A Fastlagsbulle/Semla is a traditio

A Fastlagsbulle/Semla is a traditional pastry in Sweden associated with Lent and especially Shrove Tuesday. The name derives from the Latin, semilia, which was the name used for the finest quality wheat flour or semolina.

The oldest version of the Semla was a plain bread bun, eaten in a bowl of warm milk.

The Semla was originally eaten only on Shrove Tuesday as the last festive food before Lent. However, with the arrival of the Protestant Reformation the Swedes stopped observing a strict fasting for Lent. The Semla in its bowl of warm milk became a traditional dessert every Tuesday between Shrove Tuesday and Easter.

Today, Semlas are available in shops and bakeries every day from shortly after Christmas until Easter. Each Swede consumes on average five bakery-produced Semlas each year, in addition to all those that are homemade.

King Adolf Frederick of Sweden (1710-1771) died of digestion problems on February 12, 1771 after consuming a meal consisting of lobster, caviar, sauerkraut,, smoked herring and champagne, which was topped off by 14 servings of Semla, with bowls of hot milk. Semla was the king's favorite dessert.

King Adolf Frederick of Sweden is remembered by Swedish school children as “the king who ate himself to death”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fastlagsbulle/Semla เป็นขนมดั้งเดิมในสวีเดนที่เกี่ยวข้องกับการเข้าพรรษาและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Shrove วันอังคาร ชื่อที่มาจากภาษาละติน semilia ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้ในแป้งข้าวสาลีคุณภาพดีที่สุดหรือแป้งหมี่หยาบ รุ่น Semla เก่าแก่ที่สุดได้บุญเป็นขนมปังธรรมดา กินในน้ำนมอุ่นSemla มีแต่เดิมกินเฉพาะวันอังคาร Shrove เป็นเทศกาลอาหารสุดท้ายก่อนเข้าพรรษา อย่างไรก็ตาม ที่มาของการปฏิรูป Protestant Swedes การหยุดสังเกตการอดอาหารอย่างเข้มงวดการเข้าพรรษา Semla ในชามของที่อุ่นนมกลายเป็น ขนมดั้งเดิมทุกวันอังคารระหว่าง Shrove วันอังคารและวันอีสเตอร์ วันนี้ Semlas มีร้านอาหารและร้านเบเกอรี่ทุกวันจากในไม่ช้าหลังจากคริสต์มาสจนถึงเทศกาลอีสเตอร์ มีเจ้าหน้าที่มาละใช้เฉลี่ย Semlas ผลิตเบเกอรี่ 5 ปี เพิ่มเติมทั้งหมดที่โฮมเมดกษัตริย์เฟรเดอริอดอล์ฟแห่งสวีเดน (1710-1771) ตายปัญหาย่อยอาหารบน 12 กุมภาพันธ์ 1771 หลังจากบริโภคอาหารที่ประกอบด้วยกุ้ง caviar, sauerkraut รมควันปลาและแชมเปญ ซึ่งราดปิด โดยมั่น 14 Semla กับชามนมร้อน Semla เป็นขนมโปรดของพระราชากษัตริย์เฟรเดอริอดอล์ฟแห่งสวีเดนถูกจดจำ โดยเด็กนักเรียนสวีดิชเป็น "กษัตริย์ที่กินตัวเองตาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Fastlagsbulle / Semla เป็นขนมดั้งเดิมในสวีเดนที่เกี่ยวข้องกับการเข้าพรรษาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกินกันวันอังคาร ชื่อมาจากภาษาละติน semilia ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้สำหรับแป้งสาลีที่มีคุณภาพที่ดีที่สุดหรือ semolina. รุ่นที่เก่าแก่ที่สุดของ Semla เป็นขนมปังขนมปังธรรมดากินในชามนมอุ่น. Semla กินเดิมเพียง แต่ใน กินกันวันอังคารเป็นอาหารเทศกาลสุดท้ายก่อนเข้าพรรษา แต่ด้วยการมาถึงของโปรเตสแตนต์ปฏิรูปสวีเดนหยุดการสังเกตการอดอาหารที่เข้มงวดสำหรับการเข้าพรรษา Semla ในชามของนมอุ่นกลายเป็นขนมดั้งเดิมทุกวันอังคารระหว่างกินกันวันอังคารและวันอีสเตอร์. วันนี้ Semlas ที่มีอยู่ในร้านค้าและร้านเบเกอรี่ทุกวันตั้งแต่ไม่นานหลังจากที่คริสมาสต์จนถึงอีสเตอร์ สวีเดนแต่ละสิ้นเปลืองโดยเฉลี่ยห้า Semlas เบเกอรี่ที่ผลิตในแต่ละปีนอกจากนี้ให้กับทุกคนที่มีโฮมเมด. คิงอดอล์ฟเฟรเดอริสวีเดน (1710-1771) เสียชีวิตจากปัญหาการย่อยอาหารใน 12 กุมภาพันธ์ 1771 หลังจากการบริโภคอาหารที่ประกอบด้วยกุ้ง, คาเวียร์ กะหล่ำปลีดอง ,, แฮร์ริ่งรมควันและแชมเปญซึ่งถูกราด 14 เสิร์ฟของ Semla กับชามนมร้อน Semla เป็นขนมที่ชื่นชอบของกษัตริย์. คิงอดอล์ฟเฟรเดอริสวีเดนจำได้ว่าเด็กนักเรียนสวีเดนว่า "พระมหากษัตริย์ที่กินตัวเองไปสู่ความตาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น semla fastlagsbulle / เป็นแบบขนมในสวีเดนที่เกี่ยวข้องกับการเข้าพรรษา และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง shrove วันอังคาร ชื่อมาจากภาษาละติน semilia ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้สำหรับคุณภาพที่ดีที่สุดหรือแป้งสาลี semolina

รุ่นที่เก่าแก่ที่สุดของ semla เป็นขนมปังขนมปังธรรมดา กินชามนมอุ่น

การ semla แต่เดิมกินเฉพาะใน shrove อังคารเป็นช่วงเทศกาลอาหารก่อนวันเข้าพรรษา แต่กับการมาถึงของการปฏิรูปศาสนาของนิกายโปรเตสแตนต์ Swedes หยุดการสังเกตเข้มงวดถือศีลเข้าพรรษา . การ semla ในชามของมันอุ่นนมเป็นขนมดั้งเดิมทุกวันอังคารระหว่าง shrove วันอังคารและอีสเตอร์

วันนี้semlas มีอยู่ในร้านค้าและเบเกอรี่ทุกวันหลังจากวันคริสต์มาสจนกระทั่งอีสเตอร์ แต่ละคนสวีเดนสิ้นเปลืองเฉลี่ย 5 semlas เบเกอรี่ที่ผลิตในแต่ละปี นอกจากทั้งหมดที่เป็นโฮมเมด

กษัตริย์อดอล์ฟเฟรเดอริคแห่งสวีเดน ( 1710-1771 ) ตายของการย่อยอาหารปัญหาในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 1771 หลังจากการบริโภคอาหารที่ประกอบด้วยกุ้ง คาเวียร์ , กะหล่ำปลีดอง , แฮร์ริ่งและแชมเปญ รมควันซึ่งถูกราดด้วย 14 semla เสิร์ฟด้วยถ้วยนมร้อน semla เป็นขนมโปรดของกษัตริย์ กษัตริย์อดอล์ฟเฟรเดอริคแห่งสวีเดน

ถูกจดจำโดยสวีเดนโรงเรียนเด็กเป็น " กษัตริย์ที่กินไปจนตาย "