Dear All,thank you for your new req

Dear All,
thank you for your new request.
Please find attached returned excel list and
be so kindly to complete the list with missing drawings.
( red marked ).

By checking the received drawings we also saw some details,
we recommend to change / modify ( Dimension, tolerances, heat treatment, etc. )

Therefore we like to ask for meeting to clarify these matters with your technicians

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักทุกคน
ขอขอบคุณสำหรับคำขอใหม่ของคุณ.
โปรดหาแนบร​​ายการ Excel กลับมาและจะเป็นอย่างนั้น
กรุณากรอกรายการที่มีภาพวาดที่หายไป.
(สีแดงที่ทำเครื่องหมายไว้).

โดยการตรวจสอบภาพวาดที่ได้รับเรายังเห็นรายละเอียดบางอย่าง,
เราขอแนะนำให้เปลี่ยน / แก้ไข (มิติความคลาดเคลื่อนรักษาความร้อน ฯลฯ )

ดังนั้นเราจึงอยากจะถามสำหรับการประชุมชี้แจงในเรื่องเหล่านี้กับช่างของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทั้งหมด,
ขอบคุณสำหรับของคุณใหม่ขอ
กรุณาค้นหาแนบคืน excel ของรายการ และ
ได้ดังนั้นกรุณาไปทำรายการที่ มีการขาดภาพวาดการ
(เครื่องแดง)

โดยภาพวาดที่ได้รับการตรวจสอบ เรายังเห็นรายละเอียดบางอย่าง,
แนะนำการเปลี่ยนแปลง / แก้ไข (มิติ ยอมรับ ชุบ ฯลฯ)

ดังนั้น เราอยากขอประชุมชี้แจงเรื่องเหล่านี้กับช่างของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด,
ขอขอบคุณที่คุณให้ใหม่คำขอ.
โปรดดูเอกสารแนบกลับ Excel รายชื่อและ
ซึ่งจะช่วยทำให้ไปในการทำรายการด้วยไม่มี ภาพ วาด.
(สีแดงที่มีเครื่องหมาย)

โดยการตรวจสอบที่ได้รับ ภาพ วาดเรายังเห็นบางส่วนรายละเอียด,
เราขอแนะนำให้เปลี่ยน/แก้ไข(ขนาด,คงที่,ความร้อน,และอื่นๆ)

ดังนั้นเราจึงต้องการให้การประชุมเพื่อชี้แจงเรื่องนี้กับช่างเทคนิคของคุณ