Advertising helped in building bran

Advertising helped in building brand recall, but advertising alone was not able to sustain
the brand. Despite the fact that McDonald's was a fast food chain of restaurants, in India it
was positioned as the family restaurant and outlets were called “McDonalds Family
Restaurant”. Extra care was taken to make the restaurants child friendly, by providing play
areas wherever possible so that the parents could relax and have a good time while visiting
McDonald's. The counters were low, tables were rounded so that children did not hurt
themselves in the restaurant and the menus are pictorially depicted so that a child could
order a meal without bothering parents. The entire restaurant was attractive and child
friendly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฆษณาช่วยในการสร้างแบรนด์เรียกคืน แต่โฆษณาเพียงอย่างเดียวไม่สามารถพยุงแบรนด์ ทั้ง ๆ ที่แมคโดนัลด์เป็นห่วงโซ่อาหารจานด่วนร้านอาหาร ในอินเดียนั้นมีตำแหน่งเป็นร้านอาหารสำหรับครอบครัวและร้านเรียกว่า "ครอบครัว McDonaldsร้านอาหาร" ดูแลพิเศษถูกนำไปทำเป็นมิตร เด็กร้านอาหาร โดยการให้เล่นพื้นที่ไหนก็ได้ที่สามารถให้ผู้ปกครองสามารถผ่อนคลาย และมีความสุขในขณะที่เยี่ยมชมแมคโดนัลด์ เคาน์เตอร์ต่ำ ตารางถูกปัดเศษเพื่อให้เด็กได้ไม่เจ็บตัวเองในร้านอาหารและเมนู pictorially จะแสดงเพื่อให้เด็กสามารถสั่งอาหารโดยไม่ต้องรบกวนพ่อแม่ ร้านอาหารทั้งหมดน่าสนใจ และลูกมิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฆษณาช่วยในการสร้างความระลึกถึงตราสินค้า แต่เพียงอย่างเดียวการโฆษณาก็ไม่สามารถที่จะรักษา
แบรนด์ แม้จะมีความจริงที่ว่าโดนัลด์เป็นห่วงโซ่อาหารอย่างรวดเร็วของร้านอาหารในอินเดียมัน
อยู่ในตำแหน่งที่เป็นร้านอาหารของครอบครัวและร้านค้าที่ถูกเรียกว่า "ครอบครัว McDonalds
ร้านอาหาร " การดูแลเป็นพิเศษถูกนำตัวไปให้เด็กที่ร้านอาหารที่เป็นมิตรโดยการให้การเล่น
พื้นที่เป็นไปได้เพื่อให้ผู้ปกครองสามารถผ่อนคลายและมีเวลาที่ดีในขณะที่ไป
ของโดนัลด์ เคาน์เตอร์ต่ำตารางถูกโค้งมนเพื่อให้เด็กไม่เจ็บ
ตัวเองในร้านอาหารและเมนูเป็นภาพ pictorially เพื่อให้เด็กสามารถ
สั่งอาหารโดยไม่ต้องรบกวนพ่อแม่ ร้านอาหารทั้งหมดเป็นเด็กที่น่าสนใจและ
เป็นมิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฆษณาช่วยในการสร้างตราสินค้า แต่โฆษณาอย่างเดียวไม่สามารถประคับประคอง
แบรนด์ แม้จะมีความจริงที่ว่าแมคโดนัลด์เป็นห่วงโซ่อาหารอย่างรวดเร็วของร้านอาหารในอินเดียมัน
คือตําแหน่งเป็นร้านอาหารและร้านค้าที่ถูกเรียกว่า " พนักงานครอบครัว
ร้านอาหาร " การดูแลพิเศษที่ถูกเพื่อให้ร้านอาหาร โดยให้เล่น
เด็กเป็นมิตรพื้นที่ที่เป็นไปได้เพื่อให้ผู้ปกครองสามารถผ่อนคลายและมีเวลาที่ดีในขณะที่เยี่ยมชม
McDonald ' s เคาน์เตอร์ต่ำ โต๊ะกลม เด็กๆจึงไม่ได้เจ็บ
ตัวเองในร้านอาหารและเมนูที่ปรากฎชัดเจนเพื่อให้เด็กสามารถ
สั่งอาหารโดยไม่ต้องรบกวนพ่อแม่ ร้านอาหารทั้งหมดก็มีเสน่ห์และเด็ก
กันเอง