ECOCLUB.com: Much is being said about Tourism's potential for peace bu การแปล - ECOCLUB.com: Much is being said about Tourism's potential for peace bu ไทย วิธีการพูด

ECOCLUB.com: Much is being said abo

ECOCLUB.com: Much is being said about Tourism's potential for peace building. Have you seen this at all in Jordan, with reference to cross-border Tourism in Aqaba & Eilat?

In fact, the role of Tourism in bringing peace to Jordan is very obvious. For example, The Dead Sea beach before the peace treaty between Israel and Jordan in 1994 was undeveloped, but since the peace treaty you will notice a big tourism development. More than four big hotels (5 stars) have already been constructed, around five more are in the process as well as many other services such as restaurants and other. This is just one example. In Aqaba region now, there is a big development plan, also because of the political stability in Jordan, there are a lot of investors from neighbouring countries who are moving in the area.

ECOCLUB.com: Besides the peace treaty and investment - does tourism visibly lead to understanding and conciliation at the people level? Is there any evidence? Are there any specific tourism programs designed to do so?

Yes there is some development in Dhana reserve for example where the local people are directing the whole site, but in many other the locals are still not aware about ecotourism procedures. The Royal Society for the Conservation of Nature (RSCN) is the body mainly concerned about all ecotourism issues in Jordan.

ECOCLUB.com: How important is domestic tourism in Jordan and in what aspects is it different than international tourism?

In Jordan, one notices three types of tourist movements: first, international visitors coming for cultural and religious purposes constitute around 40% of the total, while regional visitors coming mainly from the Gulf States (Arabs) are around 55%, and domestic tourism accounts account for just 5%. Now both regional and domestic visitors are mainly interested in recreational issues as well as medical and educational issues. Domestic tourist demand increases on the weekends and holidays, their favourite sites are natural reserves such as Dhana and Dubin and Aqaba, as they tend to prefer nature and the sea.

ECOCLUB.com: Islamic tourism is a new and growing trend in the region. Does it merely describe the diversion of tourism flows after 9/11, when Arab and Muslim tourists started visiting Arab destinations, whereas Westerners stayed away? Or rather, is it a regional version of Ethical / Responsible Tourism'?

After 9/11, everything changed and tourism in Arab countries has increased. Also, I think we have to remember that according to 2005 Statistics Arab tourists from the gulf states are rated the highest spenders among all tourists, spending twice as much as the others. Essentially, Arabs started looking for new tourism markets, particularly in South East Asia and Turkey. But do not forget another explanation that describes the movement among the Arab tourists, which is that they speak the same language and they have the same religion, and they are neighbouring and very close, so most of them come by driving their own vehicles, and this saves money too. I will not agree with the term of Islamic Tourism, Muslim tourists in general have the same needs. In the 1950s local people in Spain were annoyed by European tourists who used to come for swimming but today Spain has become the most important tourist destination after France. I see a big development in responsible tourism in the Arab world.

ECOCLUB.com: Are there any negative effects from Tourism in Jordan so far, especially in areas such as Aqaba that have experienced intense development in the past decade?


The World Heritage Site of Petra

As you know, tourism has two aspects, the positive one where Jordan has gained more hard currency, income and more employment opportunities for their people, around 32,000 new jobs in Jordan according to 2006 statistics. For the negative, I can see pollution and other social problems, the local people always complaining and some times rejecting the western tourists’ behaviour. Most tourist sites in Jordan attract cultural tourists, and these are mainly elderly people and they cause no problem to the local communities. I think in Aqaba we might have some resistance between the locals and tourists in the beginning. Locals are always complaining because in some areas they are not benefiting from tourism. For example in Petra, Rum, Dhana local people are so happy to coexist with tourists, but for the rest sites such as Jerash, Madaba, Ajlun, Umm Quies and Aqaba the attitude of the locals is negative toward tourists.

ECOCLUB.com: How high on the agenda, is environmental protection and water conservation in particular when it comes to new tourism project developments in Jordan? Is there an adequate ecotourism legal framework in place?

Yes, Jordan is very aware about environmental issues, so before making any tourism development in any area they usually consider the environment. One of the most important issues that is facing Jordan is the shortage of water, and you know tourists are consuming water more than the locals. In Jordan, you can see a lot of natural reserves such as Dhana , Shumeri ,Dubin and many others. So I see Jordan as the most environmentally-conscious Arab country. But for sure we are still behind western Europe. There is an adequate legal framework for ecotourism but the problem is its application: for example, the RSCN has set laws and policies to preserve and conserve nature and tourists sites. There is a big project going to take place in one of the sensitive areas in Dubin-Jordan very close to Dubin reserve. The only people who expressed concern about the project were RSCN. The project is currently under way, however many changes were made so as to protect the environment.

ECOCLUB.com: Is the western beach culture, the sea sun & sand tourism really compatible with prevailing traditions and social norms in Jordan, or is Aqaba and Wadi Rum accepted as a sort of special enclave where beach culture - and even overnight rave parties are tolerated so that mainstream young westerners are attracted to visit Jordan? Is any alternative strategy focusing on ecologically & culturally sensitive travellers also followed?

Without any doubt, there is a difference between the needs, the beliefs and the attitudes between Arabs and Western Europeans, at the moment I do not think that Jordan is ready to host young tourists, and especially in Aqaba we will see some reluctance from the locals. In case of the cultural tourists I think it is not causing any troubles among the local communities. Frankly speaking the economic development council in Aqaba are the only people who can decide about tourism projects in the area, they consider some issues, but I am sure if there is they are presented with an ecotourism study, they will stop the tourist projects especially in Aqaba, because they are against the environment. Wadi Rum right now is still doing well.

ECOCLUB.com: Has Tourism, as in other countries, resulted in or at least promoted an
emancipation / empowerment of women in Jordan, and has this created any tensions?

Jordan is different than many Arab countries; the women in Jordan have the right to vote and to reach a high position, so now you will find more than three women holding the post of government minister. At the same time women have the right to go to universities, where you can find real competition between men and women. But again we can not compare ourselves with the western communities. The role of women is still small even when you go to high education in tourism, you will find women demand in tourism education is less than for men, because of traditions and customs. I think it is a matter of time. Twenty years ago men used not to be in favour of working in hotels, but now all things have changed: 95% of workers in tourism are Jordanians, out of which 15% are women.

ECOCLUB.com: Is Tourism gaining in popularity in Jordanian universities in terms of number of students, Tourism departments and courses taught, and what about Ecotourism?

Yes there is a big demand in Jordan universities for tourism programmes so more than 8 universities out of 18 are offering one major in tourism, and in October 2007 a big conference was hosted by Jordan Applied University and The college of Hospitality Tourism Education about the future of tourism education in Jordan. For Ecotourism education yes there is a good movement. There are more courses and workshops to be held in the area in coordination with RSCN and the Ministry of Environment and UNEP. By the way UNEP have a base in Bahrain and I worked there as a consultant since 2000. We have produced many reports and held many workshops in Lebanon, Egypt, Oman and Oslo–Norway. I produced with UNEP two reports one about sustainable tourism in hotels, and the other about sustainable tourism in the Arab World. At the same time the Tourism sector has now become very aware about ecotourism issues, so with the help of TIES a workshop was held in Amman in January 2008.

ECOCLUB.com: You have also greatly researched Tourism in Bahrain. Once upon a time most Gulf countries rejected international tourism. What prompted this sea change? How sustainable is the Bahrain tourism model, in an environmental, social and economical sense, and does it differ at all from the Dubai model?

My main experience is based on Bahrain where I stayed for 5 years. Tourism became an important way to attract more Arab and foreign investment, but the problem here is not with the people but with the decision-makers, most people are aware about the negative impacts that big tourism projects may cause to the sensitive shores. The real problem as I mentioned lies with the decision makers: three or four big tourism projects have recently been established and they are impacting negatively on the environment. In Oman for example they held last year a big international conference in Ecotourism. I hope neither Bahrai
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ECOCLUB.com: มากเป็นการกล่าวเกี่ยวกับศักยภาพของการท่องเที่ยวการสร้างสันติภาพ มีคุณเห็นที่ Jordan โปร่งท่องเที่ยวข้ามแดนในอควาบา&ไอลัต

ในความเป็นจริง บทบาทของการท่องเที่ยวในการนำสันติภาพมาสู่ Jordan เป็นที่ชัดเจนมากขึ้น ตัวอย่าง หาดทะเลตายก่อนสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างอิสราเอลและ Jordan ในปี 1994 เป็น undeveloped แต่เนื่องจากสนธิสัญญาสันติภาพ คุณจะสังเกตเห็นการพัฒนาท่องเที่ยวขนาดใหญ่ มากกว่าสร้างโรงแรมขนาดใหญ่สี่ (5 ดาว) แล้ว ประมาณห้ามีมากขึ้นในกระบวนการรวมทั้งบริการอื่น ๆ เช่นร้านอาหาร และอื่น ๆ นี่คือตัวอย่างเดียว ในอควาบา ตอนนี้ มีแผนการพัฒนาใหญ่ เนื่องจากเสถียรภาพทางการเมืองใน Jordan มีจำนวนมากของนักลงทุนจากประเทศเพื่อนบ้านที่กำลังจะย้ายในพื้นที่

ECOCLUB.com: นอกจากสนธิสัญญาและการลงทุน - ไม่มองเห็นนำไปสู่ความเข้าใจและปรองดองระดับคนท่องเที่ยว มีหลักฐานใด ๆ มีโปรแกรมท่องเที่ยวเฉพาะที่ออกแบบมาให้ทำ

ใช่มีบางพัฒนา Dhana จองตัวอย่างที่คนในท้องถิ่นเป็นผู้กำกับในไซต์ทั้งหมด แต่อื่น ๆ อีกมากมายชาวบ้านจะยังคงไม่ทราบเกี่ยวกับขั้นตอนการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ ราชสมาคมแห่งลอนดอนในการอนุรักษ์ของธรรมชาติ (RSCN) คือ ร่างกายส่วนใหญ่กังวลปัญหาการท่องเที่ยวเชิงนิเวศทั้งหมดใน Jordan

ECOCLUB.com: ท่องเที่ยวในประเทศ Jordan และ ในด้านใดมีความสำคัญแตกต่างจากการท่องเที่ยวนานาชาติหรือเปล่า

ใน Jordan หนึ่งสังเกตพบว่า การเคลื่อนไหวท่องเที่ยว: ชมแรก นานามาสำหรับวัฒนธรรม และศาสนาเป็นประมาณ 40% ของทั้งหมด ผู้เข้าชมภูมิภาคมาส่วนใหญ่จากอเมริกาอ่าว (อาหรับ) มีประมาณ 55% และบัญชีบัญชีท่องเที่ยวภายในประเทศเพียง 5% ขณะนี้ นักท่องเที่ยวทั้งระดับภูมิภาค และในประเทศเป็นส่วนใหญ่สนใจในปัญหานันทนาการรวมทั้งปัญหาทางการแพทย์ และการศึกษา ความต้องการท่องเที่ยวในประเทศเพิ่มในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุด เว็บไซต์ของพวกเขาชื่นชอบเป็นธรรมชาติสำรองเช่น Dhana Dubin และ อควา พวกเขามักจะชอบธรรมชาติและทะเล

ECOCLUB.com: ท่องเที่ยวอิสลามเป็นแนวโน้มใหม่ และเติบโตในภูมิภาค นี้แค่อธิบายผันของกระแสท่องเที่ยวหลังจาก 9/11 เมื่อนักท่องเที่ยวอาหรับและมุสลิมเริ่มเข้าเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวอาหรับ ในขณะที่ชาวตะวันตกน้ำไปหรือไม่ หรือมากกว่า เป็นรุ่นจริยธรรม / ผู้รับผิดชอบภูมิภาคท่องเที่ยว '

หลังจาก 9/11 ทุกอย่างเปลี่ยนแปลง และการท่องเที่ยวในประเทศอาหรับได้เพิ่มขึ้น ยัง ผมคิดว่า เราต้องจำไว้ว่า ตาม 2005 อาหรับสถิตินักท่องเที่ยวจากอเมริกาอ่าวมีคะแนน spenders สูงสุดในหมู่นักท่องเที่ยวทั้งหมด ใช้จ่ายสองเท่ากว่าอื่น หลัก อาหรับเริ่มมองหาตลาดการท่องเที่ยวใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และตุรกี แต่อย่าลืมคำอธิบายอื่นที่อธิบายการเคลื่อนไหวในหมู่นักท่องเที่ยวอาหรับ ซึ่งเป็นที่พวกเขาพูดภาษาเดียวกัน และมีศาสนาเดียวกัน และพวกเขาเป็นเพื่อน และ อีกมาก ดังนั้นส่วนใหญ่จะมาขับรถตัวเอง และนี้จะบันทึกเงินเกินไป ผมไม่เห็นด้วยกับคำของอิสลามการท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวมุสลิมโดยทั่วไปมีความต้องการเดียวกัน ในช่วงทศวรรษ 1950 ประชาชนในสเปนได้รำคาญ โดยนักท่องเที่ยวยุโรปที่ใช้สำหรับการว่ายน้ำมา แต่วันนี้สเปนกลายเป็น ปลายทางท่องเที่ยวสำคัญที่สุดหลังจากประเทศฝรั่งเศส เห็นการพัฒนาขนาดใหญ่ในการท่องเที่ยวที่รับผิดชอบในโลกอาหรับ

ECOCLUB.com: มีกระทบใด ๆ จากการท่องเที่ยวใน Jordan ฉะนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่เช่นอควาบา ที่มีประสบการณ์พัฒนารุนแรงในทศวรรษผ่านมา


ไซต์เภตรามรดกของโลก

ว่า การท่องเที่ยวได้สองด้าน บวกหนึ่งที่ Jordan ได้รับสกุลเงินเพิ่มเติมฮาร์ดดิสก์ รายได้ และโอกาสการจ้างงานเพิ่มเติมสำหรับประชาชน 32000 รอบใหม่งานใน Jordan ตามสถิติปี 2006 สำหรับค่าลบ สามารถดูมลพิษและปัญหาอื่น ๆ ทางสังคม ประชาชนบ่นเสมอ และบางครั้งการปฏิเสธพฤติกรรมของนักท่องเที่ยวตะวันตก ส่วนใหญ่สถานที่ท่องเที่ยวใน Jordan สถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม และมีผู้สูงอายุส่วนใหญ่ และเกิดปัญหากับชุมชนท้องถิ่น ผมคิดว่า ในอควาบาเราอาจมีบางความต้านทานระหว่างชาวบ้านและนักท่องเที่ยวในการเริ่มต้น ชาวบ้านจะบ่นเสมอเนื่องจากในบางพื้นที่ ก็จะไม่เกียรติยศจากการท่องเที่ยว ตัวอย่าง ในเปตรา รัม Dhana ที่ประชาชนมีความสุขดังนั้นการอยู่ร่วม กับนักท่องเที่ยว แต่ สำหรับอเมริกาเหลือ Jerash มาดาบา Ajlun อุ่ม Quies และอควาทัศนคติของชาวบ้านเป็นค่าลบไปยังนักท่องเที่ยว

ECOCLUB.com: สูงในวาระการประชุม จะป้องกันน้ำและอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงการพัฒนาโครงการการท่องเที่ยวใหม่ใน Jordan ที่มีกรอบกฎหมายการท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่เพียงพอหรือไม่

ใช่ Jordan ไม่ทราบมากเกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อม ดังนั้นก่อนทำการพัฒนาการท่องเที่ยวในพื้นที่พวกเขามักจะพิจารณาสภาพแวดล้อม ประเด็นสำคัญที่กำลังเผชิญ Jordan คือปัญหาการขาดแคลนน้ำ และคุณรู้ว่า นักท่องเที่ยวจะใช้น้ำมากกว่าชาวบ้าน ใน Jordan คุณจะเห็นจำนวนมากของธรรมชาติเช่น Dhana, Shumeri, Dubin และอื่น ๆ อีกมากมาย ดังนั้น ฉันเห็น Jordan เป็นประเทศอาหรับส่วนใหญ่สิ่งแวดล้อมจำกัด แต่แน่นอนเราจะยังคงอยู่ที่ยุโรปตะวันตก มีกรอบกฎหมายเพียงพอสำหรับการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ แต่ปัญหา ของแอพลิเคชัน: ตัวอย่าง การ RSCN ได้ตั้งกฎหมายและนโยบายเพื่อรักษา และอนุรักษ์ธรรมชาติและนักท่องเที่ยว มีโครงการใหญ่ที่จะเกิดขึ้นในหนึ่งในพื้นที่สำคัญใน Jordan Dubin สะดวก Dubin สำรอง คนเดียวที่แสดงความกังวลเกี่ยวกับโครงการ RSCN ได้ โครงการจะกำลังเดินทาง แต่ทำเพื่อปกป้องสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลง

ECOCLUB.com: เป็นวัฒนธรรมตะวันตกหาด ซีซัน&ทรายท่องเที่ยวจริง ๆ เข้ากันได้กับยึดประเพณีและบรรทัดฐานทางสังคมใน Jordan หรือเป็นอควา และ Wadi Rum ยอมรับเป็นการจัดเรียงของที่หาดวัฒนธรรม - และฝ่ายคลั่งค้างคืนแม้จะสมที่ชาวตะวันตกหนุ่มจอแจจะดูดไป Jordan เครฟพิเศษ เน้นกลยุทธ์อื่นใด ๆ บนระบบนิเวศวิทยา&สำคัญวัฒนธรรมนักท่องเที่ยวยัง ตาม

โดยไม่ต้องสงสัย มีความแตกต่างระหว่างความต้องการ ความเชื่อและทัศนคติระหว่างอาหรับและยุโรปตะวันตก ในขณะที่ฉันไม่คิดว่า Jordan พร้อมนักท่องเที่ยวหนุ่มโฮสต์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอควาบา เราจะเห็นบางรายการอาหารจากชาวบ้าน ในกรณีที่นักท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม ที่ผมคิดว่า มันจะไม่ก่อให้เกิดปัญหาใด ๆ ในชุมชนท้องถิ่น พูดตรงไปตรงสภาพัฒนาเศรษฐกิจในอควาบาเป็นคนเดียวที่สามารถตัดสินใจเกี่ยวกับโครงการการท่องเที่ยวในพื้นที่ พวกเขาพิจารณาบางประเด็น แต่ฉันแน่ใจว่ามี พวกเขาจะนำเสนอการศึกษาท่องเที่ยวเชิงนิเวศ พวกเขาจะหยุดโครงการท่องเที่ยวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอควาบา เพราะพวกเขามีต่อสิ่งแวดล้อม วาดิรัมขณะนี้ยังทำกัน

ECOCLUB.com: มีท่องเที่ยว ประเทศ ผลใน หรือเลื่อนขั้นน้อย เป็น
เลิกทาส / อำนาจของสตรีใน Jordan และนี้ได้สร้างความตึงเครียดใด ๆ

Jordan มีประเทศอาหรับ ผู้หญิงใน Jordan มีราคาถูกลง และ การเข้าถึงตำแหน่งสูง ดังนั้นขณะนี้คุณจะพบผู้หญิงมากกว่าสามถือลงรัฐมนตรีรัฐบาล ขณะเดียวกัน ผู้หญิงมีสิทธิที่จะไปมหาวิทยาลัย คุณสามารถค้นหาการแข่งขันจริงระหว่างชายและหญิง แต่อีก เราสามารถไม่เปรียบเทียบตนเองกับชุมชนตะวันตก บทบาทของผู้หญิงมีขนาดเล็กยังแม้ว่าคุณไปท่องเที่ยวศึกษาสูง คุณจะพบผู้หญิงความต้องการในการศึกษาการท่องเที่ยวเป็น less than สำหรับ ผู้ชาย ประเพณีและประเพณี ผมคิดว่า มันเป็นเรื่องของเวลา ยี่สิบปีที่ผ่านมาคนใช้ไม่เป็นลงทำงานในโรงแรม แต่ตอนนี้ เปลี่ยนทุกสิ่ง: 95% ของแรงงานในการท่องเที่ยวมี Jordanians จากที่ 15% เป็นผู้หญิง

ECOCLUB.com: มีท่องเที่ยวกำลังได้รับความนิยมในมหาวิทยาลัยจอร์แดนในแง่ของจำนวนนักเรียน แผนกการท่องเที่ยวและหลักสูตรสอน และมา

ใช่ได้ความใหญ่ในมหาวิทยาลัย Jordan สำหรับโปรแกรมท่องเที่ยวเพิ่มมากขึ้นดังนั้นมหาวิทยาลัยใน 8 จาก 18 เป็นแห่งหนึ่งที่สำคัญในการท่องเที่ยว และในเดือน 2007 ตุลาคม ประชุมใหญ่ถูกโฮสต์ โดย Jordan ประยุกต์มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยของต้อนรับท่องเที่ยวศึกษาเกี่ยวกับอนาคตของการศึกษาการท่องเที่ยวใน Jordan สำหรับใช่ศึกษาท่องเที่ยวเชิงนิเวศ มีการเคลื่อนไหวดี มีหลักสูตรมากขึ้นและการประชุมเชิงปฏิบัติการการจัดตั้งพื้นที่การติดต่อประสานงานกับ RSCN และกระทรวงสิ่งแวดล้อม และ UNEP โดยทาง UNEP มีฐานในบาห์เรน และฉันทำงานที่นั่นเป็นปรึกษาตั้งแต่ 2000 เรามีผลิตหลายรายงาน และจัดประชุมเชิงปฏิบัติการในเลบานอน อียิปต์ โอมาน และออสโลนอร์เวย์ ฉันผลิตกับ UNEP รายงานสองรายงานหนึ่งเกี่ยวกับการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนในโรงแรม และอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนในโลกอาหรับ ขณะเดียวกัน ภาคการท่องเที่ยวมีตอนนี้ตระหนักมากเกี่ยวกับปัญหาการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ เพื่อช่วยผูก การประชุมเชิงปฏิบัติการจัดขึ้นในในเดือน 2008 มกราคม

ECOCLUB.com: คุณมากยังได้วิจัยการท่องเที่ยวในประเทศบาห์เรน กาลครั้งหนึ่งประเทศอ่าวส่วนใหญ่ปฏิเสธการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ เปลี่ยนแปลงทะเลนี้ให้อะไร บาห์เรนท่องเที่ยวรูปแบบ ในรู้สึกมีสิ่งแวดล้อม สังคม และเศรษฐกิจ เป็นวิธีที่ยั่งยืน และไม่ได้แตกต่างเลยจากแบบดูไบ

ประสบการณ์หลักขึ้นอยู่กับบาห์เรนซึ่งเป็นโรงแรม 5 ปี ท่องเที่ยวกลายเป็น วิธีการที่สำคัญดึงดูดมากกว่าอาหรับและการลงทุนต่างประเทศ แต่ปัญหาที่นี่จะไม่ มีคน แต่ มีผู้ผลิตตัดสิน ใจ คนส่วนใหญ่ทราบเกี่ยวกับผลกระทบด้านลบที่โครงการการท่องเที่ยวขนาดใหญ่อาจทำให้ชายฝั่งมีความสำคัญ ได้ ปัญหาแท้จริง ตามที่ผมกล่าวถึงอยู่กับผู้ตัดสินใจ: ก่อตั้งโครงการการท่องเที่ยวขนาดใหญ่ สี่เมื่อเร็ว ๆ นี้ และจะมีผลกระทบต่อส่งแวดล้อมที่อาจ ในโอมาน เช่นเดิมปีการประชุมนานาชาติขนาดใหญ่ในการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ หวังไม่ Bahrai
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ECOCLUB.com: Much is being said about Tourism's potential for peace building. Have you seen this at all in Jordan, with reference to cross-border Tourism in Aqaba & Eilat?

In fact, the role of Tourism in bringing peace to Jordan is very obvious. For example, The Dead Sea beach before the peace treaty between Israel and Jordan in 1994 was undeveloped, but since the peace treaty you will notice a big tourism development. More than four big hotels (5 stars) have already been constructed, around five more are in the process as well as many other services such as restaurants and other. This is just one example. In Aqaba region now, there is a big development plan, also because of the political stability in Jordan, there are a lot of investors from neighbouring countries who are moving in the area.

ECOCLUB.com: Besides the peace treaty and investment - does tourism visibly lead to understanding and conciliation at the people level? Is there any evidence? Are there any specific tourism programs designed to do so?

Yes there is some development in Dhana reserve for example where the local people are directing the whole site, but in many other the locals are still not aware about ecotourism procedures. The Royal Society for the Conservation of Nature (RSCN) is the body mainly concerned about all ecotourism issues in Jordan.

ECOCLUB.com: How important is domestic tourism in Jordan and in what aspects is it different than international tourism?

In Jordan, one notices three types of tourist movements: first, international visitors coming for cultural and religious purposes constitute around 40% of the total, while regional visitors coming mainly from the Gulf States (Arabs) are around 55%, and domestic tourism accounts account for just 5%. Now both regional and domestic visitors are mainly interested in recreational issues as well as medical and educational issues. Domestic tourist demand increases on the weekends and holidays, their favourite sites are natural reserves such as Dhana and Dubin and Aqaba, as they tend to prefer nature and the sea.

ECOCLUB.com: Islamic tourism is a new and growing trend in the region. Does it merely describe the diversion of tourism flows after 9/11, when Arab and Muslim tourists started visiting Arab destinations, whereas Westerners stayed away? Or rather, is it a regional version of Ethical / Responsible Tourism'?

After 9/11, everything changed and tourism in Arab countries has increased. Also, I think we have to remember that according to 2005 Statistics Arab tourists from the gulf states are rated the highest spenders among all tourists, spending twice as much as the others. Essentially, Arabs started looking for new tourism markets, particularly in South East Asia and Turkey. But do not forget another explanation that describes the movement among the Arab tourists, which is that they speak the same language and they have the same religion, and they are neighbouring and very close, so most of them come by driving their own vehicles, and this saves money too. I will not agree with the term of Islamic Tourism, Muslim tourists in general have the same needs. In the 1950s local people in Spain were annoyed by European tourists who used to come for swimming but today Spain has become the most important tourist destination after France. I see a big development in responsible tourism in the Arab world.

ECOCLUB.com: Are there any negative effects from Tourism in Jordan so far, especially in areas such as Aqaba that have experienced intense development in the past decade?


The World Heritage Site of Petra

As you know, tourism has two aspects, the positive one where Jordan has gained more hard currency, income and more employment opportunities for their people, around 32,000 new jobs in Jordan according to 2006 statistics. For the negative, I can see pollution and other social problems, the local people always complaining and some times rejecting the western tourists’ behaviour. Most tourist sites in Jordan attract cultural tourists, and these are mainly elderly people and they cause no problem to the local communities. I think in Aqaba we might have some resistance between the locals and tourists in the beginning. Locals are always complaining because in some areas they are not benefiting from tourism. For example in Petra, Rum, Dhana local people are so happy to coexist with tourists, but for the rest sites such as Jerash, Madaba, Ajlun, Umm Quies and Aqaba the attitude of the locals is negative toward tourists.

ECOCLUB.com: How high on the agenda, is environmental protection and water conservation in particular when it comes to new tourism project developments in Jordan? Is there an adequate ecotourism legal framework in place?

Yes, Jordan is very aware about environmental issues, so before making any tourism development in any area they usually consider the environment. One of the most important issues that is facing Jordan is the shortage of water, and you know tourists are consuming water more than the locals. In Jordan, you can see a lot of natural reserves such as Dhana , Shumeri ,Dubin and many others. So I see Jordan as the most environmentally-conscious Arab country. But for sure we are still behind western Europe. There is an adequate legal framework for ecotourism but the problem is its application: for example, the RSCN has set laws and policies to preserve and conserve nature and tourists sites. There is a big project going to take place in one of the sensitive areas in Dubin-Jordan very close to Dubin reserve. The only people who expressed concern about the project were RSCN. The project is currently under way, however many changes were made so as to protect the environment.

ECOCLUB.com: Is the western beach culture, the sea sun & sand tourism really compatible with prevailing traditions and social norms in Jordan, or is Aqaba and Wadi Rum accepted as a sort of special enclave where beach culture - and even overnight rave parties are tolerated so that mainstream young westerners are attracted to visit Jordan? Is any alternative strategy focusing on ecologically & culturally sensitive travellers also followed?

Without any doubt, there is a difference between the needs, the beliefs and the attitudes between Arabs and Western Europeans, at the moment I do not think that Jordan is ready to host young tourists, and especially in Aqaba we will see some reluctance from the locals. In case of the cultural tourists I think it is not causing any troubles among the local communities. Frankly speaking the economic development council in Aqaba are the only people who can decide about tourism projects in the area, they consider some issues, but I am sure if there is they are presented with an ecotourism study, they will stop the tourist projects especially in Aqaba, because they are against the environment. Wadi Rum right now is still doing well.

ECOCLUB.com: Has Tourism, as in other countries, resulted in or at least promoted an
emancipation / empowerment of women in Jordan, and has this created any tensions?

Jordan is different than many Arab countries; the women in Jordan have the right to vote and to reach a high position, so now you will find more than three women holding the post of government minister. At the same time women have the right to go to universities, where you can find real competition between men and women. But again we can not compare ourselves with the western communities. The role of women is still small even when you go to high education in tourism, you will find women demand in tourism education is less than for men, because of traditions and customs. I think it is a matter of time. Twenty years ago men used not to be in favour of working in hotels, but now all things have changed: 95% of workers in tourism are Jordanians, out of which 15% are women.

ECOCLUB.com: Is Tourism gaining in popularity in Jordanian universities in terms of number of students, Tourism departments and courses taught, and what about Ecotourism?

Yes there is a big demand in Jordan universities for tourism programmes so more than 8 universities out of 18 are offering one major in tourism, and in October 2007 a big conference was hosted by Jordan Applied University and The college of Hospitality Tourism Education about the future of tourism education in Jordan. For Ecotourism education yes there is a good movement. There are more courses and workshops to be held in the area in coordination with RSCN and the Ministry of Environment and UNEP. By the way UNEP have a base in Bahrain and I worked there as a consultant since 2000. We have produced many reports and held many workshops in Lebanon, Egypt, Oman and Oslo–Norway. I produced with UNEP two reports one about sustainable tourism in hotels, and the other about sustainable tourism in the Arab World. At the same time the Tourism sector has now become very aware about ecotourism issues, so with the help of TIES a workshop was held in Amman in January 2008.

ECOCLUB.com: You have also greatly researched Tourism in Bahrain. Once upon a time most Gulf countries rejected international tourism. What prompted this sea change? How sustainable is the Bahrain tourism model, in an environmental, social and economical sense, and does it differ at all from the Dubai model?

My main experience is based on Bahrain where I stayed for 5 years. Tourism became an important way to attract more Arab and foreign investment, but the problem here is not with the people but with the decision-makers, most people are aware about the negative impacts that big tourism projects may cause to the sensitive shores. The real problem as I mentioned lies with the decision makers: three or four big tourism projects have recently been established and they are impacting negatively on the environment. In Oman for example they held last year a big international conference in Ecotourism. I hope neither Bahrai
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ecoclub.com : มากที่ถูกกล่าวเกี่ยวกับศักยภาพด้านการท่องเที่ยวเพื่อสร้างสันติภาพ คุณเคยเห็นแบบนี้ในจอร์แดน โดยอ้างอิงจากการท่องเที่ยวข้ามพรมแดนในอัคคาบา&สุด ?

ในความเป็นจริง บทบาทของการท่องเที่ยว นำความสงบสุขมาสู่จอร์แดนที่ชัดเจนมาก ตัวอย่างเช่น ทะเลเดดซี ชายหาดก่อนที่สนธิสัญญาสันติภาพระหว่างอิสราเอลและจอร์แดนในปี 1994 เป็นแกนแต่เนื่องจากสนธิสัญญาสันติภาพ คุณจะสังเกตเห็นการพัฒนาการท่องเที่ยวที่ใหญ่ มากกว่าสี่โรงแรมใหญ่ ( 5 ดาว ) ได้ถูกสร้างขึ้นรอบ ๆนี้อยู่ในกระบวนการ ตลอดจนบริการอื่นๆ อีกมากมาย เช่น ร้านอาหาร และ อื่น ๆ นี่เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่ง ในอัคคาบาเขตตอนนี้ยังมีแผนพัฒนาขนาดใหญ่ นอกจากนี้เนื่องจากเสถียรภาพทางการเมืองในจอร์แดนมีจำนวนมากของนักลงทุนจากประเทศเพื่อนบ้าน ที่เคลื่อนไหวในพื้นที่

ecoclub.com : นอกจากสนธิสัญญาสันติภาพและการลงทุน - การท่องเที่ยวอย่างเห็นได้ชัด นำไปสู่ความเข้าใจและการไกล่เกลี่ยที่คนระดับ มีหลักฐานอะไร ? มีเฉพาะการท่องเที่ยวโปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อทำ

ได้มีการพัฒนาใน อังคณาภิวัฒน์สงวนตัวอย่างที่ประชาชนกำกับเว็บไซต์ทั้งหมด แต่หลาย ๆคนในท้องถิ่นยังไม่ทราบเกี่ยวกับขั้นตอนการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ สมาคมเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ ( rscn ) คือ ร่างกายส่วนใหญ่กังวลเกี่ยวกับประเด็นการท่องเที่ยวเชิงนิเวศในจอร์แดน

ecoclub.com :วิธีการที่สำคัญในการท่องเที่ยวในจอร์แดนและในด้านอะไรมันแตกต่างจากการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ

ในจอร์แดน , คนเห็นสามประเภทของการเคลื่อนไหวที่ท่องเที่ยว : แรก , ผู้เข้าชมระหว่างประเทศมาเพื่อวัตถุประสงค์ทางวัฒนธรรมและศาสนาเป็นประมาณ 40% ของทั้งหมด ในขณะที่ผู้เข้าชมภูมิภาคส่วนใหญ่มาจากประเทศอ่าวอาหรับ ( อาหรับ ) ประมาณ 55 %และบัญชีการท่องเที่ยวภายในประเทศบัญชีเพียง 5% ตอนนี้ทั้งในระดับภูมิภาคและในประเทศผู้สนใจประเด็นนันทนาการตลอดจนปัญหาทางการแพทย์และการศึกษา ประเทศท่องเที่ยวความต้องการเพิ่มขึ้นในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุด เว็บไซต์โปรดของพวกเขาเป็นสำรองธรรมชาติ เช่น อังคณาภิวัฒน์ และ ดูบิน และอัคคาบาเช่นที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะชอบธรรมชาติและทะเล

ecoclub.com :การท่องเที่ยวในอิสลาม และแนวโน้มการเติบโตใหม่ในภูมิภาค มันแค่อธิบายการไหลของการท่องเที่ยวหลังเหตุการณ์ 9 / 11 เมื่อชาวอาหรับและมุสลิมเริ่มเยี่ยมชมนักท่องเที่ยวอาหรับ ในขณะที่ชาวตะวันตกอยู่ห่าง ? หรือจะเป็นรุ่นภูมิภาคของการท่องเที่ยว ' รับผิดชอบทางจริยธรรม / ?

หลังจาก 9 / 11 แล้ว ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป และการท่องเที่ยวในประเทศอาหรับได้เพิ่มขึ้น นอกจากนี้ฉันคิดว่าเราต้องจำไว้ว่าตาม 2005 สถิตินักท่องเที่ยวจากรัฐอ่าวอาหรับที่มีคะแนนสูงสุดอย่าง ในหมู่นักท่องเที่ยว ใช้เวลามากเป็นสองเท่าของผู้อื่น เป็นหลัก , อาหรับเริ่มมองหาตลาดการท่องเที่ยวใหม่ โดยเฉพาะในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และตุรกี แต่อย่าลืมอีกคำอธิบายที่อธิบายการเคลื่อนไหวของนักท่องเที่ยวอาหรับซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาพูดภาษาเดียวกัน และมีศาสนาเดียวกัน และมีเพื่อนบ้านและให้มากที่สุดของพวกเขามาขับขี่ยานพาหนะของตนเอง และประหยัดเงินด้วย ผมไม่เห็นด้วยกับระยะเวลาของการท่องเที่ยวของนักท่องเที่ยวมุสลิมโดยทั่วไปมีความต้องการเดียวกันในยุค 50 คนในท้องถิ่นในสเปนถูกรำคาญโดยนักท่องเที่ยวยุโรปที่เคยมาว่าย แต่วันนี้สเปนได้กลายเป็นปลายทางท่องเที่ยวที่สำคัญที่สุดจากฝรั่งเศส ผมเห็นการพัฒนาขนาดใหญ่ในความรับผิดชอบการท่องเที่ยวในโลกอาหรับ

ecoclub.com : ไม่มีผลกระทบเชิงลบจากการท่องเที่ยวในจอร์แดนดังนั้นไกลโดยเฉพาะในพื้นที่เช่นอัคคาบาที่มีประสบการณ์การพัฒนารุนแรงในทศวรรษที่ผ่านมา ?


มรดกโลกเพตรา

อย่างที่คุณรู้ การท่องเที่ยวได้สองด้าน บวกหนึ่งที่จอร์แดนได้รับสกุลเงินแข็งมากขึ้น รายได้ และเพิ่มโอกาสการจ้างงานสำหรับประชาชน ประมาณ 32 , 000 ตำแหน่งงานใหม่ในจอร์แดน ตามสถิติปี 2006 สำหรับลบฉันสามารถเห็น มลพิษ และปัญหาต่าง ๆในสังคม ประชาชนมักจะบ่นอยู่เสมอ และบางครั้งการปฏิเสธของนักท่องเที่ยวตะวันตก พฤติกรรม สถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่ในจอร์แดนดึงดูดนักท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ และไม่ก่อให้เกิดปัญหากับชุมชนท้องถิ่น ฉันคิดว่าในอัคคาบาเราอาจจะมีความต้านทานระหว่างชาวบ้านและนักท่องเที่ยวในการเริ่มต้นชาวบ้านมักจะบ่น เพราะในบางพื้นที่ที่พวกเขาจะไม่ได้ประโยชน์จากการท่องเที่ยว ตัวอย่างเช่นใน Petra , เหล้ารัม , ประชาชน อังคณาภิวัฒน์มีความสุขอยู่ร่วมกับนักท่องเที่ยว แต่ที่เหลือเว็บไซต์เช่น jerash มาดาบา , จลุน อืม quies และอัคคาบาทัศนคติของชาวบ้านเป็นลบต่อนักท่องเที่ยว

ecoclub.com : สูงในวาระการประชุมคือ การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและการอนุรักษ์น้ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงใหม่ การท่องเที่ยว การพัฒนาโครงการในจอร์แดน ? มีเพียงพอ การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ กรอบทางกฎหมายในสถานที่ ?

ใช่ จอร์แดน มีความตระหนักเกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อม ดังนั้นก่อนที่จะตัดสินใจใด ๆ ในการพัฒนาการท่องเที่ยวในพื้นที่ใด ๆ พวกเขามักจะพิจารณาสิ่งแวดล้อมหนึ่งในปัญหาที่สำคัญที่สุด คือ การขาดน้ำกับจอร์แดน และคุณทราบว่านักท่องเที่ยวจะใช้น้ำมากกว่าชาวบ้าน จอร์แดน , คุณสามารถดูจำนวนมากสำรองธรรมชาติ เช่น อังคณาภิวัฒน์ shumeri ดูบิน , , และอื่น ๆ อีกมากมาย ดังนั้นผมจึงเห็น จอร์แดนเป็นประเทศอาหรับที่ใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อมมากที่สุด แต่ที่แน่ๆ เรายังไปไม่ถึงยุโรปตะวันตกมีกรอบทางกฎหมายที่เพียงพอสำหรับการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ แต่ปัญหาคือ โปรแกรมของมัน ตัวอย่างเช่น rscn ได้มีการกำหนดกฎหมายและนโยบายที่จะรักษาและอนุรักษ์ธรรมชาติ ท่องเว็บไซต์ มีโครงการใหญ่จะใช้สถานที่ในหนึ่งในพื้นที่อ่อนไหวในดูบินจอร์แดนใกล้ดูบินสำรอง คนที่แสดงความกังวลเกี่ยวกับโครงการ rscn .โครงการอยู่ภายใต้วิธี อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเกิดขึ้นเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม

ecoclub.com : เป็นวัฒนธรรมตะวันตก ชายหาด ทะเล แสงแดด&ทรายการท่องเที่ยวจริงๆ เข้ากันได้กับ มีประเพณีและบรรทัดฐานทางสังคมในจอร์แดนหรือเป็นอัคคาบา วาดิ รัมและยอมรับเป็นจัดเรียงของจุดพิเศษที่วัฒนธรรม - ชายหาด และแม้ว่าฝ่ายเพ้อข้ามคืนจะทนเพื่อให้กระแสหนุ่มชาวตะวันตกสนใจเยี่ยมชม จอร์แดน ? เป็นทางเลือกกลยุทธ์ที่เน้นทางด้านนิเวศวิทยาวัฒนธรรมที่ละเอียดอ่อน&การเดินทางยังตามมา ?

โดยไม่ต้องสงสัยใด ๆ มีความแตกต่างระหว่างความต้องการความเชื่อและทัศนคติระหว่างอาหรับและตะวันตกยุโรป ตอนนั้นผมไม่คิดว่าจอร์แดนพร้อมเป็นเจ้าภาพนักท่องเที่ยวหนุ่มสาวและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอัคคาบาเราจะเห็นบางส่วนต่อต้านจากชาวบ้าน ในกรณีของนักท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่ฉันคิดว่ามันไม่ได้ก่อให้เกิดปัญหาใด ๆ ในชุมชนท้องถิ่นบอกตามตรงว่าสภาพัฒนาเศรษฐกิจในอัคคาบาเป็นคนเท่านั้นที่สามารถตัดสินใจเกี่ยวกับโครงการการท่องเที่ยวในพื้นที่ที่พวกเขาพิจารณาปัญหาบางอย่าง แต่ผมแน่ใจว่าถ้าพวกเขาจะนำเสนอกับการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ ศึกษา พวกเขาจะหยุดโครงการท่องเที่ยวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอัคคาบา , เพราะพวกเขามีต่อสิ่งแวดล้อม วาดิ รัม ตอนนี้ยังสบายดี

ecoclub.com : การท่องเที่ยวเช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ ส่งผลให้ หรืออย่างน้อยการส่งเสริมการปลดปล่อยพลังของผู้หญิง
/ ในจอร์แดน และได้สร้างความตึงเครียดใด ๆ ?

จอร์แดน ต่างจากหลายประเทศอาหรับ ; ผู้หญิงจอร์แดนมีสิทธิออกเสียงลงคะแนน และไปถึงตำแหน่งสูงๆ ดังนั้นตอนนี้คุณจะพบมากกว่าผู้หญิง 3 การดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีของรัฐบาล .ที่ผู้หญิงเวลาเดียวกันมีสิทธิที่จะไปมหาวิทยาลัย ที่คุณสามารถหาการแข่งขันจริง ระหว่างผู้ชายและผู้หญิง แต่อีกครั้งที่เราไม่สามารถเปรียบเทียบตนเองกับสังคมตะวันตก บทบาทของผู้หญิงยังมีขนาดเล็กเมื่อคุณไปที่การศึกษาสูงในการท่องเที่ยว คุณจะพบความต้องการของผู้หญิงในการศึกษาการท่องเที่ยวน้อยกว่าผู้ชาย เนื่องจากประเพณีและศุลกากรฉันคิดว่า มันเป็นเรื่องของเวลา เมื่อยี่สิบปีก่อน ผู้ชายที่ใช้ไม่ได้ในความโปรดปรานของการทำงานในโรงแรม แต่ตอนนี้ทุกอย่างมันเปลี่ยนไปแล้ว : 95% ของคนงานในการท่องเที่ยว jordanians จาก 15 % ซึ่งเป็นผู้หญิง

ecoclub.com : การท่องเที่ยวในการดึงดูดความนิยมในมหาวิทยาลัยจอร์แดนในแง่ของจำนวนนักเรียน นักศึกษา แผนกการท่องเที่ยว และหลักสูตรการสอน และสิ่งที่เกี่ยวกับการท่องเที่ยว ?

มีความต้องการขนาดใหญ่ในมหาวิทยาลัยจอร์แดนสำหรับโปรแกรมการท่องเที่ยวให้มากกว่า 8 มหาวิทยาลัยออก 18 เสนอหนึ่งหลักในการท่องเที่ยว และในเดือนตุลาคม 2550 การประชุมใหญ่ถูกจัดขึ้นโดยมหาวิทยาลัยใช้ จอร์แดน และวิทยาลัยการศึกษาการท่องเที่ยว การบริการเกี่ยวกับอนาคตของการศึกษาการท่องเที่ยวในจอร์แดน การศึกษาการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ มีการเคลื่อนไหวที่ดีมีหลักสูตรและการประชุมที่จะจัดขึ้นในพื้นที่ในการประสานงานกับ rscn และกระทรวงสิ่งแวดล้อม และคณะ . โดยทางโครงการมีฐานในบาห์เรน และผมทำงานที่นั้นเป็นที่ปรึกษาตั้งแต่ปี 2000 เราได้ผลิตรายงานหลายและถือการประชุมเชิงปฏิบัติการหลายในเลบานอน , อียิปต์ , โอมาน และ ออสโล - นอร์เวย์ ผมผลิตกับ UNEP รายงานสองหนึ่งเกี่ยวกับการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนในโรงแรมและ อื่น ๆเกี่ยวกับการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนในโลกอาหรับ ในขณะเดียวกันภาคการท่องเที่ยวได้กลายเป็นมากตระหนักถึงเกี่ยวกับเรื่องการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ ดังนั้นด้วยความช่วยเหลือของความสัมพันธ์ในการประชุมเชิงปฏิบัติการที่จัดขึ้นในกรุงอัมมันในเดือนมกราคม 2008

ecoclub.com : คุณยังสามารถวิจัยการท่องเที่ยวอย่างมากในบาห์เรน กาลครั้งหนึ่งที่อ่าวประเทศปฏิเสธการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ แล้วแจ้งเปลี่ยนทะเลนี้การท่องเที่ยวแบบยั่งยืนในบาห์เรนเป็นอย่างไร , สิ่งแวดล้อม ความรู้สึก สังคม และเศรษฐกิจ และไม่ได้แตกต่างจากรุ่นที่ดูไบ

ประสบการณ์หลักของฉันอยู่บนพื้นฐานของบาห์เรน ที่ผมอยู่มา 5 ปี การท่องเที่ยวเป็นวิธีที่สำคัญในการดึงดูดอาหรับมากขึ้น และการลงทุนในต่างประเทศ แต่ปัญหาที่นี่ไม่ได้เป็นกับคน แต่กับตั ,คนส่วนใหญ่ทราบเกี่ยวกับผลกระทบเชิงลบที่โครงการท่องเที่ยวใหญ่อาจทำให้ชายฝั่งที่ละเอียดอ่อน ปัญหาที่แท้จริงที่ผมกล่าวถึงอยู่ กับการตัดสินใจ : สามหรือสี่โครงการการท่องเที่ยวใหญ่ที่เพิ่งได้รับการก่อตั้งขึ้น และมีผลกระทบในทางลบต่อสิ่งแวดล้อม ในโอมาน ตัวอย่างเช่นพวกเขาจัดขึ้นเมื่อปีที่แล้วการประชุมนานาชาติขนาดใหญ่ในการท่องเที่ยวเชิงนิเวศฉันหวังว่าไม่ bahrai
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: