตัวเอง คิดค้นออกแบบตัวละคร ปรับให้จนผมพอใจ มากกว่าเพื่อความสมบูรณ์ขอที่พนักงานเพื่อกำหนดเพิ่มเติม เมื่อสิ้นสุดการจัดเรียงแบบอนุกรม ทันทีตลอดเวลาที่เคยใช้ในการ์ตูนถูก poured ในภาพยนตร์ ในความจริง นี้เป็นฟิล์มนารูโตะที่ผมอยากจะทำ คำสุดท้ายหนึ่ง...หลังจากนี้ ผมจะวาดอะไรต่อไป "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kishimoto ประกาศลาออกจากกาคา. "ภาพยนตร์ Boruto เป็นครั้งแรกที่ทุกอย่างเริ่มต้นที่เริ่มต้นด้วยตัวอักษรเดิม กล่าวคือมันเป็นงานเดิมของผู้เขียนฉัน [Kishimoto] มีทุกอย่างที่มีอยู่อย่างสมบูรณ์และเฉพาะภายในหัวของฉัน เป็นครั้งแรกในภาพยนตร์นารูโตะที่ 11 ผมเขียนสคริปต์ทั้งหมดด้วยตัวเองวางแผนการออกแบบตัวอักษร, การปรับแต่งพวกเขาจนกว่าฉันจะได้รับความพึงพอใจมากกว่าเพื่อประโยชน์ของความสมบูรณ์แบบขอให้พนักงานที่จะปรับแต่งพวกเขาต่อไป เมื่อเป็นอันดับสิ้นสุดลงทันทีทุกครั้งที่ผมใช้ในการใช้จ่ายในมังงะถูกเทลงในภาพยนตร์ ในความเป็นจริงนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องนารูโตะผมอยากจะทำ หนึ่งคำสุดท้าย ... หลังจากนี้ผมจะไม่ได้วาดอะไรต่อไป. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คิชิโมโตะประกาศเกษียณจาก mangaka .

" boruto ภาพยนตร์ครั้งแรก ทุกอย่างเริ่มต้นที่เริ่มต้นด้วยอักขระต้นฉบับ จะบอกว่า มันคืองานต้นฉบับของผู้เขียน ผม [ คิชิโมโตะ ] กับทุกอย่างที่มีอยู่อย่างสมบูรณ์และอยู่ในหัวของฉัน เป็นครั้งแรกในหนังนารูโตะ 11 ผมเขียนบททั้งหมด โดยตัวเอง ได้คิดตัวละครแบบการกลั่นพวกเขาจนกว่าฉันจะพอใจ มากกว่าเพื่อความสมบูรณ์ให้พนักงานเพื่อปรับแต่งของพวกเขาต่อไป เมื่อทำให้เป็นอนุกรมสิ้นสุดทันที ตลอดเวลาที่ผมเคยใช้ในมังงะถูกเทลงไปในหนัง ในความเป็นจริงนี้เป็นนารูโตะภาพยนตร์ฉันอยากจะทำ หนึ่งคําสุดท้าย . . . . . . . หลังจากนี้ผมจะไม่วาดอะไรเพิ่มเติม "
.