"Old friends pass away, new friends

"Old friends pass away, new friends appear. It is just like the days. An old day passes, a new day arrives. The important thing is to make it meaningful: a meaningful friend - or a meaningful day."
Dalai Lama


Often, when we are immersed in our own culture, it is difficult to understand how those from other ethnicities perceive our culture, customs, and way of life. In addition, some aspects of our culture are so ingrained in our minds and so commonplace to us that we begin to feel they are universally accepted.

One of these cultural variables is a person’s perception of time. Most people have their own idea of what time is and give little thought to the possibility that their definition could be different from anyone else’s. For instance, it would not occur to someone living in most parts of the world today that the future couldn’t possibly exist. However, the people of Piraha heritage living in the Amazon have no concept of time beyond the present so the concept of future for them doesn’t exist. They don’t even have a word for the concept of “future” in their vocabulary. Similarly, most humans on earth find it nearly impossible to picture an extraterrestrial culture of some sort where the arrow of time – the direction of its flow from past to future – is reversed. Because we can’t envision it, does that mean it cannot be?

Time also has a huge effect on interpersonal relations within a society. No? Would you want to be late for your wedding or an important job interview? Think of the problems that would result if you thought nothing of showing up to work two hours late each day. Or think of how aggravated your employees would be if you regularly held committee meetings hours longer than scheduled. Our understanding of and attitude towards time affects us and those around us. To fully understand the fascinating dynamics of the abstract, concrete, relative, and universal properties of time that govern the way we live, we must first examine the ways in which people around the world view and use their time within their lives each day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เพื่อนเก่าเสียชีวิต เพื่อนใหม่ปรากฏขึ้น มันก็เหมือนกับวัน วันเก่าผ่านไป วันใหม่มาถึง สิ่งที่สำคัญจะทำให้มีความหมาย: - ให้เพื่อนมีความหมายหรือวันมีความหมาย " Dalai Lama มักจะ เมื่อเราได้สัมผัสวัฒนธรรมของเราเอง ได้ยากที่จะเข้าใจว่าจาก ethnicities อื่น ๆ สังเกต และของเราวัฒนธรรม ประเพณี วิถีชีวิต บางแง่มุมของวัฒนธรรมของเราจะให้ฝังแน่นในจิตใจของเรา และเป็นธรรมดาดังนั้นเราที่เราเริ่มรู้สึกเกลียดชังพวกเขารับ ตัวแปรทางวัฒนธรรมเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งเป็นการรับรู้บุคคลเวลา คนส่วนใหญ่มีความคิดของตนเองเป็นเวลา และให้ความคิดน้อยความเป็นไปได้ว่า คำนิยามของอาจจะแตกต่างจากคนอื่น ๆ ตัวอย่าง มันจะไม่เกิดกับบุคคลในส่วนใหญ่ของโลกทุกวันนี้ที่อาจจะไม่มีอนาคตขึ้น อย่างไรก็ตาม คนของเฮอริเทจ Piraha ที่อาศัยอยู่ในอเมซอนมีแนวคิดไม่มีเวลานอกเหนือจากปัจจุบันดังนั้นแนวคิดของพวกเขาในอนาคตไม่มีอยู่ พวกเขาไม่ได้มีคำสำหรับแนวคิดของ "อนาคต" ในคำศัพท์ของพวกเขา ในทำนองเดียวกัน มนุษย์ส่วนใหญ่บนโลกพบว่าเกือบไปภาพวัฒนธรรมต่างดาวบางอย่างที่ลูกศรของเวลา--ทิศทางการไหลจากกลับอดีตไปอนาคต – เนื่องจากเราไม่สามารถวาดภาพได้ ไม่ที่หมายความว่า ไม่สามารถหรือไม่ เวลามีผลอย่างมากต่อความสัมพันธ์มนุษยสัมพันธ์ในสังคม ไม่ใช่ คุณจะต้องเสียสำหรับการสัมภาษณ์งานสำคัญ นึกถึงปัญหาที่จะเกิดขึ้นถ้า คุณคิดว่า ไม่มีการแสดงค่าการทำงานล่าช้าวันละสองชั่วโมง หรือคิดวิธี aggravated พนักงานของคุณจะถ้าคุณเป็นประจำจัดเวลาประชุมกรรมการนานกว่าที่กำหนดไว้ ความเข้าใจและทัศนคติที่มีต่อเวลาของเรามีผลต่อเราและคนรอบข้างเรา เพื่อเข้าใจการเปลี่ยนแปลงที่น่าสนใจของนามธรรม คอนกรีต ญาติ และสากลคุณสมบัติของเวลาที่ควบคุมวิธีเราอยู่ เราก่อนต้องตรวจสอบวิธีใดคนทั่วมุมโลก และใช้เวลาในชีวิตแต่ละวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เพื่อนเก่าจากไป เพื่อนใหม่ปรากฏ มันเป็นเหมือนวัน วันเก่าผ่านไปวันใหม่ก็มาถึง สิ่งที่สำคัญคือเพื่อให้มันมีความหมาย : เพื่อน - มีความหมายหรือวันที่มีความหมาย ดาไล ลามะ "



บ่อย เมื่อเราแช่อยู่ในวัฒนธรรมของเราเอง มันเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจวิธีการเหล่านั้นจากชาติพันธุ์อื่นรับรู้วัฒนธรรมของเรา ประเพณี และวิถีชีวิต นอกจากนี้บางแง่มุมของวัฒนธรรมของเราจึงฝังแน่นในจิตใจของเรา และดังนั้น ธรรมดาเราว่าเราเริ่มที่จะรู้สึกว่าพวกเขาเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง .

ของตัวแปรทางวัฒนธรรมเหล่านี้คือการรับรู้ของบุคคล ของเวลา คนส่วนใหญ่มีความคิดของตัวเองของสิ่งที่เวลาและให้คิดเล็ก ๆน้อย ๆที่จะเป็นไปได้ว่าคำนิยามของพวกเขาอาจจะแตกต่างจากคนอื่น เช่นมันจะไม่เกิดขึ้นกับคนที่อาศัยอยู่ในส่วนต่างๆ ของโลกในวันนี้ว่าได้ในอนาคตไม่อาจมีอยู่ อย่างไรก็ตาม ประชาชนของพิระฮะมรดกอาศัยอยู่ใน Amazon มีแนวคิดของการไม่มีเวลา นอกจากปัจจุบัน ดังนั้นแนวคิดของอนาคตสำหรับพวกเขาไม่มี พวกเขาไม่ได้มีคำสำหรับแนวคิดของ " อนาคต " ในคำศัพท์ของพวกเขา ในทํานองเดียวกันมนุษย์ส่วนใหญ่บนโลกพบว่ามันเป็นไปไม่ได้เกือบที่จะเป็นภาพวัฒนธรรมต่างดาวบางประเภทที่ลูกศรของเวลาและทิศทางของการไหลของมันจากอดีตและอนาคตกลับ เพราะเราไม่สามารถมองเห็นมัน ไม่ได้หมายความว่ามันไม่สามารถเป็น

เวลายังมีมากมีผลต่อความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลในสังคม ไม่เหรอ ?คุณต้องการสำหรับงานแต่งงานหรือสัมภาษณ์งานสำคัญของคุณช้า ? คิดว่าปัญหานั้นก็คือ " ถ้าคุณคิดว่าไม่มีอะไรแสดงขึ้นมาเพื่อทำงานดึก 2 ชั่วโมงในแต่ละวัน หรือคิดว่าแย่ลง พนักงานของคุณจะถูกถ้าคุณอย่างสม่ำเสมอ จัดประชุมคณะกรรมการชั่วโมงนานกว่าที่กำหนด ความรู้ เจตคติ และเวลามีผลกับเราและคนรอบตัวเราที่จะเข้าใจพลวัตที่น่าสนใจของนามธรรม รูปธรรม ญาติพี่น้อง และสากล คุณสมบัติของเวลาที่ควบคุมวิธีที่เรามีชีวิตอยู่ เราต้องศึกษาวิธีที่คนทั่วโลกดูโลกและใช้เวลาของพวกเขาในชีวิตของพวกเขาในแต่ละวัน