From the feedback information from

From the feedback information from market, we found due to the difference in LCD panel batches, the projectors may be impacted by the application environment and method, and cause image problem during use. Current defect occurrence rate is ~500ppm.
To improve the customer service, and make preventive actions, we are making this survey. The purpose is to make further analysis of the problem and verify the possible influence range.
Please kindly fill the information below and feedback to us timely.
Thanks for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากข้อมูลผลตอบรับจากตลาด เราพบต่างในชุดแผง LCD โปรเจคเตอร์ที่อาจได้รับผลกระทบจากสภาพแวดล้อมของโปรแกรมประยุกต์และวิธีการ และทำให้เกิดปัญหาภาพในระหว่างการใช้ อัตราการเกิดข้อบกพร่องปัจจุบันเป็น ~500ppm.
To ปรับปรุงการบริการลูกค้า การให้การดำเนินการป้องกัน เราจะทำแบบสำรวจนี้ วัตถุประสงค์คือเพื่อ ทำให้การวิเคราะห์ของปัญหาเพิ่มเติม และตรวจสอบช่วงอิทธิพลได้
กรุณากรุณากรอกข้อมูลด้านล่างนี้และข้อเสนอแนะให้เราทันเวลา
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากข้อมูลความคิดเห็นจากตลาดเราจะพบว่าเนื่องจากความแตกต่างที่อยู่ในชุดข้อมูลชุดแผงหน้าจอ LCD โปรเจคเตอร์ที่อาจได้รับผลกระทบโดยใช้วิธีการและ สภาพแวดล้อม แอปพลิเคชันและอาจทำให้เกิดปัญหา ภาพ ในระหว่างการใช้งาน อัตราการเกิดข้อบกพร่องในปัจจุบันคือแผ่นต่อนาที~ 500 .
จะปรับปรุงการบริการลูกค้าและทำให้การดำเนินการป้องกันเรามีการทำแบบสำรวจนี้การที่จะทำให้การวิเคราะห์เพิ่มเติมของปัญหาที่เกิดขึ้นและให้ตรวจสอบกลุ่มอิทธิพลที่เป็นไปได้
โปรดกรอกข้อมูลด้านล่างนี้และส่งความคิดเห็นถึงเราเหมาะสมอย่างอ่อนโยน.
ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ.