the borrower hereby represents, war

the borrower hereby represents, warrants and undertakes that its obligations and liabilities under this agreement are independent and separate from those stated in agreements with other creditors (whether official creditoes, paris club creditors or other creditors), and the borrower shall not seek the lender any kind of comparable terms and conditions which are stated or might be stated in agreement with other creditors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กู้ขอแสดง วอร์แรนต์ และรับเป็นภาระผูกพันและหนี้สินภายใต้ข้อตกลงนี้ที่อิสระ และแยกต่างหากจากที่ระบุไว้ในข้อตกลงกับเจ้าหนี้อื่น ๆ (ไม่ว่า ทาง creditoes ปารีสคลับเจ้าหนี้หรือเจ้าหนี้อื่น ๆ), และผู้กู้ก็จะไม่แสวงหาผู้ให้กู้ชนิดใดเปรียบเทียบได้และเงื่อนไขที่ระบุไว้ หรืออาจระบุข้อตกลงกับเจ้าหนี้อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้กู้ขอเป็นตัวแทนของใบสำคัญแสดงสิทธิและรับรองว่าภาระผูกพันและหนี้สินของตนภายใต้ข้อตกลงนี้มีความเป็นอิสระและแยกจากที่ระบุไว้ในข้อตกลงกับเจ้าหนี้อื่น ๆ (ไม่ว่าจะ creditoes อย่างเป็นทางการของสโมสรปารีสเจ้าหนี้หรือเจ้าหนี้อื่น ๆ ) และผู้กู้จะต้องไม่แสวงหากู้ใด ๆ ชนิดของข้อตกลงและเงื่อนไขการเทียบเคียงที่แสดงหรืออาจจะมีการระบุไว้ในข้อตกลงกับเจ้าหนี้อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้กู้ขอแสดงรับรองและรับรองว่าภาระผูกพันและหนี้สินภายใต้ข้อตกลงนี้เป็นอิสระ และแยกต่างหากจากที่ระบุไว้ในข้อตกลงกับเจ้าหนี้อื่น ( ไม่ว่าจะเป็นทางการ creditoes เจ้าหนี้ปารีสคลับหรือเจ้าหนี้อื่น )และผู้กู้จะไม่ขอกู้ชนิดใด ๆของข้อตกลงและเงื่อนไขที่ระบุ หรือเทียบเท่า อาจจะระบุไว้ในข้อตกลงกับเจ้าหนี้อื่น ๆ