We, therefore wish to seek your per

We, therefore wish to seek your permission and cooperation to enable our television crew to enter Japan for filmingduring September, as itinerary enclosed . We will comply with all requirement and restriction as may be required by the Government of Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจึงต้องแสวงหาของคุณสิทธิ์และความร่วมมือเพื่อให้ลูกเรือของเรานี่ญี่ปุ่นสำหรับ filmingduring กันยายน เป็นรายการที่อยู่ เราจะสอดคล้องกับความต้องการและข้อจำกัดที่อาจถูกกำหนด โดยรัฐบาลญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะขออนุญาตและความร่วมมือของคุณเพื่อให้ลูกเรือโทรทัศน์ของเราที่จะเข้าสู่ประเทศญี่ปุ่นเพื่อ filmingduring กันยายนเป็นกำหนดการที่แนบมา เราจะปฏิบัติตามข้อกำหนดและข้อ จำกัด ทั้งหมดเป็นอาจจะต้องโดยรัฐบาลญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจึงหวังว่าจะได้รับอนุญาตและให้ความร่วมมือเพื่อให้ลูกเรือโทรทัศน์ของเราที่จะป้อนญี่ปุ่น filmingduring กันยายนเป็นกำหนดการที่แนบ เราจะให้สอดคล้องกับความต้องการและข้อ จำกัด ที่อาจจะถูกบังคับใช้โดยรัฐบาลญี่ปุ่น