Please provide me the requested doc

Please provide me the requested documents/information as follows:
1. Update SOP on Procurement/Purchasing
2. Update Quotation and Tender procedure
3. Top 10 vendors in 2013
4. Top 10 amount of purchase 2013
5. Update List of Outstanding Purchasing Order
6. Update Approved of list of Supplier and Contractor
7. Access rights for the Vendor Master File

Based on the time line, we anticipate receiving those that requested information by Thru 29 May 2014 morning, we also anticipating to discuss about Purchasing process by Thru 29 May about 3.00 pm,
however if such time is not possible, please suggest otherwise. Should you have any question/comments, please feel free to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดให้ฉันร้องขอเอกสาร/ข้อมูลดัง:
1 ปรับปรุง SOP การจัดซื้อ/ซื้อ
2 ปรับปรุงใบเสนอราคาและขั้นตอนการชำระเงิน
3 ผู้จัดจำหน่าย 10 อันดับแรกในปี 2013
4 10 อันดับจำนวนซื้อ 2013
5 ปรับปรุงรายการของใบสั่งซื้อคงเหลือ
6 อนุมัติของซัพพลายเออร์และผู้รับเหมาปรับปรุง
7 การเข้าถึงสิทธิ์สำหรับแฟ้มข้อมูลหลักผู้ขาย

ตามบรรทัดเวลา เราคาดว่าจะมีการรับที่ร้องขอข้อมูล โดย Thru 29 2014 พฤษภาคมเช้า เรายัง สนองกล่าวซื้อกระบวนการ โดย Thru 29 พฤษภาคมเกี่ยวกับ 15.00 น.,
อย่างไรก็ตาม ถ้าเวลาดังกล่าวเป็นไปไม่ได้ กรุณาแนะนำอย่างอื่น หากท่านมีคำถาม/ข้อคิดเห็นใด ๆ โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาให้ฉันได้รับการร้องขอเอกสาร / ข้อมูลดังต่อไปนี้
1 SOP ปรับปรุงเกี่ยวกับการจัดซื้อ / จัดซื้อ
2 ปรับปรุงใบเสนอราคาและซื้อขั้นตอน
ที่ 3 10 ยอดขายปี 2013
4. ด้านบนจำนวน 10 ซื้อ 2013
5. ปรับปรุงรายชื่อที่โดดเด่นจัดซื้อสั่งซื้อ
6 ปรับปรุงได้รับการอนุมัติของรายการของผู้ผลิตและผู้รับเหมา
7 สิทธิในการเข้าถึงสำหรับไฟล์โทผู้ขายตามเส้นเวลาที่เราคาดว่าจะได้รับผู้ที่ขอข้อมูลโดยผ่าน 29 พฤษภาคม 2014 ตอนเช้าเรายังคาดการณ์ไว้ที่จะหารือเกี่ยวกับขั้นตอนการจัดซื้อโดยผ่าน 29 พฤษภาคมเกี่ยวกับ 15:00, แต่ถ้าเวลาดังกล่าวเป็นไปไม่ได้ โปรดแนะนำเป็นอย่างอื่น หากท่านมีคำถามใด ๆ / ความคิดเห็นโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดให้ฉันร้องขอเอกสาร / ข้อมูลดังนี้ :
1 Update SOP กับการจัดหา / จัดซื้อ
2 การปรับปรุงกระบวนการเสนอราคาซื้อ
3 10 สุดยอดผู้ขายใน 2013
4 ด้านบน 10 ปริมาณการซื้อ 2013
5 ปรับปรุงรายการของคำสั่งซื้อที่โดดเด่น
6 ปรับปรุงอนุมัติรายชื่อผู้ผลิตและผู้รับเหมา
7 สิทธิการเข้าถึงสำหรับผู้ขายไฟล์หลัก

ตามช่วงเวลาเราคาดว่าจะมีการรับผู้ที่ขอข้อมูลโดยผ่าน 29 พฤษภาคม 2014 ตอนเช้าเรายังคาดหวังที่จะหารือเกี่ยวกับกระบวนการจัดซื้อโดยผ่าน 29 พฤษภาคม ประมาณ 3.00 น.
แต่ถ้าเวลาดังกล่าวเป็นไปไม่ได้ กรุณาแนะนำเป็นอย่างอื่น คุณควรมีคำถาม / ข้อคิดเห็น โปรดส่งติดต่อเรา