Neither party will use or disclose

Neither party will use or disclose the other party’s Confidential Information except as permitted in this Confidentiality Agreement. The receiving party may disclose Confidential Information to its employees, agents, affiliates, procurement services providers, and suppliers (“Representatives”) who need to know the Confidential Information in order to evaluate a potential supply relationship between H-D and Supplier or to evaluate,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่บุคคลจะใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลลับของบุคคลอื่นยกเว้นตามที่อนุญาตในข้อตกลงนี้เป็นความลับ บริษัทรับอาจเปิดเผยข้อมูลลับของ ตัวแทน บริษัท ผู้ให้บริการการจัดซื้อ ซัพพลายเออร์ และพนักงาน ("ผู้แทน") ที่ต้องการทราบข้อมูลลับเฉพาะ เพื่อประเมินความสัมพันธ์ซัพพลายมีศักยภาพระหว่าง H-D และผู้จัดจำหน่าย หรือ เพื่อ ประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ่ายใดที่จะใช้หรือเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับของอีกฝ่ายยกเว้นตามที่ได้รับอนุญาตในสัญญาปกปิดความลับนี้ บุคคลที่ได้รับอาจจะเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับไปของพนักงานตัวแทน บริษัท ในเครือ, บริการจัดซื้อจัดจ้างผู้ให้บริการและซัพพลายเออร์ ( "ผู้แทนราษฎร") ที่จำเป็นต้องทราบข้อมูลที่เป็นความลับเพื่อประเมินความสัมพันธ์อุปทานอาจเกิดขึ้นระหว่าง HD และผู้จัดจำหน่ายหรือการประเมินผล