Regarding your e-mail below, We und

Regarding your e-mail below, We understand your request for invoicing and packing details but are a bit concerned of customs clearance for export.

We have use legal invoice with correct pricing for customs while we can discuss with your forwarder how to issue B/L the consignee will be

Sin Tiong Wah International Pte Ltd.
5 Kaki Bukit Road 2
#01-18, City Warehouse
Singapore 417839.
Tel: [phone] 1679
Fax: [phone]

and Notify your customer is :

Mega Masterlink Fabricator & Electrical

Services Corporation

Contact No. [phone] Loc.205

Address: 26 I. Francisco St. Brgy. Maysan Valenzuela City, Manila Philippines 1440.



By with this arrangement the commercial invoice issued by Sin Tiong Wah International Pte Ltd is needed for customs at the destination

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับอีเมลของคุณด้านล่าง เราเข้าใจการร้องขอ การบันทึกรายละเอียด แต่ที่กังวลของพิธีการศุลกากรสำหรับการส่งออกเรามีกฎหมายหนี้ ด้วยถูกต้องราคาสำหรับศุลกากรในขณะที่เราสามารถสนทนา ด้วยการส่งออก B/L ผู้ที่จะใช้ บาปภาพวาอินเตอร์เนชั่นแนล Pte จำกัดถนนบูกิต 5 kaki 2คลังเมือง #01-18สิงคโปร์ 417839โทรศัพท์: + 65 6293 4201 / 6293 1679โทรสาร: + 65 6298 2271และแจ้งให้ลูกค้าของคุณคือ:Masterlink เมก้า Fabricator และไฟฟ้า บริการ บริษัทเบอร์ติดต่อ [phone] Loc.205 ที่อยู่: 26 I. ซานฟรานซิสโกเซนต์โบ Maysan Valenzuela ซิตี้ มะนิลาฟิลิปปินส์ 1440โดย มีการจัดเรียงนี้ กำกับออก โดยบาปภาพวาอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดต้องการศุลกากรที่ปลายทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ E-mail ของคุณด้านล่างเราเข้าใจคำขอของคุณสำหรับใบแจ้งหนี้และรายละเอียดการบรรจุ แต่เป็นบิตกังวลของพิธีการศุลกากรเพื่อการส่งออก. เรามีการใช้ใบแจ้งหนี้ตามกฎหมายด้วยการกำหนดราคาที่ถูกต้องสำหรับศุลกากรในขณะที่เราสามารถพูดคุยกับผู้ส่งของคุณวิธีการออก B / L ผู้รับจะเป็นบาป Tiong Wah International Pte Ltd. 5 Kaki Bukit ถนน 2 # 01-18, City Warehouse สิงคโปร์ 417839. โทร: [phone]/6293 1679 โทรสาร: [phone] และแจ้งให้ลูกค้าของคุณคือ: เมกะ Masterlink Fabricator และไฟฟ้าServices Corporation ติดต่อหมายเลข + 632-3323818 Loc.205 ที่อยู่: 26 I. ฟรานซิสเซนต์ Brgy Maysan เอลลาเมืองมะนิลาฟิลิปปินส์ 1440 โดยมีการจัดนี้ใบแจ้งหนี้การค้าที่ออกโดย Sin Tiong Wah International Pte Ltd เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับศุลกากรที่ปลายทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับอีเมลของคุณด้านล่าง เราเข้าใจความต้องการของคุณสำหรับการออกใบแจ้งหนี้ และรายละเอียดการจัดส่ง แต่เป็นบิตที่เกี่ยวข้องของพิธีการศุลกากรเพื่อการส่งออกเราต้องใช้ Invoice ทางกฎหมายที่มีราคาที่ถูกต้องสำหรับศุลกากรในขณะที่เราสามารถปรึกษากับผู้ส่งของคุณวิธีการออก B / L จะเป็นผู้รับบาป tiong ว้า Pte อินเตอร์เนชั่นแนลจำกัด5 Kaki Bukit ถนน 2# 01-18 เมือง , คลังสินค้าสิงคโปร์ 417839 .โทรศัพท์ : + 65 6293 4201 / 6293 1679โทรสาร : + 65 1 2072และแจ้งให้ลูกค้าของคุณคือ :masterlink เมก้า fabricator และไฟฟ้าบริษัทให้บริการ+ 632-3323818 loc.205 ติดต่อไม่ที่อยู่ : 26 . ฟรานซิสเซนต์ brgy . iraq . kgm Valenzuela City , มะนิลา ฟิลิปปินส์ 1440 .โดยมีการจัดเรียงนี้ใบแจ้งหนี้การค้าที่ออกโดยบาป tiong ว้าระหว่างประเทศ Pte Ltd เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับศุลกากรที่ปลายทาง