Both the Japanese and English. Real

Both the Japanese and English. Realize that the two countries have to rely on each other, in economic. The economic crisis in 2540. Japanese companies do not reduce and back samples heavily in the economic crisis.Conversely, the company from Europe or the US Short term investment, rapid retreat. Japanese companies have acting loan money and inject funds company network or branches. In Thailand.This helped make economic recovery continues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งญี่ปุ่นและอังกฤษ ทราบว่า ทั้งสองประเทศต้องพึ่งกัน ในทางเศรษฐกิจ วิกฤตเศรษฐกิจใน 2540 บริษัทญี่ปุ่นไม่ลด และกลับตัวอย่างหนักในวิกฤตเศรษฐกิจ ในทางกลับกัน บริษัทจากยุโรปหรือเราสั้นระยะการลงทุน การพักผ่อนอย่างรวดเร็ว บริษัทญี่ปุ่นได้ทำหน้าที่ให้กู้ยืมเงิน และฉีดเงินบริษัทเครือข่ายหรือสาขา ใน Thailand.This ช่วยทำให้การฟื้นตัวของเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ ตระหนักดีว่าทั้งสองประเทศจะต้องพึ่งพากันและกันในทางเศรษฐกิจ วิกฤตเศรษฐกิจใน 2540 บริษัท ญี่ปุ่นไม่ลดและกลับมาตัวอย่างอย่างมากในทางเศรษฐกิจ crisis.Conversely บริษัท จากยุโรปหรือสหรัฐการลงทุนระยะสั้นหนีอย่างรวดเร็ว บริษัท ญี่ปุ่นที่ได้ทำหน้าที่กู้เงินและฉีดกองทุนเครือข่ายของ บริษัท หรือสาขา ใน Thailand.This ช่วยทำให้การฟื้นตัวของเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งภาษาอังกฤษญี่ปุ่นและ . ทราบว่า ทั้งสองประเทศต้องพึ่งพากันและกันในทางเศรษฐกิจ วิกฤตเศรษฐกิจในปี 2540 บริษัท ญี่ปุ่นไม่ลด และตัวอย่างอีกมากในภาวะวิกฤตเศรษฐกิจ ในทางกลับกัน บริษัทจากยุโรปหรือสหรัฐฯ ในระยะสั้นการลงทุนอย่างรวดเร็ว , ถอย บริษัท ญี่ปุ่นได้ทำเงินอัดฉีดเงินทุนเงินกู้และเครือข่ายของ บริษัท หรือสาขา ในประเทศไทยนี้จะช่วยให้เศรษฐกิจฟื้นตัวอย่างต่อเนื่อง