- In the months preceding her visit

- In the months preceding her visit to the clinic,
the patient reported

producing one to one
and a half cups of sputum daily
and requiring 2.5 liters of supplemental oxygen per minute for 12 hours each night. During her visit, she complaining of a stabbing chest pain, Shortness of breath.

- Upon pulmonary examination, bilateral breath sounds were audible with few expiratory wheezes at the lung bases; there were no rales. Chest x-rays revealed very prominent bronchial markings consistent with chronic bronchitis and possibly bronchiectasis; no acute infiltrates were identified. Pulmonary function tests (Table 1) indicated a markedly increased residual volume, slightly elevated total lung capacity, and moderately decreased transport factor (diffusion capacity)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-ในเดือนก่อนหน้าเธอเยี่ยมชมคลินิก รายงานผู้ป่วย ผลิตหนึ่ง และ ถ้วยครึ่งของ sputum ทุกวัน และต้องการ 2.5 ลิตรของออกซิเจนต่อนาที 12 ชั่วโมงทุกคืน ในระหว่างการเยือนของเธอ เธอบ่นเป็น stabbing อาการเจ็บหน้าอก หายใจไม่ออกหายใจ-เมื่อตรวจระบบทางเดินหายใจ เสียงลมหายใจระหว่างถูกเสียง ด้วย wheezes expiratory บางที่ฐานปอด rales ไม่ได้ รังสีเอกซ์อกเปิดเผยเครื่อง bronchial เด่นมากสอดคล้องกับโรคหลอดลมอักเสบเรื้อรัง และอาจ bronchiectasis infiltrates เฉียบพลันไม่ได้ระบุ ตรวจการทำงานระบบทางเดินหายใจ (ตารางที่ 1) แสดงการเพิ่มขึ้นอย่างเด่นชัดเหลือปริมาณ ความจุของปอดสูงขึ้นเล็กน้อยรวม และปัจจัยการขนส่งลดลงปานกลาง (กำลังแพร่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- ในช่วงหลายเดือนก่อนหน้านี้ของเธอที่จะเยี่ยมชมคลินิก
ผู้ป่วยรายงานการผลิตหนึ่งต่อหนึ่งและถ้วยครึ่งหนึ่งของเสมหะในชีวิตประจำวันและต้อง 2.5 ลิตรของออกซิเจนต่อนาทีเป็นเวลา 12 ชั่วโมงในแต่ละคืน . ในระหว่างการเยือนของเธอเธอบ่นเจ็บหน้าอกแทง, ภาวะการหายใจสั้น- เมื่อตรวจสอบปอด, เสียงลมหายใจเป็นเสียงทวิภาคีกับ wheezes หายใจไม่กี่ที่ฐานปอด; มี rales ไม่มี หน้าอกรังสีเอกซ์เปิดเผยเครื่องหมายหลอดลมที่โดดเด่นมากสอดคล้องกับโรคหลอดลมอักเสบเรื้อรังและผู้ป่วยอาจ; ไม่มีแทรกตัวเข้าไปเฉียบพลันถูกระบุ ทดสอบการทำงานของปอด (ตารางที่ 1) ระบุปริมาณที่เหลือเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดที่สูงขึ้นเล็กน้อยความจุปอดทั้งหมดและลดลงในระดับปานกลางปัจจัยการขนส่ง (ความจุแพร่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ในเดือนที่ผ่านมา ไปเยี่ยมไปคลินิก คนไข้รายงาน

การผลิตหนึ่ง
ครึ่งถ้วยเสมหะทุกวัน
ต้องการออกซิเจนเพิ่ม 2.5 ลิตรต่อนาที เป็นเวลา 12 ชั่วโมงในแต่ละคืน ระหว่างการเยี่ยมชมของเธอ เธอบ่นของแทงเจ็บหน้าอก , ห้วนของหายใจ

- เมื่อปอด การตรวจเสียงที่เป็นเสียงหายใจหอบด้วยลมหายใจเข้าปอดสองสามกลุ่มที่แท่น ไม่มี rales . เอ็กซเรย์ทรวงอก พบเด่นมากโรคหลอดลมอักเสบเรื้อรัง และอาจมีสอดคล้องกับแม่คงคา ไม่แหลมแทรกซึมอยู่ระบุ การทดสอบสมรรถภาพปอด ( ตารางที่ 1 ) พบว่า เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ปริมาณตกค้างเพียงเล็กน้อยสูงความจุปอดรวม ,และปานกลางลดลงปัจจัยการขนส่ง ( ความจุกระจาย )