2) United States and Its Agencies,

2) United States and Its Agencies, Officers, or Employees Sued in an Official Capacity. The United States, a United States agency, or a United States officer or employee sued only in an official capacity must serve an answer to a complaint, counterclaim, or crossclaim within 60 days after service on the United States attorney.
(3) United States Officers or Employees Sued in an Individual Capacity. A United States officer or employee sued in an individual capacity for an act or omission occurring in connection with duties performed on the United States' behalf must serve an answer to a complaint, counterclaim, or crossclaim within 60 days after service on the officer or employee or service on the United States attorney, whichever is later.
(4) Effect of a Motion. Unless the court sets a different time, serving a motion under this rule alters these periods as follows:
(A) if the court denies the motion or postpones its disposition until trial, the responsive pleading must be served within 14 days after notice of the court's action; or
(B) if the court grants a motion for a more definite statement, the responsive pleading must be served within 14 days after the more definite statement is served.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2) สหรัฐอเมริกา และของหน่วยงาน เจ้าหน้าที่ หรือพนักงานฟ้องร้องเป็นทางการ ไทย หน่วย งานที่สหรัฐอเมริกา หรือเจ้าหน้าที่สหรัฐ หรือพนักงานฟ้องเฉพาะในเป็นทางการต้องให้คำตอบเรื่องร้องเรียน counterclaim หรือ crossclaim ภายใน 60 วันหลังจากบริการทนายความไทย(3) สหรัฐอเมริกาเจ้าหน้าที่หรือพนักงานฟ้องร้องในฐานะที่แต่ละ เจ้าหน้าที่สหรัฐหรือพนักงานฟ้องร้องในแต่ละความการกระทำหรือละเว้นที่เกิดเกี่ยวข้องกับหน้าที่ในการดำเนินการในนามของประเทศสหรัฐต้องให้คำตอบเรื่องร้องเรียน counterclaim หรือ crossclaim ภายใน 60 วันหลังจากเจ้าหน้าที่ หรือพนักงานบริการหรือบริการทนายความไทย ซึ่งมีรุ่นที่ใหม่กว่า(4) ผลของการเคลื่อนไหว เว้นแต่ศาลตั้งค่าเวลาแตกต่างกัน บริการการเคลื่อนไหวภายใต้กฎนี้ alters รอบเป็นดังนี้:(ก) ถ้าศาลปฏิเสธการเคลื่อนไหว หรือ postpones การโอนการครอบครองจนถึงทดลอง คำร้องสนองต้องเสิร์ฟภายใน 14 วันหลังจากแจ้งการดำเนินการของศาล หรือ(ข) หากศาลให้การเคลื่อนไหวสำหรับคำสั่งที่ชัดเจนมากขึ้น คำร้องสนองต้องได้รับบริการภายใน 14 วันหลังจากให้บริการคำสั่งชัดเจนมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2) ประเทศสหรัฐอเมริกาและหน่วยงานของเจ้าหน้าที่หรือพนักงานฟ้องในฐานะที่เป็นทางการ ประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นหน่วยงานของสหรัฐหรือสหรัฐอเมริกาเจ้าหน้าที่หรือลูกจ้างฟ้องเฉพาะในฐานะข้าราชการจะต้องให้บริการคำตอบร้องเรียนฟ้องแย้งหรือ crossclaim ภายใน 60 วันหลังจากที่ให้บริการบนทนายความสหรัฐอเมริกา.
(3) ประเทศสหรัฐอเมริกา พนักงานหรือลูกจ้างฟ้องในฐานะบุคคล สหรัฐอเมริกาเจ้าหน้าที่หรือลูกจ้างฟ้องในฐานะบุคคลสำหรับการกระทำหรือการละเลยที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับหน้าที่ดำเนินการในนามของสหรัฐฯจะต้องให้บริการคำตอบร้องเรียนฟ้องแย้งหรือ crossclaim ภายใน 60 วันหลังจากบริการพนักงานหรือลูกจ้าง หรือบริการในทนายความสหรัฐอเมริกาแล้วแต่จำนวนใดจะภายหลัง.
(4) ผลของคำร้อง เว้นแต่ศาลกำหนดเวลาที่แตกต่างกันให้บริการการเคลื่อนไหวภายใต้การปกครองนี้จะเปลี่ยนช่วงเวลาเหล่านี้ดังต่อไปนี้
(ก) ถ้าศาลปฏิเสธการเคลื่อนไหวหรือเลื่อนการจำหน่ายไปจนถึงการพิจารณาคดีที่อ้อนวอนตอบสนองต้องเสิร์ฟภายใน 14 วันหลังจากการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของศาล กระทำ; หรือ
(ข) ถ้าศาลอนุญาตให้เคลื่อนไหวสำหรับคำสั่งที่ชัดเจนมากขึ้นในการตอบสนองอ้อนวอนต้องเสิร์ฟภายใน 14 วันหลังจากที่คำสั่งที่ชัดเจนมากขึ้นคือการทำหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ) สหรัฐอเมริกาและหน่วยงาน เจ้าหน้าที่ หรือลูกจ้างฟ้องในอำนาจอย่างเป็นทางการ สหรัฐอเมริกา , ประเทศสหรัฐอเมริกาหรือสหรัฐอเมริกา พนักงานหรือลูกจ้างฟ้องเฉพาะอย่างเป็นทางการ ต้องให้คำตอบ ร้องเรียน แย้ง หรือ crossclaim ภายใน 60 วัน หลังจากการให้บริการในสหรัฐอเมริกาทนายความ( 3 ) สหรัฐอเมริกา เจ้าหน้าที่หรือพนักงานฟ้องในฐานะส่วนตัว สหรัฐอเมริกา พนักงานหรือลูกจ้างฟ้องในฐานะบุคคลในการกระทำหรือการละเลยที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับหน้าที่ที่ต้องปฏิบัติในสหรัฐอเมริกานามต้องใช้คำตอบเพื่อร้องเรียน แย้ง หรือ crossclaim ภายใน 60 วัน หลังจากบริการ เจ้าหน้าที่หรือพนักงาน หรือบริการในสหรัฐอเมริกาทนายความให้ในภายหลัง( 4 ) ผลของการเคลื่อนไหว ถ้าศาลกำหนดเวลาที่แตกต่างกัน การให้เคลื่อนไหวภายใต้กฎนี้เปลี่ยนแปลงช่วงเวลาเหล่านี้ ดังนี้( ก ) หากศาลปฏิเสธการเคลื่อนไหวหรือ postpones นิสัยของมัน จนกว่าศาล โกรทฮอร์โมนจะต้องเสิร์ฟภายใน 14 วันหลังจากประกาศของศาลการกระทำ หรือ( ข ) ถ้าศาลอนุญาตให้เคลื่อนไหวสำหรับงบที่ชัดเจนมากขึ้น , โกรทฮอร์โมน ต้องเสิร์ฟภายใน 14 วัน หลังจากแถลงการณ์ชัดเจนมากขึ้นให้บริการ