Dear Work & Travel Participant, We

Dear Work & Travel Participant,

We have received information about policy changes that will affect the entry process to the United States for J-1 visa holders. These changes involve additional screening at ports of entry and the automation of the I-94 record of arrival and departure.


Changes in Border Policy

We have been informed that under a new border control policy ordered by the Department of Homeland Security, all visitors with a SEVIS record (including J-1 visa holders) will go through secondary screening for a SEVIS check at their points of entry.

The implementation of this policy may vary from one airport to the next, but you should not be alarmed if you are asked additional questions, or if you are taken to another room for a SEVIS check and documents review.

This new policy could make the entry process take much longer. If you miss a connecting flight because of entry process delays, please go to the relevant airline information desk to reschedule your flight.


Automation of the I-94 Record of Arrival and Departure

In order to increase efficiency, reduce operating costs and streamline the admissions process, U.S. Customs and Border Protection has automated Form I-94 at air and sea ports of entry. The paper form will no longer be provided to a traveler upon arrival, except in limited circumstances. The traveler will be provided with a CBP admission stamp on their travel document. If a traveler needs a copy of their I-94 (record of admission) for verification of alien registration, immigration status or employment authorization, it can be obtained from:
www.cbp.gov/I94
If you are unable to obtain your I-94 Admission Number at the link above, it could mean that you were admitted incorrectly to the United States. If a traveler was admitted incorrectly to the United States, the traveler should visit a local CBP Deferred Inspection Site or Port of Entry (POE) to have his or her admission corrected. A list of Deferred Inspection Sites and POEs can be found on CBP's website, www.cbp.gov, under the "Ports" link at the bottom of the page. If a traveler was issued an incorrect I-94 by USCIS, the traveler should refer to the Form I-102, which can be found at www.uscis.gov/forms.

For additional information about the automation of the I-94 Record, please review the I-94 Fact Sheet:
I-94 Fact Sheet

Please be sure to review this information prior to your departure to the United States.

If you have any questions, please contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทำงาน&ผู้เข้าร่วมเดินทาง,

เราได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนโยบายที่จะส่งผลต่อกระบวนการรายการสหรัฐอเมริกาสำหรับผู้ถือวีซ่า J-1 เปลี่ยนแปลงเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบเพิ่มเติมในรายการของพอร์ตและระบบอัตโนมัติของระเบียน-94 มาถึงและออก


การเปลี่ยนแปลงในนโยบายขอบ

เราได้รับแจ้งว่า ภายใต้เส้นขอบควบคุมนโยบายใหม่สั่งโดยแผนกโฮมแลนด์ปลอดภัย ผู้เข้าชมทั้งหมดระเบียน SEVIS (รวมทั้งผู้ถือวีซ่า J-1) จะผ่านตรวจรองสำหรับเครื่อง SEVIS ของจุดของรายการ

ใช้งานนโยบายนี้อาจแตกต่างกันจากหนึ่งไป แต่คุณไม่ควรตื่นตระหนกหากถามคำถามเพิ่มเติม หรือถ้าคุณถูกนำไปห้องอื่นสำหรับ SEVIS ตรวจสอบ และทบทวนมา

นโยบายนี้จะทำให้กระบวนการรายการที่ใช้ได้ ถ้าคุณพลาดเที่ยวบินเชื่อมต่อเนื่องจากความล่าช้าในการประมวลผลรายการ โปรดไปที่บริการข้อมูลตั๋วเครื่องบินที่เกี่ยวข้องเพื่อจัดตารางเวลาเที่ยวบินของคุณใหม่


อัตโนมัติ-94 บันทึกการเดินทางและเดินทาง

เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ ลดต้นทุนการดำเนินงาน และปรับปรุงขั้นตอนการสมัครเรียน สหรัฐฯ ศุลกากรและป้องกันชายแดนได้โดยอัตโนมัติฟอร์มฉัน-94 รายการของพอร์ตอากาศและทะเล แบบฟอร์มกระดาษจะไม่ให้แก่ผู้เดินทางมาถึง ยกเว้นในสถานการณ์ที่จำกัด นักท่องเที่ยวที่จะให้ มีแสตมป์เข้า CBP บนเอกสารเดินทางของพวกเขา ถ้าผู้เดินทางต้องเป็นสำเนาของฉัน-94 (ระเบียนเข้า) สำหรับการตรวจสอบการขอจดทะเบียน ตรวจคนเข้าเมืองสถานะหรืองานตรวจสอบ มันสามารถได้รับจาก:
www.cbp.gov/ I94
ถ้าคุณไม่สามารถขอรับหมายเลขของคุณเข้า-94 ที่ลิงค์ข้างต้น มันอาจหมายถึง ว่า คุณได้รับถูกสหรัฐอเมริกา ถ้าผู้เดินทางถูกชมถูกสหรัฐอเมริกา นักท่องเที่ยวควรแวะถิ่น CBP เลื่อนเวลาตรวจสอบไซต์หรือท่าเรือของรายการ (ท่าโพธิ์) เพื่อให้เขา หรือเธอเข้าแก้ไข รายการรอการตัดบัญชีตรวจสอบไซต์และ POEs สามารถพบได้บนเว็บไซต์ของ CBP, www.cbp.gov ภายใต้การเชื่อมโยง "พอร์ต" ที่ด้านล่างของหน้า ถ้าผู้เดินทางออกถูกต้องฉัน-94 โดย USCIS นักท่องเที่ยวควรอ้างอิงถึงการฟอร์มฉัน-102 ซึ่งสามารถพบได้ที่ www.uscisgov / ฟอร์ม

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอัตโนมัติของระเบียน-94 กรุณาตรวจสอบแผ่นจริง-94:
-94 สำคัญ

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตรวจสอบข้อมูลนี้ก่อนที่จะเดินทางไปสหรัฐอเมริกา

หากมีข้อสงสัย โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทำงานและผู้เข้าร่วมการเดินทางเราได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนโยบายที่จะส่งผลกระทบต่อขั้นตอนการป้อนไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อ J-1 ผู้ถือวีซ่า การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการตรวจคัดกรองเพิ่มเติมที่พอร์ตของรายการและระบบอัตโนมัติของระเบียน I-94 ของเข้าและออกการเปลี่ยนแปลงในนโยบายชายแดนเราได้รับแจ้งว่าภายใต้นโยบายการควบคุมชายแดนใหม่ได้รับคำสั่งจากกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิผู้เข้าชมทั้งหมดที่มี SEVIS บันทึก (รวมถึง J-1 ผู้ถือวีซ่า) จะผ่านการคัดกรองรองสำหรับการตรวจสอบ SEVIS ที่จุดของพวกเขาในการเข้าดำเนินการตามนโยบายนี้อาจแตกต่างจากสนามบินไปยังถัดไป แต่คุณไม่ควรตื่นตระหนกหากคุณกำลังถามเพิ่มเติม คำถามหรือถ้าคุณจะถูกนำไปห้องพักสำหรับการตรวจสอบ SEVIS และเอกสารอื่นทบทวนนโยบายใหม่นี้จะทำให้กระบวนการรายการใช้เวลานานกว่า หากคุณพลาดเที่ยวบินเชื่อมต่อเนื่องจากความล่าช้าของกระบวนการรายการโปรดไปที่บริการข้อมูลของสายการบินที่เกี่ยวข้องกับการจัดตารางเที่ยวบินของคุณระบบอัตโนมัติของ I-94 บันทึกของมาถึงและออกเดินทางเพื่อที่จะเพิ่มประสิทธิภาพในการลดค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานและปรับปรุงขั้นตอนการรับสมัคร , ศุลกากรและป้องกันชายแดนสหรัฐได้อัตโนมัติแบบฟอร์ม I-94 ที่พอร์ตอากาศและทางทะเลของรายการ รูปแบบกระดาษจะไม่ให้นักเดินทางเมื่อเดินทางมาถึงยกเว้นในกรณีที่ จำกัด นักท่องเที่ยวจะได้รับตราประทับเข้า CBP ในเอกสารการเดินทางของพวกเขา หากต้องการเดินทางสำเนาของพวกเขา I-94 (บันทึกของการรับสมัคร) สำหรับการตรวจสอบการลงทะเบียนของคนต่างด้าวสถานภาพการเข้าเมืองหรือการอนุญาตการจ้างงานก็สามารถหาได้จาก: www.cbp.gov/I94 ถ้าคุณไม่สามารถที่จะได้รับผมของคุณ 94 จำนวนเข้าชมได้ที่ลิงค์ข้างต้นก็อาจหมายความว่าคุณได้รับการยอมรับอย่างไม่ถูกต้องไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา หากเดินทางเข้ารับการรักษาที่ไม่ถูกต้องไปยังสหรัฐอเมริกาเดินทางควรเยี่ยมชมเว็บไซต์ท้องถิ่น CBP ตรวจสอบรอการตัดบัญชีหรือด่านตรวจคนเข้า (POE) ที่จะมีการเข้ารับการรักษาของเขาหรือเธอได้รับการแก้ไข รายชื่อของเว็บไซต์ที่รอการตัดบัญชีและการตรวจสอบงเกตุสามารถพบได้บนเว็บไซต์ www.cbp.gov CBP ภายใต้การเชื่อมโยง "พอร์ต" ที่ด้านล่างของหน้า หากเดินทางออกมาไม่ถูกต้อง I-94 โดย USCIS เดินทางควรดูที่แบบฟอร์ม I-102 ซึ่งสามารถพบได้ที่ www.uscis.gov / รูปแบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบอัตโนมัติของ I-94 บันทึกที่ โปรดตรวจสอบข้อเท็จจริง I-94: I-94 ข้อเท็จจริงโปรดตรวจสอบเพื่อตรวจสอบข้อมูลนี้ก่อนที่จะออกเดินทางไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาหากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนงานผู้เข้าร่วมประชุม&เดินทาง

เราได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนโยบายที่จะส่งผลกระทบต่อการเข้าไปยังสหรัฐอเมริกาสำหรับผู้ถือวีซ่า J 1 การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการตรวจคัดเพิ่มเติมในพอร์ตของรายการและงานระบบอัตโนมัติของนโยบาย I - 94 บันทึกของการเดินทางมาถึงและออกเดินทาง.


การเปลี่ยนแปลงใน เขต

เราได้รับการบอกเล่ามาว่า ภายใต้ นโยบายการควบคุมเขตแดนใหม่ที่สั่งซื้อตามที่กรมการรักษาความ ปลอดภัย บริเวณชายแดนนักท่องเที่ยวทุกท่านพร้อมด้วย sevis บันทึก(รวมถึงผู้ถือวีซ่า J 1 )ที่จะได้เดินทางผ่านคัดกรองรองสำหรับตรวจสอบ sevis ที่คะแนนของรายการ การนำไปใช้งาน

ของนโยบายนี้อาจแตกต่างกันไปจากที่หนึ่งไปยังถัดไปได้แต่คุณไม่ควรตกใจหากคุณมีคำถามที่ถูกถามบ่อยเพิ่มเติมหรือหากท่านจะได้เข้าไปยังอีกห้องหนึ่งเพื่อทำการเช็คอิน sevis และตรวจสอบเอกสาร.

นโยบายใหม่นี้จะทำให้กระบวนการเข้าที่ใช้เวลานานขึ้นกว่าเดิม หากท่านพลาดเที่ยวบินต่อได้เนื่องจากความล่าช้าของรายการโปรดไปยังเคาน์เตอร์สายการบินบางกอกแอร์เวย์สข้อมูลที่เกี่ยวข้องในการจัดตารางเวลาเที่ยวบิน.


อัตโนมัติของคุณของ I - 94 บันทึกของการมาถึงและออก เดินทาง

ในการสั่งซื้อเพื่อเพิ่ม ประสิทธิภาพ การทำงานลดค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานและเพิ่มความคล่องตัวการเข้าชมให้การคุ้มครองของสหรัฐอเมริกาและด่านศุลกากรชายแดนได้โดยอัตโนมัติแบบพอร์ต I - 94 ที่ทางอากาศและทะเลของรายการ รูปแบบกระดาษที่จะจัดให้บริการสำหรับนักเดินทางที่เมื่อเดินทางมาถึงเว้นแต่ในสถานการณ์จำกัด(มหาชน)ไม่มีผลอีกต่อไป นักเดินทางจะได้รับค่าอากรแสตมป์จัดให้บริการพร้อมด้วยการเข้าชม cbp บนเอกสารการเดินทางของพวกเขาหากนักท่องเที่ยวต้องการสำเนาของ I - 94 (บันทึกของการเข้าชม)สำหรับการตรวจสอบความถูกต้องของการลงทะเบียนคนต่างด้าวหรือการจ้างงานการอนุญาตให้ใช้สถานะในการตรวจคนเข้าเมืองของพวกเขาสามารถที่จะได้รับจาก www.cbp.gov/i94
if:
you ไม่สามารถขอรับหมายเลข I - 94 การเข้าชมของคุณที่ลิงค์ที่อยู่เหนือขึ้นไปอาจหมายถึงว่าคุณเป็นยอมรับว่าไม่ถูกต้องในสหรัฐอเมริกา หากนักท่องเที่ยวที่ได้รับการยอมรับอย่างไม่ถูกต้องในประเทศสหรัฐอเมริกาสำหรับนักท่องเที่ยวที่จะต้องเที่ยวชมท้องถิ่น cbp ที่ถูกเลื่อนออกไปการตรวจสอบเว็บไซต์หรือท่าเรือของรายการ( POE )ที่จะได้เข้าชมของเขาหรือเธอแก้ไข รายการที่ถูกเลื่อนออกไปตรวจสอบสถานที่และเรื่องแต่งและบทกวีสามารถพบได้ในเว็บไซต์ของ cbp , www.cbp.gov, ตามที่"พอร์ต"ที่ด้านล่างของหน้า. หากนักท่องเที่ยวได้ออกไม่ถูกต้อง I - 94 โดย uscis สำหรับนักเดินทางที่ควรดูในรูปแบบผม Model XT - 102 ซึ่งสามารถพบได้ที่ www.uscis.ภาค รัฐ/รูปแบบ.

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบอัตโนมัติของ I - 94 บันทึกโปรดดู I - 94 ข้อเท็จจริง:
I - 94 ข้อเท็จจริง

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลการตรวจสอบนี้ก่อนถึงเวลาออกเดินทางของท่านเพื่อไปยังสหรัฐอเมริกา.

หากคุณมีข้อสงสัยโปรดติดต่อเรา.