And in our day, after the series of

And in our day, after the series of events mentioned above has put an end to 'Oriental' quiescence, in our days, when the consciously reactionary ideas of the Vekhi-ists - reactionary in the narrow class, selfishly class sense - have become so enormously widespread among the liberal bourgeoisie when these ideas have infected even a section of the quasi-Marxists and have created a 'liquidatorist' trend - in our days, every attempt to idealize Tolstoy's doctrine, to justify or to mitigate his 'non-resistance', his appeals to the 'Spirit',his exhortations for moral self-perfection, his doctrine of 'conscience' and universal 'love' his preaching of asceticism and quietism, and so forth, causes the most direct and most profound harm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และในวันของเรา หลังจากชุดของเหตุการณ์ดังกล่าวข้างต้นได้ตัด quiescence 'ตะวัน' วันของเรา เมื่อความคิดสติในเชิงของการ Vekhi-ists - ในเชิงในระดับแคบ selfishly ระดับความรู้สึก - มีสะพัดมากมหาศาลระหว่าง bourgeoisie เสรีเมื่อความคิดเหล่านี้มีการติดเชื้อแม้แต่ส่วนของ Marxists quasi- และสร้างแนวโน้ม 'liquidatorist' - วันของเรา ทุกพยายาม idealize หลักคำสอนของ Tolstoy ใช้ อย่างเขา 'ไม่ใช่ต้านทาน' อุทธรณ์ให้ 'จิตวิญญาณ' ของเขา ของเขา exhortations ความสมบูรณ์ทางศีลธรรมที่ตนเอง หลักคำสอนของเขา 'สามัญสำนึก' และ 'รัก' ของเขาวิหารของดุน และ quietism และอื่น ๆ สากลทำให้เกิดอันตรายโดยตรงมากที่สุด และลึกซึ้งที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และในวันของเราหลังจากที่ชุดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นดังกล่าวข้างต้นได้หมดสิ้นไป 'โอเรียนเต็ล' ความสงบที่ในวันของเราเมื่อความคิดอนุรักษ์นิยมมีสติของ VEKHI-ists - การตอบสนองในระดับแคบความรู้สึกระดับเห็นแก่ตัว - ได้กลายเป็นที่ มหาศาลอย่างกว้างขวางในหมู่ชนชั้นนายทุนเสรีนิยมเมื่อความคิดเหล่านี้มีการติดเชื้อแม้ส่วนหนึ่งของกึ่ง Marxists และได้สร้างเทรนด์ 'liquidatorist - ในวันของเราทุกคนพยายามที่จะอุดมคติหลักคำสอนอลสตอยของที่จะปรับหรือลดของเขาที่ไม่ต้านทาน' ดึงดูดความสนใจของเขาไปที่ 'วิญญาณ' ชี้ชวนของเขาสำหรับความสมบูรณ์แบบทางศีลธรรมตนเองหลักคำสอนของเขา 'มโนธรรมและสากล' ความรัก 'พระธรรมเทศนาของเขาในการบำเพ็ญตบะและอหิงสาและอื่น ๆ ทำให้เกิดอันตรายมากที่สุดโดยตรงและลึกซึ้งมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และในแต่ละวันของเรา หลังจากที่ชุดของเหตุการณ์ดังกล่าวได้ยุติ ' ตะวันออก ' การหยุดการเจริญเติบโตชั่วคราว ในวันของเรา เมื่อมีสตินะความคิดของ vekhi ists - ขึ้นในห้องแคบๆชั้นรู้สึกเห็นแก่ตัว - ได้กลายเป็นดังนั้นเป็นอย่างมากแพร่หลายในหมู่ชนชั้นกระฎุมพีเสรีนิยมเมื่อความคิดเหล่านี้ติดเชื้อแม้แต่ส่วนของสาธารณรัฐอินเดีย และตนได้สร้าง ' liquidatorist แนวโน้มในวันของเรา ทุกความพยายามดีเลิศตอลสตอยเป็นหลัก เพื่อปรับหรือลดความต้านทานของเขา ' ไม่ใช่ ' ดึงดูด ' วิญญาณ ' ของเขา เขา exhortations ความสมบูรณ์ด้วยคุณธรรมคำสอนของพระองค์ ' จิตสำนึก ' สากล ' ความรัก ' พระธรรมเทศนาของการบําเพ็ญตบะ และความเงียบสงบ และอื่น ๆ สาเหตุโดยตรงมากที่สุดและลึกซึ้งที่สุดอันตราย