There seems to be quite a few commu

There seems to be quite a few communities around Thailand now that are trying to replicate the success of Damnoen Saduak Market. I think Amphawa Floating Market in Samut Songkram have been doing a good job. Bang Nampheung Floating Market in Samut Prakan have also been trying to have a weekend market along the canal. Strictly speaking, these new markets shouldn’t really use the word “floating” as they are firmly on the bank of the canal. But they do have water activities. Now comes the news that the Old Bang Phli Market in Samut Prakan wants to develop a kind of floating market. They actually have one of the longest running markets in Thailand as this one was established just over a hundred and fifty years ago in 1857 by Chinese traders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีดูเหมือนจะ ค่อนข้างไม่กี่ชุมชนทั่วประเทศไทยที่พยายามจำลองแบบความสำเร็จของตลาดดำเนินสะดวกดำเนิน ผมคิดว่า ตลาดน้ำอัมพวาในสมุทรสงครามได้รับการทำงานที่ดี บางตลาดน้ำ Nampheung ในจังหวัดสมุทรปราการมียังได้พยายามที่จะมีตลาดนัดริมคลอง พัฒน ตลาดใหม่เหล่านี้จริง ๆ ไม่ควรใช้คำว่า "น้ำ" เป็นที่มั่นของคลอง แต่พวกเขามีกิจกรรมทางน้ำ ตอนนี้ มาข่าวเก่าบางพลีตลาดในสมุทรปราการอยากพัฒนาแบบตลาดน้ำ พวกเขาจริงได้หนึ่งในตลาดทำงานยาวที่สุดในประเทศไทยขณะนี้ได้ก่อตั้งขึ้นเพียงกว่าร้อย และห้าสิบปีที่ผ่านมาในค.ศ. 1857 โดยผู้ค้าจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูเหมือนจะมีชุมชนค่อนข้างน้อยทั่วประเทศตอนนี้ที่กำลังพยายามที่จะทำซ้ำความสำเร็จของการตลาดดำเนินสะดวก ผมคิดว่าอัมพวาตลาดน้ำในจังหวัดสมุทรสงครามได้รับการทำงานที่ดี ตลาดน้ำบาง Nampheung ในจังหวัดสมุทรปราการยังได้รับการพยายามที่จะมีตลาดนัดริมคลอง พูดอย่างเคร่งครัดตลาดใหม่เหล่านี้ควรได้จริงๆใช้คำว่า "ลอย" ที่พวกเขาอยู่อย่างมั่นคงบนฝั่งของคลอง แต่พวกเขาจะมีกิจกรรมทางน้ำ ตอนนี้มาพร้อมข่าวที่ว่าตลาดเก่าบางบางพลีจังหวัดสมุทรปราการต้องการพัฒนาชนิดของตลาดน้ำ พวกเขาจริงมีหนึ่งในที่ยาวที่สุดในตลาดทำงานในประเทศไทยเป็นหนึ่งในนี้ก่อตั้งขึ้นมานานกว่าหนึ่งร้อยห้าสิบปีที่ผ่านมาใน 1857 โดยผู้ค้าจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูเหมือนจะค่อนข้างไม่กี่ชุมชนทั่วไทย ตอนนี้ที่กำลังพยายามที่จะทำซ้ำความสำเร็จของตลาดดำเนินสะดวก . ฉันคิดว่า ตลาดน้ำอัมพวาในสมุทรสงคราม ได้ทำงานที่ดี ตลาดน้ำบางน้ำผึ้ง ในสมุทรปราการ ก็พยายามที่จะมีวันหยุดสุดสัปดาห์ตลาดริมคลอง อย่างเคร่งครัดพูดตลาดใหม่เหล่านี้ไม่ควรใช้คำว่า " ลอย " ขณะที่พวกเขาจะแน่นบนธนาคารของคลอง แต่พวกเขาก็มีกิจกรรมทางน้ำ ตอนนี้ก็มาถึงข่าวที่ตลาดเก่าบางพลีสมุทรปราการ ต้องการพัฒนาเป็นตลาดน้ำที่จริงพวกเขามีหนึ่งในยาวที่สุดที่ใช้ตลาดในประเทศไทยเป็นหนึ่งนี้ก่อตั้งขึ้นเพียงกว่าหนึ่งร้อยห้าสิบปีที่ผ่านมาใน 1857 โดยผู้ค้าจีน