I was informed by Japan side, their

I was informed by Japan side, their suggestion is same to you.

If possible, please kindly revise both PO and open the LC accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่ทราบญี่ปุ่นริม คำแนะนำของพวกเขาเป็นเดียวกันกับคุณถ้าเป็นไปได้ โปรดกรุณาแก้ไข PO ทั้งสอง แล้วเปิด LC ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับแจ้งจากญี่ปุ่นด้านข้อเสนอแนะของพวกเขาคือเดียวกันกับคุณ. ถ้าเป็นไปได้กรุณาแก้ไข PO ทั้งสองและเปิด LC ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับแจ้งจากทางญี่ปุ่น , ข้อเสนอแนะของพวกเขาเป็นเดียวกันกับคุณ

ถ้าเป็นไปได้ กรุณาทบทวนทั้งโปและเปิด LC ตาม